“浙右风烟属舜亭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“浙右风烟属舜亭”出自哪首诗?
答案: “浙右风烟属舜亭”出自: 宋代 史浩的 《余姚待县官致语口号》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhè yòu fēng yān shǔ shùn tíng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“浙右风烟属舜亭”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“浙右风烟属舜亭”已经是第一句了。
问题3:“浙右风烟属舜亭”的下一句是什么?
答案: “浙右风烟属舜亭”的下一句是: 几年才此萃群英 , 诗句拼音为: jǐ nián cái cǐ cuì qún yīng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“浙右风烟属舜亭”全诗
余姚待县官致语口号 (yú yáo dài xiàn guān zhì yǔ kǒu hào)
浙右风烟属舜亭,几年才此萃群英。
棠敷灵荫连天阔,湖泛恩波澈底清。
醉吸霞光金盏窄,笑扶花影玉山倾。
定知太史先占瑞,天外祥星一处明。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“浙右风烟属舜亭”繁体原文
餘姚待縣官致語口號
浙右風烟屬舜亭,幾年纔此萃群英。
棠敷靈蔭連天闊,湖泛恩波澈底清。
醉吸霞光金盞窄,笑扶花影玉山傾。
定知太史先占瑞,天外祥星一處明。
“浙右风烟属舜亭”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
浙右风烟属舜亭,几年才此萃群英。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
棠敷灵荫连天阔,湖泛恩波澈底清。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
醉吸霞光金盏窄,笑扶花影玉山倾。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
定知太史先占瑞,天外祥星一处明。
“浙右风烟属舜亭”全诗注音
浙右风烟属舜亭,几年才此萃群英。
棠敷灵荫连天阔,湖泛恩波澈底清。
醉吸霞光金盏窄,笑扶花影玉山倾。
定知太史先占瑞,天外祥星一处明。
“浙右风烟属舜亭”全诗翻译
译文:
浙江地方的烟云属于舜亭,这里数年来聚集了许多才俊英杰。棠树郁郁葱葱,树荫延伸连绵广阔,湖水波光粼粼,水底清澈见底,湖中蕴含着恩泽之波。在这里醉饮时,好像吸入了霞光,金酒杯显得狭小,欢笑中扶持着花影,有如将玉山倾覆。可以确定的是,太史先生已经预先占知了这里将会出现吉兆,来自天空的祥瑞之星在这一处熠熠生辉。
总结:
诗人描绘了浙江右部地域的美景和聚集才俊英杰的景象,湖光山色,让人心旷神怡。同时暗示太史先生早已预知此处将出现吉兆,预示着吉祥瑞兆即将降临。
“浙右风烟属舜亭”相关诗句:
- 浙右风烟属舜亭 出自 [宋] 史浩 ·《余姚待县官致语口号 》
- 浙右浙东赓唱诗 出自 [宋] 许及之 ·《爲转庵寿二首 其一 》
- 峤南浙右岂殊风 出自 [宋] 李纲 ·《江行即事八首 其一 》
- 宣风广右属行台 出自 [宋] 韩淲 ·《曾广漕见过 》
- 舜亭风化俨当年 出自 [宋] 史浩 ·《代余姚高宰侍郎以下致语口号 》
- 浙近风烟好 出自 [宋] 张孝祥 ·《东坝 》
- 回思二浙风烟好 出自 [宋] 赵拚 ·《酬越守孔延之度支 》
- 浙水风烟思吊古 出自 [唐] 牟融 ·《处厚游杭作诗寄之 》
- 亭亭秀出风烟上 出自 [宋] 洪迈 ·《朝天菊 》
- 浙右称雄镇 出自 [唐] 白居易 ·《早春西湖闲游怅然兴怀忆与微之同赏因思在越官重事殷镜湖之游或恐未暇偶成十八韵寄微之 》
- 帝忧浙右民 出自 [宋] 方一夔 ·《上按察胡大使 》
- 翠华栖浙右 出自 [宋] 朱熹 ·《感事书怀十六韵 》
- 浙右频犀麈 出自 [宋] 喻良能 ·《检书偶见故王侍郎嘉叟旧与余倡和之什良用慨然因题四韵 》
- 浙右田应没 出自 [宋] 方回 ·《淫雨 》
- 身浮浙右江 出自 [宋] 王质 ·《和王充道夜坐二首 其一 》
- 二物浙左右 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其八三 》
- 姑苏右浙会 出自 [宋] 卢革 ·《校书朱君示及园居胜概新篇一轴皆有标目辄成长调格诗奉纪清 》
- 洞庭夸浙右 出自 [宋] 王十朋 ·《知宗柑诗用韵颇险予既和之复取所未用之韵续赋一首三十韵 》
- 濒湿浙右同 出自 [宋] 曹勋 ·《赋洪景伯分绣阁 》
- 无梦到浙右 出自 [宋] 何梦桂 ·《和仙诗友鹤吟 》