“千载功名纸半张”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千载功名纸半张”出自哪首诗?
答案: “千载功名纸半张”出自: 宋代 曹勋的 《灯下读山谷诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiān zǎi gōng míng zhǐ bàn zhāng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“千载功名纸半张”的上一句是什么?
答案:
“千载功名纸半张”的上一句是: 百年人物今安在 , 诗句拼音为: bǎi nián rén wù jīn ān zài
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“千载功名纸半张”的下一句是什么?
答案: “千载功名纸半张”的下一句是: 使我诗篇如许好 , 诗句拼音为: shǐ wǒ shī piān rú xǔ hǎo ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“千载功名纸半张”全诗
灯下读山谷诗 (dēng xià dú shān gǔ shī)
天下无双双井黄,遗编犹作旧时香。
百年人物今安在,千载功名纸半张。
使我诗篇如许好,关人身事亦何尝。
地炉火暖灯花喜,且只移家住醉乡。
平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“千载功名纸半张”繁体原文
燈下讀山谷詩
天下無雙雙井黄,遺編猶作舊時香。
百年人物今安在,千載功名紙半張。
使我詩篇如許好,關人身事亦何嘗。
地爐火暖燈花喜,且只移家住醉鄉。
“千载功名纸半张”韵律对照
平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
天下无双双井黄,遗编犹作旧时香。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
百年人物今安在,千载功名纸半张。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
使我诗篇如许好,关人身事亦何尝。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
地炉火暖灯花喜,且只移家住醉乡。
“千载功名纸半张”全诗注音
天下无双双井黄,遗编犹作旧时香。
百年人物今安在,千载功名纸半张。
使我诗篇如许好,关人身事亦何尝。
地炉火暖灯花喜,且只移家住醉乡。
“千载功名纸半张”全诗翻译
译文:
天下再也找不到像双井黄那样的井水了,那曾经传承的遗编,依然散发着古时的香气。
百年过去,当年的伟人们现在何处?千载的功名,也只剩下纸张的一半。
让我心中对这首诗如此喜爱,却依然关心着俗世的事务。
温暖的炉火,明亮的灯花让我愉悦,我只想迁居到醉乡中去安享晚年。
总结:
这首诗以对过去的怀念和对现实的感慨交织在一起,通过描绘“双井黄”和“遗编”等古老物件,表达了对传统的眷恋。诗人用“百年人物”和“千载功名”来抒发对逝去伟人和辉煌历史的思念,但也隐含着功名成空的忧虑。最后,诗人渴望迁居到安逸的“醉乡”,不再关心尘世的纷扰,以表现对宁静生活的向往。整首诗情感真挚,言简意赅,将对古物的怀旧和对现实的理解巧妙融合。
“千载功名纸半张”相关诗句:
- 千载功名纸半张 出自 [宋] 杨万里 ·《灯下读山谷诗 》
- 千载功名纸半张 出自 [宋] 曹勋 ·《灯下读山谷诗 》
- 功名半张纸 出自 [宋] 刘一止 ·《五十少公卿赠何子楚居士 》
- 功名半幅纸 出自 [宋] 苏轼 ·《赠月长老 》
- 功名半幅纸 出自 [宋] 王炎 ·《述怀三首 其二 》
- 浮名今古纸千张 出自 [宋] 吴龙翰 ·《读十七全史岁久而彻 》
- 千载虚名笑张翰 出自 [宋] 陆游 ·《舟中作 》
- 功名千载下 出自 [宋] 王安石 ·《元献晏公挽辞三首 其二 》
- 功名付千载 出自 [宋] 孙应时 ·《顷过周叔和见故人石应之诗及诸贤和篇大轴邀余继韵久不暇遣因通五夫诸李丈书划然有怀走笔寄之 》
- 功名千载芬 出自 [宋] 林景熙 ·《赠兰坡星翁 》
- 功名千载意 出自 [宋] 文天祥 ·《挽刘知县 》
- 千载功名一窖尘 出自 [宋] 黄庚 ·《东山谢太傅祠蔷薇台 》
- 千载功名死後看 出自 [宋] 何梦桂 ·《和方大山寄韵 》
- 收渠半张纸 出自 [宋] 杨万里 ·《得寿仁寿俊二子书皆以病不及就试且报来期二首 其一 》
- 春风半张纸 出自 [宋] 杨万里 ·《寄袁起岩枢密贺新除仍谢送四缣并诗集兼恳求陈婿荐书二首 其二 》
- 半张纸也无 出自 [宋] 王义山 ·《五无歌送张参政 》
- 挛缩纸半张 出自 [宋] 周文璞 ·《正字南仲祭诗 》
- 斜鸿书破半张纸 出自 [宋] 敖陶孙 ·《北窗雅言寄朱仁叔 》
- 渡船劣似纸半张 出自 [宋] 杨万里 ·《过石硊渡 》
- 忆念千张纸 出自 [唐] 无名氏 ·《五言诗 三 》