“功名付公等”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“功名付公等”出自哪首诗？
答案： “功名付公等”出自： 宋代 戴复古的 《代书寄韩履善右司赵庶可寺簿 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gōng míng fù gōng děng ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“功名付公等”的上一句是什么？
答案：
“功名付公等”的上一句是： 班行不次除 , 诗句拼音为： bān xíng bù cì chú
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“功名付公等”的下一句是什么？
答案： “功名付公等”的下一句是： 世道莫愁予 , 诗句拼音为： shì dào mò chóu yǔ ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“功名付公等”全诗
代书寄韩履善右司赵庶可寺簿 其一 (dài shū jì hán lǚ shàn yòu sī zhào shù kě sì bó qí yī)
懒不修书札，将诗问起居。
升沉元自异，故旧忍相疎。
学术有余用，班行不次除。
功名付公等，世道莫愁予。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄，平平仄仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
“功名付公等”繁体原文
代書寄韓履善右司趙庶可寺簿 其一
懶不脩書札，將詩問起居。
升沉元自異，故舊忍相疎。
學術有餘用，班行不次除。
功名付公等，世道莫愁予。
“功名付公等”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
懒不修书札，将诗问起居。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
升沉元自异，故旧忍相疎。
仄仄仄平仄，平平仄仄仄。
学术有余用，班行不次除。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
功名付公等，世道莫愁予。
“功名付公等”全诗注音
懒不修书札，将诗问起居。
升沉元自异，故旧忍相疎。
学术有余用，班行不次除。
功名付公等，世道莫愁予。
“功名付公等”全诗翻译
译文：
懒得修整书信，只好将诗作为日常生活的问候。
升迁和失败都是命中注定的，所以旧友之间要忍受相互疏远。
学术成就超出一般应用，班行不按次序排除。
功名荣耀归于公等，对于世道的变迁，我不会感到忧愁。
总结：
诗人表达了他懒得处理书信，只好以诗歌来问候朋友的心情。他认为人的升降迁谴是天命所定，所以不应为旧友之间的疏远而忧愁。他的学术成就超越了一般的应用范围，职位晋升也不按照常规顺序来进行。最后，他认为功名荣耀应归于公等，对于世道的变迁，他并不感到担忧。
“功名付公等”相关诗句：
- 功名付公等 出自 [宋] 戴复古 ·《代书寄韩履善右司赵庶可寺簿 其一 》
- 功名付公等 出自 [宋] 刘宰 ·《松风轩晚望 》
- 功名付公等 出自 [宋] 陈师道 ·《晁无咎张文潜见过 》
- 富贵功名付公等 出自 [宋] 洪朋 ·《晚登秋屏阁作示杜氏兄弟 》
- 功名已矣付公等 出自 [宋] 吕本中 ·《寄李怤去言 》
- 功名付君等 出自 [宋] 王迈 ·《送表弟陈一鸣尧章入京 》
- 尽把功名付等闲 出自 [宋] 李壁 ·《季允用韵各赋两章予亦再赋四首 其四 》
- 功名在公等 出自 [宋] 范成大 ·《陈仲思陈席珍李静翁周直夫郑梦授追路过大通相送至罗江分袂留诗爲别 》
- 公等功名千里马 出自 [宋] 方岳 ·《次韵郑总干 其四 》
- 他日功名付令公 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《过采石怀太白 》
- 等闲付与济川功 出自 [宋] 牟巘 ·《秋江晚渡图 》
- 事业付公等 出自 [宋] 范祖禹 ·《答刘中叟 》
- 康时付公等 出自 [宋] 程公许 ·《送成都倅黎德升赴召崔侍郎荐士召者五人三首 其三 》
- 坐筹付公等 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵范淳甫送秦少章 》
- 公等付苍生 出自 [宋] 方回 ·《送陆君重五首 其一 》
- 致君泽物付公等 出自 [宋] 李纲 ·《次韵子美寄彦章同游惠山之作 》
- 天将此乐付公等 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵庭藻与陈相之李子至定寻梅之约见示 》
- 跃马食肉付公等 出自 [宋] 赵鼎 ·《舟中呈耿元直 》
- 致君尧舜付公等 出自 [唐] 杜甫 ·《暮秋枉裴道州手札率尔遣兴寄近呈苏涣侍御 》
- 青云事业付公等 出自 [宋] 王炎 ·《送徐尉移簿巴陵并简邓器先汪兼善 》