“千载功名一窖尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“千载功名一窖尘”出自哪首诗？
答案： “千载功名一窖尘”出自： 宋代 黄庚的 《东山谢太傅祠蔷薇台》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qiān zǎi gōng míng yī jiào chén ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“千载功名一窖尘”的上一句是什么？
答案：
“千载功名一窖尘”的上一句是： 围棋别墅却秦军 , 诗句拼音为：wéi qí bié shù què qín jūn
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“千载功名一窖尘”的下一句是什么？
答案： “千载功名一窖尘”的下一句是： 今日江山非晋有 , 诗句拼音为： jīn rì jiāng shān fēi jìn yǒu ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。
“千载功名一窖尘”全诗
东山谢太傅祠蔷薇台 (dōng shān xiè tài fù cí qiáng wēi tái)
围棋别墅却秦军，千载功名一窖尘。
今日江山非晋有，荒祠花木为谁春。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄平平平。
“千载功名一窖尘”繁体原文
東山謝太傅祠薔薇臺
圍棋別墅却秦軍，千載功名一窖塵。
今日江山非晉有，荒祠花木爲誰春。
“千载功名一窖尘”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
围棋别墅却秦军，千载功名一窖尘。
平仄平平平仄仄，平平平仄平平平。
今日江山非晋有，荒祠花木为谁春。
“千载功名一窖尘”全诗注音
围棋别墅却秦军，千载功名一窖尘。
今日江山非晋有，荒祠花木为谁春。
“千载功名一窖尘”全诗翻译
译文：
围棋棋盘上，却现秦军的身影，千年的功勋荡然无存。如今的江山已非晋代所有，荒废的祠堂中的花木，绽放春天归属何人。
总结：
诗人以围棋为比喻，描绘了千年功名尽付东流的景象，反映了时光变迁的无情和历史的更迭。通过对江山兴衰的思考，表达了对历史和时代的深切感慨。
“千载功名一窖尘”相关诗句：
- 千载功名一窖尘 出自 [宋] 黄庚 ·《东山谢太傅祠蔷薇台 》
- 富贵功名一窖尘 出自 [宋] 易士达 ·《化人台 》
- 今古功名一窖尘 出自 [宋] 范成大 ·《元日锺山宝公塔 》
- 千载遗踪一窖尘 出自 [唐] 罗隐 ·《焚书坑 》
- 千古英雄一窖尘 出自 [宋] 谢涛 ·《梦中作 》
- 功名千载意 出自 [宋] 文天祥 ·《挽刘知县 》
- 功名付千载 出自 [宋] 孙应时 ·《顷过周叔和见故人石应之诗及诸贤和篇大轴邀余继韵久不暇遣因通五夫诸李丈书划然有怀走笔寄之 》
- 功名千载芬 出自 [宋] 林景熙 ·《赠兰坡星翁 》
- 功名千载下 出自 [宋] 王安石 ·《元献晏公挽辞三首 其二 》
- 千载功名纸半张 出自 [宋] 杨万里 ·《灯下读山谷诗 》
- 千载功名纸半张 出自 [宋] 曹勋 ·《灯下读山谷诗 》
- 千载功名死後看 出自 [宋] 何梦桂 ·《和方大山寄韵 》
- 尘土高悬千载名 出自 [唐] 杜牧 ·《自宣州赴官入京路逢裴坦判官归宣州因题赠 》
- 彝鼎功名载一门 出自 [宋] 苏颂 ·《赠太师中书令王公挽辞二首 其二 》
- 终归一窖尘 出自 [宋] 周敦颐 ·《忆江西提刑何仲容 》
- 惋愤尘一窖 出自 [宋] 张扩 ·《汴中追寄吕居仁学士 》
- 浮生一窖尘 出自 [宋] 陈着 ·《挽曹泰宇居士三首 其二 》
- 尘无一窖藏 出自 [宋] 毕仲游 ·《代范德孺挽李稷运使四首 其三 》
- 伤哉一窖尘 出自 [宋] 林希逸 ·《梦西轩旧事 》
- 功名富贵一浮尘 出自 [宋] 麴贞 ·《岁暮篇寄无碍居士 》