“无人不惆怅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“无人不惆怅”出自哪首诗？
答案： “无人不惆怅”出自： 唐代 黄滔的 《辇下寓题》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wú rén bù chóu chàng ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“无人不惆怅”的上一句是什么？
答案：
“无人不惆怅”的上一句是： 寻僧未觉闲 , 诗句拼音为： xún sēng wèi jué xián
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“无人不惆怅”的下一句是什么？
答案： “无人不惆怅”的下一句是： 终日见南山 , 诗句拼音为： zhōng rì jiàn nán shān ，诗句平仄：平仄仄平平。
“无人不惆怅”全诗
辇下寓题 (niǎn xià yù tí)
对酒何曾醉，寻僧未觉闲。
无人不惆怅，终日见南山。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“无人不惆怅”繁体原文
輦下寓題
對酒何曾醉，尋僧未覺閑。
無人不惆悵，終日見南山。
“无人不惆怅”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
对酒何曾醉，寻僧未觉闲。
平平仄平仄，平仄仄平平。
无人不惆怅，终日见南山。
“无人不惆怅”全诗注音
对酒何曾醉，寻僧未觉闲。
无人不惆怅，终日见南山。
“无人不惆怅”全诗翻译
译文：
对酒从未沉醉过，寻找僧人也从未觉得闲适。
没有一个人不感到愁苦，整日看见南山。
总结：
诗人在诗中表达了自己对酒与僧的思念和渴望。他坦言自己从未真正陶醉于酒，寻找僧人也不能满足内心的安宁。他认为每个人都会有心中的烦忧，整日间隔看着南山，表达了他的心境忧郁。
“无人不惆怅”相关诗句：
- 无人不惆怅 出自 [唐] 黄滔 ·《辇下寓题 》
- 不胜惆怅还惆怅 出自 [唐] 贯休 ·《东阳罹乱後怀王慥使君五首 二 》
- 无人独惆怅 出自 [宋] 苏洵 ·《题仙都观 》
- 无人见惆怅 出自 [唐] 耿湋 ·《邠州留别 》
- 无人见惆怅 出自 [唐] 赵嘏 ·《宿灵岩寺 》
- 晚来惆怅无人会 出自 [唐] 无名氏 ·《骊山感怀 》
- 惆怅无人近钓竿 出自 [宋] 郑侠 ·《次韵余纯臣通判球琅轩 》
- 惆怅无人试宽窄 出自 [唐] 裴说 ·《闻砧 》
- 惆怅更无人共醉 出自 [唐] 张泌 ·《酒泉子 一 》
- 惆怅无人知此意 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其一七 》
- 惆怅无人把钓竿 出自 [宋] 姜夔 ·《鈎雪亭 》
- 回首无人寄惆怅 出自 [唐] 吴融 ·《忆钓舟 》
- 晚来惆怅无人会 出自 [唐] 李郢 ·《骊山怀古（五首） 一 》
- 惆怅无人说太平 出自 [宋] 陆游 ·《梦中作二首 其二 》
- 惆怅无人共倚栏 出自 [宋] 吴惟信 ·《梅花 其一 》
- 令人惆怅极无堪 出自 [宋] 马之纯 ·《卞壼墓 》
- 何须惆怅无人赏 出自 [宋] 郑獬 ·《山中桃花 》
- 惆怅无人唤得归 出自 [宋] 钱昭度 ·《野墅夏晚 》
- 野人惆怅空无寐 出自 [宋] 朱熹 ·《鹤鸣峰 》
- 惆怅无人月下来 出自 [宋] 韩淲 ·《九日湖上寄銛师 》