“江风还似旧时天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江风还似旧时天”出自哪首诗?
答案: “江风还似旧时天”出自: 宋代 陈襄的 《过江外感怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāng fēng huán sì jiù shí tiān ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“江风还似旧时天”的上一句是什么?
答案:
“江风还似旧时天”的上一句是: 江水无情含野烟 , 诗句拼音为:jiāng shuǐ wú qíng hán yě yān
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“江风还似旧时天”的下一句是什么?
答案: “江风还似旧时天”的下一句是: 先生隠去思成死 , 诗句拼音为: xiān shēng yǐn qù sī chéng sǐ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“江风还似旧时天”全诗
过江外感怀 (guò jiāng wài gǎn huái)
江水无情含野烟,江风还似旧时天。
先生隠去思成死,今日重来十六年。
平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“江风还似旧时天”繁体原文
過江外感懷
江水無情含野烟,江風還似舊時天。
先生隠去思成死,今日重來十六年。
“江风还似旧时天”韵律对照
平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
江水无情含野烟,江风还似旧时天。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
先生隠去思成死,今日重来十六年。
“江风还似旧时天”全诗注音
江水无情含野烟,江风还似旧时天。
先生隠去思成死,今日重来十六年。
“江风还似旧时天”全诗翻译
译文:
江水无情带着蒙蒙野烟,江风依旧像古时候的天气一样。
先生曾隐匿了他那深思熟虑,好像已经死去了一样,而今天他又回来了,整整过去了十六年。
全诗表达了一个人隐居思考了很久,然后突然重出江湖,重新回到世人面前的情景。诗人通过描绘江水的无情和江风的恒久不变,抒发了人生沧桑和岁月的流逝。同时,诗中的“先生”隐喻了一个有着深沉内心且经历风雨的智者或文人,他在沉思和回忆之后,重新回到尘世,展现出无畏的精神和不屈的意志。全诗意境深远,通过自然景物的描写来映照人生的起伏变幻,表达了对人生历程和经历的感慨。
“江风还似旧时天”相关诗句:
- 江风还似旧时天 出自 [宋] 陈襄 ·《过江外感怀 》
- 春风还似旧时无 出自 [宋] 蔡襄 ·《梦游洛中十首 其六 》
- 春风还似旧时春 出自 [唐] 徐夤 ·《潘丞相旧宅 》
- 还识江山似旧不 出自 [宋] 文天祥 ·《读赤壁赋前後二首 其二 》
- 旧游还似九江传 出自 [宋] 孙应时 ·《和答吴尉俞灏商卿见赠因用韵送行 》
- 清还似旧时 出自 [宋] 赵湘 ·《闻蝉因寄东阳王穆明府 》
- 莲花还似旧时无 出自 [宋] 吴芾 ·《游仙都观五首 其三 》
- 花开还似旧时红 出自 [宋] 钱时 ·《泊无碍定庵二首 其一 》
- 新花还似旧时开 出自 [宋] 李复 ·《崔珙推官话王园再如昔年爲梅下之会并示绝句和来韵 》
- 生涯还似旧时贫 出自 [唐] 朱庆余 ·《题章正字道正新居 》
- 水声还似旧来时 出自 [唐] 岑参 ·《敷水歌送窦渐入京 》
- 还似旧时游上苑 出自 [] 李煜 ·《忆江南 一 》
- 向人还似旧时青 出自 [宋] 刘应时 ·《春日即事三首 其一 》
- 来时还似去时天 出自 [宋] 王安石 ·《松江 》
- 祗有江山似旧时 出自 [宋] 华镇 ·《陪和守宴城楼罢留望江山怀古 》
- 江山还似六朝时 出自 [宋] 王渭卿 ·《凤凰台 》
- 江山风物还如旧 出自 [宋] 吴芾 ·《醉中偶有所感再成一绝 》
- 风流还似锦江滨 出自 [宋] 王禹偁 ·《海棠木瓜二绝句 海棠赠木瓜 》
- 春风不似旧时多 出自 [宋] 释道璨 ·《过桃花寺怀东叟 》
- 唯有清风似旧时 出自 [宋] 徐瑞 ·《登钓台 其一 》