“浙右称雄镇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“浙右称雄镇”出自哪首诗？
答案： “浙右称雄镇”出自： 唐代 白居易的 《早春西湖闲游怅然兴怀忆与微之同赏因思在越官重事殷镜湖之游或恐未暇偶成十八韵寄微之》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhè yòu chēng xióng zhèn ，诗句平仄： 仄仄○平仄 。
问题2：“浙右称雄镇”的上一句是什么？
答案：
“浙右称雄镇”的上一句是： 却厌尺书频 , 诗句拼音为： què yàn chǐ shū pín
，诗句平仄： 仄仄○平仄 。
问题3：“浙右称雄镇”的下一句是什么？
答案： “浙右称雄镇”的下一句是： 山阴委重臣 , 诗句拼音为： shān yīn wěi chóng chén ，诗句平仄：平平仄○平。
“浙右称雄镇”全诗
早春西湖闲游怅然兴怀忆与微之同赏因思在越官重事殷镜湖之游或恐未暇偶成十八韵寄微之 (zǎo chūn xī hú xián yóu chàng rán xīng huái yì yǔ wēi zhī tóng shǎng yīn sī zài yuè guān chóng shì yīn jìng hú zhī yóu huò kǒng wèi xiá ǒu chéng shí bā yùn jì wēi zhī)
上马复呼宾，湖边景气新。
管弦三数事，骑从十余人。
立换登山屐，行携漉酒巾。
逢花看当妓，遇草坐为茵。
西日笼黄柳，东风荡白苹。
小桥装鴈齿，轻浪甃鱼鳞。
画舫牵徐转，银船酌慢巡。
野情遗世累，醉态任天真。
彼此年将老，平生分最亲。
高天从所愿，远地得为邻。
云树分三驿，烟波限一津。
飜嗟寸步隔，却厌尺书频。
浙右称雄镇，山阴委重臣。
贵垂长紫绶，荣驾大朱轮。
出动刀枪队，归生道路尘。
鴈惊弓易散，鸥怕鼓难驯。
百吏瞻相面，千夫捧拥身。
自然闲兴少，应负镜湖春。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平○仄仄，○○仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
平平○○仄，仄仄仄平平。
平仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，○○仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄平平平。
仄仄平○仄，平平○仄○。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
平仄○○仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄○平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄平平○仄，○仄仄平平。
“浙右称雄镇”繁体原文
早春西湖閑遊悵然興懷憶與微之同賞因思在越官重事殷鏡湖之遊或恐未暇偶成十八韻寄微之
上馬復呼賓，湖邊景氣新。
管弦三數事，騎從十餘人。
立換登山屐，行攜漉酒巾。
逢花看當妓，遇草坐爲茵。
西日籠黃柳，東風蕩白蘋。
小橋裝鴈齒，輕浪甃魚鱗。
畫舫牽徐轉，銀船酌慢巡。
野情遺世累，醉態任天真。
彼此年將老，平生分最親。
高天從所願，遠地得爲鄰。
雲樹分三驛，煙波限一津。
飜嗟寸步隔，却厭尺書頻。
浙右稱雄鎮，山陰委重臣。
貴垂長紫綬，榮駕大朱輪。
出動刀槍隊，歸生道路塵。
鴈驚弓易散，鷗怕鼓難馴。
百吏瞻相面，千夫捧擁身。
自然閑興少，應負鏡湖春。
“浙右称雄镇”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
上马复呼宾，湖边景气新。
仄平○仄仄，○○仄平平。
管弦三数事，骑从十余人。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
立换登山屐，行携漉酒巾。
平平○○仄，仄仄仄平平。
逢花看当妓，遇草坐为茵。
平仄○平仄，平平仄仄平。
西日笼黄柳，东风荡白苹。
仄平平仄仄，○○仄平平。
小桥装鴈齿，轻浪甃鱼鳞。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
画舫牵徐转，银船酌慢巡。
仄平○仄仄，仄仄平平平。
野情遗世累，醉态任天真。
仄仄平○仄，平平○仄○。
彼此年将老，平生分最亲。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
高天从所愿，远地得为邻。
平仄○○仄，平平仄仄平。
云树分三驿，烟波限一津。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
飜嗟寸步隔，却厌尺书频。
仄仄○平仄，平平仄○平。
浙右称雄镇，山阴委重臣。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
贵垂长紫绶，荣驾大朱轮。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
出动刀枪队，归生道路尘。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
鴈惊弓易散，鸥怕鼓难驯。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
百吏瞻相面，千夫捧拥身。
仄平平○仄，○仄仄平平。
自然闲兴少，应负镜湖春。
“浙右称雄镇”全诗注音
上马复呼宾，湖边景气新。
管弦三数事，骑从十余人。
立换登山屐，行携漉酒巾。
逢花看当妓，遇草坐为茵。
西日笼黄柳，东风荡白苹。
小桥装鴈齿，轻浪甃鱼鳞。
画舫牵徐转，银船酌慢巡。
野情遗世累，醉态任天真。
彼此年将老，平生分最亲。
高天从所愿，远地得为邻。
云树分三驿，烟波限一津。
飜嗟寸步隔，却厌尺书频。
浙右称雄镇，山阴委重臣。
贵垂长紫绶，荣驾大朱轮。
出动刀枪队，归生道路尘。
鴈惊弓易散，鸥怕鼓难驯。
百吏瞻相面，千夫捧拥身。
自然闲兴少，应负镜湖春。
“浙右称雄镇”全诗翻译
译文：
上马又叫喊朋友，湖边景色格外新鲜。管弦乐声几个事，骑马带着十几个人。换上登山的木屐，带着漉酒的巾帕行走。遇到美花就像看见了妓女，遇到茂草就坐在上面像坐在草席上。夕阳将黄柳笼罩，东风吹动白色的苹果。小桥像装饰着鹅齿，轻浪上漂浮着鱼鳞。画舫缓缓地转弯，银船慢慢地巡游。忘却尘世的情感累，陶醉自然的真实表情。我们都年纪将老去，一生中分别最亲近。天高地远符合愿望，远地得到亲近的邻居。云树分隔成三个驿站，烟波限制住一个渡口。悲叹寸步之间相隔，却又厌烦寸书的频繁。浙江右边有称雄的镇，山阴的地方有重臣。贵垂长紫色的绶带，荣幸地乘坐大红轿车。出动刀枪队伍，回家的路上尘土飞扬。鹅群被惊吓会四散，海鸥害怕鼓声很难驯服。百官仰视相貌，千人围绕拥护身边。自然的闲情少有，应该欣赏镜湖的春天。
“浙右称雄镇”总结赏析
赏析：这首诗是唐代文学家白居易创作的一首七言律诗，题目《早春西湖闲游怅然兴怀忆与微之同赏因思在越官重事殷镜湖之游或恐未暇偶成十八韵寄微之》十分长，但表达了作者怀念与友人微之一同游览西湖的情感。整首诗通过描述西湖的美景以及与友人的相聚，表达了作者对美好时光的留恋和对友情的珍视。
诗中，作者骑马游湖，湖光山色令人心旷神怡。他的身边有管弦乐声，众多随从相随，一派繁华景象。在游湖途中，他换上了登山屐，携带了漉酒巾，一边欣赏湖边的花儿和草地，一边感受到春日的温暖和生机。诗中描写了湖光山色、花草风景，以及作者的饮酒、赏景的愉悦情感。
然后，诗中转抒了作者对友人微之的思念之情。作者怀念与微之一同游湖的时光，两人亲近如兄弟，共享欢乐。然而，生活中的分离和世事的变迁使得他们渐行渐远，作者不禁感叹光阴易逝，人生无常。
最后，诗中表达了作者对友人的祝愿，希望他们能够在不同的地方安居乐业，互相思念。诗人以“高天从所愿，远地得为邻。云树分三驿，烟波限一津。”的语言，表达了友情的深厚和对友人未来的美好期望。
整首诗情感丰富，通过具体的景物描写和抒发情感，展现了诗人旅游西湖、怀念友情的情感世界。这是一首以风景为背景，以情感为主题的诗篇，具有很高的艺术价值。
“浙右称雄镇”相关诗句：
- 浙右称雄镇 出自 [唐] 白居易 ·《早春西湖闲游怅然兴怀忆与微之同赏因思在越官重事殷镜湖之游或恐未暇偶成十八韵寄微之 》
- 浙右虽雄我未甘 出自 [唐] 元稹 ·《寄浙西李大夫四首 四 》
- 沂州右镇雄 出自 [唐] 姚合 ·《送任畹评事赴沂海 》
- 浙右浙东赓唱诗 出自 [宋] 许及之 ·《爲转庵寿二首 其一 》
- 雄雄镇世界 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二六五 》
- 雄雄镇秦京 出自 [唐] 王维 ·《华岳 》
- 君作尚书镇浙东 出自 [唐] 白居易 ·《微之就拜尚书居易续除刑部因书贺意兼咏离怀 》
- 浙河分镇压东西 出自 [宋] 胡宿 ·《送周屯田倅南徐 》
- 浙右田应没 出自 [宋] 方回 ·《淫雨 》
- 浙右还围棘 出自 [宋] 韩淲 ·《送榘恭回贵池 》
- 濒湿浙右同 出自 [宋] 曹勋 ·《赋洪景伯分绣阁 》
- 浙右频犀麈 出自 [宋] 喻良能 ·《检书偶见故王侍郎嘉叟旧与余倡和之什良用慨然因题四韵 》
- 洞庭夸浙右 出自 [宋] 林景熙 ·《知宗柑诗用韵颇险予既知之复取所未用之韵续赋一首三十韵 》
- 翠华栖浙右 出自 [宋] 朱熹 ·《感事书怀十六韵 》
- 姑苏右浙会 出自 [宋] 卢革 ·《校书朱君示及园居胜概新篇一轴皆有标目辄成长调格诗奉纪清 》
- 二物浙左右 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其八三 》
- 乘轺循浙右 出自 [宋] 陈棣 ·《挽中书舍人叶公三首 其三 》
- 浙右僧居盛 出自 [宋] 阎询 ·《题招提院静照堂 》
- 身浮浙右江 出自 [宋] 王质 ·《和王充道夜坐二首 其一 》
- 洞庭夸浙右 出自 [宋] 王十朋 ·《知宗柑诗用韵颇险予既和之复取所未用之韵续赋一首三十韵 》