“野人惆怅空无寐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“野人惆怅空无寐”出自哪首诗?
答案: “野人惆怅空无寐”出自: 宋代 朱熹的 《鹤鸣峰》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yě rén chóu chàng kōng wú mèi ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“野人惆怅空无寐”的上一句是什么?
答案:
“野人惆怅空无寐”的上一句是: 空遗山下瀑泉声 , 诗句拼音为: kōng yí shān xià pù quán shēng
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“野人惆怅空无寐”的下一句是什么?
答案: “野人惆怅空无寐”的下一句是: 一曲瑶琴分外清 , 诗句拼音为: yī qǔ yáo qín fèn wài qīng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“野人惆怅空无寐”全诗
鹤鸣峰 (hè míng fēng)
不见山头夜鹤鸣,空遗山下瀑泉声。
野人惆怅空无寐,一曲瑶琴分外清。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“野人惆怅空无寐”繁体原文
鶴鳴峰
不見山頭夜鶴鳴,空遺山下瀑泉聲。
野人惆悵空無寐,一曲瑶琴分外清。
“野人惆怅空无寐”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
不见山头夜鹤鸣,空遗山下瀑泉声。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
野人惆怅空无寐,一曲瑶琴分外清。
“野人惆怅空无寐”全诗注音
不见山头夜鹤鸣,空遗山下瀑泉声。
野人惆怅空无寐,一曲瑶琴分外清。
“野人惆怅空无寐”全诗翻译
译文:
不见山头夜晚中有鹤鸣,只听到山下瀑布的声音。野人感慨不已,空无法入睡,独奏一曲瑶琴,声音格外悠扬。
全诗描绘了一个野人夜晚的景象。他在山野之间,听到了夜鹤的鸣叫声和山下瀑布的流水声。他在寂静的夜晚感到孤寂和惆怅,无法入眠,于是拉起了瑶琴,独自演奏一曲,音乐清澈悠扬。诗人通过描写自然景观和野人的心境,展现了寂静夜晚中的宁静与思索之美。
“野人惆怅空无寐”相关诗句:
- 野人惆怅空无寐 出自 [宋] 朱熹 ·《鹤鸣峰 》
- 野人听此坐惆怅 出自 [唐] 陈陶 ·《子规思 》
- 野人望久翻惆怅 出自 [宋] 潘阆 ·《中秋月 》
- 留春无计空惆怅 出自 [宋] 万俟绍之 ·《次郊行韵 》
- 梦寐惆怅何时还 出自 [宋] 王安石 ·《忆北山送胜上人 》
- 空作主人惆怅诗 出自 [宋] 释绍嵩 ·《咏梅五十首呈史尚书 其二二 》
- 空作主人惆怅诗 出自 [唐] 于武陵 ·《白樱树 》
- 空作主人惆怅诗 出自 [唐] 于邺 ·《白樱树 》
- 可人不见空惆怅 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄方南湖 》
- 空作主人惆怅诗 出自 [宋] 史铸 ·《残菊 》
- 空作主人惆怅诗 出自 [唐] 韦庄 ·《樱桃树 》
- 无地着浑身空惆怅 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其四六 》
- 无人见惆怅 出自 [唐] 赵嘏 ·《宿灵岩寺 》
- 无人不惆怅 出自 [唐] 黄滔 ·《辇下寓题 》
- 无人独惆怅 出自 [宋] 苏洵 ·《题仙都观 》
- 无人见惆怅 出自 [唐] 耿湋 ·《邠州留别 》
- 惆怅无人共倚栏 出自 [宋] 吴惟信 ·《梅花 其一 》
- 惆怅更无人共醉 出自 [唐] 张泌 ·《酒泉子 一 》
- 惆怅无人月下来 出自 [宋] 韩淲 ·《九日湖上寄銛师 》
- 回首无人寄惆怅 出自 [唐] 吴融 ·《忆钓舟 》