“浙右田应没”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“浙右田应没”出自哪首诗?
答案: “浙右田应没”出自: 宋代 方回的 《淫雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhè yòu tián yìng méi ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“浙右田应没”的上一句是什么?
答案:
“浙右田应没”的上一句是: 舟楫羡鱼翁 , 诗句拼音为: zhōu jí xiàn yú wēng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“浙右田应没”的下一句是什么?
答案: “浙右田应没”的下一句是: 巴西雪更融 , 诗句拼音为: bā xī xuě gèng róng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“浙右田应没”全诗
淫雨 (yín yǔ)
城撼涛声上,山埋雾气中。
郊原成泽国,舟楫羡鱼翁。
浙右田应没,巴西雪更融。
斯民恐鱼鼈,孰为诉苍穹。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄平仄平平。
“浙右田应没”繁体原文
淫雨
城撼濤聲上,山埋霧氣中。
郊原成澤國,舟楫羨魚翁。
浙右田應沒,巴西雪更融。
斯民恐魚鼈,孰爲訴蒼穹。
“浙右田应没”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
城撼涛声上,山埋雾气中。
平平平仄仄,平仄仄平平。
郊原成泽国,舟楫羡鱼翁。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
浙右田应没,巴西雪更融。
平平仄平仄,仄平仄平平。
斯民恐鱼鼈,孰为诉苍穹。
“浙右田应没”全诗注音
城撼涛声上,山埋雾气中。
郊原成泽国,舟楫羡鱼翁。
浙右田应没,巴西雪更融。
斯民恐鱼鼈,孰为诉苍穹。
“浙右田应没”全诗翻译
译文:
城池震动于波涛的声音之上,山峦被笼罩在蒙蒙的雾气中。郊原已经成为了繁荣昌盛的国家,船只仿佛嫉妒着水中自由自在的鱼儿。浙江的田地似乎消失不见,而巴西的雪花却在融化之中。这些人民仿佛担心鱼鳖的命运,究竟有谁会为他们向苍天诉说呢。
总结:
诗人描绘了城市和山脉的景象,以及郊外国家的繁荣和人们的忧虑。城池震动,山峦笼罩,揭示了一种动荡的氛围。郊原成国,船只羡鱼,反映了城市和乡村之间的对比。浙江的田地消失,巴西的雪融化,表达了自然界的变化。人们担忧鱼鳖的命运,诉诸苍天,突显出他们的无奈。整首诗透过景象描绘,抒发了诗人对时局和人民命运的思考。
“浙右田应没”相关诗句:
- 浙右田应没 出自 [宋] 方回 ·《淫雨 》
- 去秋浙右尽淹没 出自 [宋] 赵善括 ·《真妃祠 》
- 今年浙西田没水 出自 [宋] 方回 ·《种稗叹 》
- 浙右浙东赓唱诗 出自 [宋] 许及之 ·《爲转庵寿二首 其一 》
- 民方浙右醇 出自 [宋] 方回 ·《建康道中 》
- 无梦到浙右 出自 [宋] 何梦桂 ·《和仙诗友鹤吟 》
- 身浮浙右江 出自 [宋] 王质 ·《和王充道夜坐二首 其一 》
- 二物浙左右 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其八三 》
- 浙右频犀麈 出自 [宋] 喻良能 ·《检书偶见故王侍郎嘉叟旧与余倡和之什良用慨然因题四韵 》
- 浙右还围棘 出自 [宋] 韩淲 ·《送榘恭回贵池 》
- 乘轺循浙右 出自 [宋] 陈棣 ·《挽中书舍人叶公三首 其三 》
- 洞庭夸浙右 出自 [宋] 林景熙 ·《知宗柑诗用韵颇险予既知之复取所未用之韵续赋一首三十韵 》
- 姑苏右浙会 出自 [宋] 卢革 ·《校书朱君示及园居胜概新篇一轴皆有标目辄成长调格诗奉纪清 》
- 帝忧浙右民 出自 [宋] 方一夔 ·《上按察胡大使 》
- 浙右岁事失 出自 [宋] 方回 ·《泊赤岸微晓 》
- 翠华栖浙右 出自 [宋] 朱熹 ·《感事书怀十六韵 》
- 洞庭夸浙右 出自 [宋] 王十朋 ·《知宗柑诗用韵颇险予既和之复取所未用之韵续赋一首三十韵 》
- 濒湿浙右同 出自 [宋] 曹勋 ·《赋洪景伯分绣阁 》
- 浙右称雄镇 出自 [唐] 白居易 ·《早春西湖闲游怅然兴怀忆与微之同赏因思在越官重事殷镜湖之游或恐未暇偶成十八韵寄微之 》
- 浙右僧居盛 出自 [宋] 阎询 ·《题招提院静照堂 》