“惆怅无人近钓竿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“惆怅无人近钓竿”出自哪首诗?
答案: “惆怅无人近钓竿”出自: 宋代 郑侠的 《次韵余纯臣通判球琅轩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chóu chàng wú rén jìn diào gān ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“惆怅无人近钓竿”的上一句是什么?
答案:
“惆怅无人近钓竿”的上一句是: 桐庐寂寞烟云暝 , 诗句拼音为: tóng lú jì mò yān yún míng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“惆怅无人近钓竿”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“惆怅无人近钓竿”已经是最后一句了。
“惆怅无人近钓竿”全诗
次韵余纯臣通判球琅轩 (cì yùn yú chún chén tōng pàn qiú láng xuān)
耸翠凌空不少盘,回环使宅对千峦。
高华谁为球琅辟,劲节相怜霜雪寒。
引得凤来缘有实,化为龙去始堪看。
桐庐寂寞烟云暝,惆怅无人近钓竿。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平平平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“惆怅无人近钓竿”繁体原文
次韻余純臣通判球瑯軒
聳翠凌空不少盤,回環使宅對千巒。
高華誰爲球瑯闢,勁節相憐霜雪寒。
引得鳳来緣有實,化爲龍去始堪看。
桐廬寂寞烟雲暝,惆悵無人近釣竿。
“惆怅无人近钓竿”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
耸翠凌空不少盘,回环使宅对千峦。
平平平平平平仄,仄仄平平平仄平。
高华谁为球琅辟,劲节相怜霜雪寒。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
引得凤来缘有实,化为龙去始堪看。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
桐庐寂寞烟云暝,惆怅无人近钓竿。
“惆怅无人近钓竿”全诗注音
耸翠凌空不少盘,回环使宅对千峦。
高华谁为球琅辟,劲节相怜霜雪寒。
引得凤来缘有实,化为龙去始堪看。
桐庐寂寞烟云暝,惆怅无人近钓竿。
“惆怅无人近钓竿”全诗翻译
译文:
耸峙在青翠的山峰之上,宅邸回环使其与千峦相对。高华之人是谁?他能够击破琅琊之球,勇猛的品质让人怜爱,像霜雪般寒冷坚韧。他吸引了凤凰前来,因为他有真实的才华和品德。当他化身为龙,展现出令人赞叹的气概。桐庐此刻荒凉寂寞,烟云暝昧,令人忧愁感慨,无人靠近他的钓竿。
全文总结:诗中描绘了山峰耸立的壮丽景象,以及一位名为高华的人物,他的勇猛品质和高尚品德吸引了凤凰前来,并最终化身为龙,展现出了崇高的气概。而桐庐的荒凉景象则让人感到惆怅,再无人前来钓鱼。
“惆怅无人近钓竿”总结赏析
这首诗《次韵余纯臣通判球琅轩》由郑侠创作,它具有抒情和写景的特点。
赏析:
诗人郑侠以球琅轩为背景,描绘了壮丽的山水景色。首节中,“耸翠凌空不少盘”形象生动地展现了山峰的高耸,似乎直冲云霄,给人一种壮观的感觉。同时,峰峦回环,使宅与千峦相对,创造了一种宏大的山居氛围。
第二节中,诗人以“高华谁为球琅辟”来探讨球琅轩的主人高华,表现了高华的风采和威严。他的劲节与霜雪的严寒相得益彰,强调了他的坚韧不拔的性格。
第三节则讲述了球琅轩的传奇故事。凤和龙的象征意义表明,这个地方有着神奇的历史和传说。诗人似乎在暗示,只有真正的智者才能理解这个地方的奥秘。
最后一节则表达了桐庐山区的宁静和孤寂,暗示着这个山野之地并不常有人来。这样的描写增添了一丝深情和忧郁,让整首诗更具意境感。
“惆怅无人近钓竿”相关诗句:
- 惆怅无人近钓竿 出自 [宋] 郑侠 ·《次韵余纯臣通判球琅轩 》
- 惆怅无人把钓竿 出自 [宋] 姜夔 ·《鈎雪亭 》
- 惆怅江湖钓竿手 出自 [唐] 杜牧 ·《途中一绝 》
- 无人见惆怅 出自 [唐] 赵嘏 ·《宿灵岩寺 》
- 无人独惆怅 出自 [宋] 苏洵 ·《题仙都观 》
- 无人不惆怅 出自 [唐] 黄滔 ·《辇下寓题 》
- 无人见惆怅 出自 [唐] 耿湋 ·《邠州留别 》
- 惆怅无人说太平 出自 [宋] 陆游 ·《梦中作二首 其二 》
- 惆怅无人共倚栏 出自 [宋] 吴惟信 ·《梅花 其一 》
- 回首无人寄惆怅 出自 [唐] 吴融 ·《忆钓舟 》
- 惆怅更无人共醉 出自 [唐] 张泌 ·《酒泉子 一 》
- 令人惆怅极无堪 出自 [宋] 马之纯 ·《卞壼墓 》
- 惆怅无人知此意 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其一七 》
- 何须惆怅无人赏 出自 [宋] 郑獬 ·《山中桃花 》
- 惆怅无人试宽窄 出自 [唐] 裴说 ·《闻砧 》
- 晚来惆怅无人会 出自 [唐] 李郢 ·《骊山怀古(五首) 一 》
- 惆怅无人唤得归 出自 [宋] 钱昭度 ·《野墅夏晚 》
- 惆怅无人爲疎凿 出自 [唐] 李郢 ·《罗敷东馆亭下流泉云至前山拥咽经岁移时掬弄惆怅成章 》
- 惆怅无人月下来 出自 [宋] 韩淲 ·《九日湖上寄銛师 》
- 野人惆怅空无寐 出自 [宋] 朱熹 ·《鹤鸣峰 》