“春风还似旧时春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春风还似旧时春”出自哪首诗?
答案: “春风还似旧时春”出自: 唐代 徐夤的 《潘丞相旧宅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chūn fēng huán sì jiù shí chūn ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“春风还似旧时春”的上一句是什么?
答案:
“春风还似旧时春”的上一句是: 绿树垂枝荫四邻 , 诗句拼音为:lǜ shù chuí zhī yìn sì lín
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“春风还似旧时春”的下一句是什么?
答案: “春风还似旧时春”的下一句是: 年年燕是雕梁主 , 诗句拼音为: nián nián yàn shì diāo liáng zhǔ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“春风还似旧时春”全诗
潘丞相旧宅 (pān chéng xiàng jiù zhái)
绿树垂枝荫四邻,春风还似旧时春。
年年燕是雕梁主,处处花随落月尘。
七贵竟为长逝客,五侯寻作不归人。
秋槐影薄蝉声尽,休谓龙门待化鳞。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“春风还似旧时春”繁体原文
潘丞相舊宅
綠樹垂枝蔭四鄰,春風還似舊時春。
年年燕是雕梁主,處處花隨落月塵。
七貴竟爲長逝客,五侯尋作不歸人。
秋槐影薄蟬聲盡,休謂龍門待化鱗。
“春风还似旧时春”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
绿树垂枝荫四邻,春风还似旧时春。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
年年燕是雕梁主,处处花随落月尘。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
七贵竟为长逝客,五侯寻作不归人。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
秋槐影薄蝉声尽,休谓龙门待化鳞。
“春风还似旧时春”全诗注音
绿树垂枝荫四邻,春风还似旧时春。
年年燕是雕梁主,处处花随落月尘。
七贵竟为长逝客,五侯寻作不归人。
秋槐影薄蝉声尽,休谓龙门待化鳞。
“春风还似旧时春”全诗翻译
译文:
绿树垂下垂枝,为周围提供了荫凉。春风吹来,仿佛又回到了往昔的春天。
每年都有燕子筑巢在高悬的梁上,各处的花朵随着落叶一同飘落。
七位贵族最终成为了过往的客人,五位侯爵也成了无归之人。
秋日的槐树影变得稀薄,蝉鸣声也渐渐消失,不要以为龙门会等待着化成鳞片。
总结:
这首诗描绘了一个变迁的景象。开始描述了绿树垂下垂枝,周围的环境清幽宜人,春风吹来仿佛回到了往昔的春天。接着,描述了燕子每年都在高悬的梁上筑巢,花朵随着落叶飘散。然后,提到了七位贵族和五位侯爵都成为了过去的人物,不再拥有昔日的荣华富贵。最后,描写了秋天槐树的影子渐渐稀薄,蝉鸣声也逐渐减弱,警示人们不要过于乐观,不要期待龙门等待着他们蜕变成龙。整首诗以自然景物为背景,表达了人事如梦、物换星移的哲理。
“春风还似旧时春”相关诗句:
- 春风还似旧时春 出自 [唐] 徐夤 ·《潘丞相旧宅 》
- 春风还似旧时无 出自 [宋] 蔡襄 ·《梦游洛中十首 其六 》
- 春风不似旧时多 出自 [宋] 释道璨 ·《过桃花寺怀东叟 》
- 江风还似旧时天 出自 [宋] 陈襄 ·《过江外感怀 》
- 旧闻良月似春时 出自 [宋] 赵蕃 ·《九月十六日文兴折赠绿萼梅数枝花多而甚香非寻常梅花比也 》
- 春风长似旧 出自 [宋] 释居简 ·《雪湖池上新筑 》
- 春风似有旧 出自 [宋] 林逋 ·《春日感怀 》
- 春来还发旧时花 出自 [唐] 岑参 ·《山房春事二首 二 》
- 春风还旧物 出自 [宋] 晁说之 ·《二十二弟获金印 》
- 春风还旧物 出自 [宋] 晁冲之 ·《决道念八弟得小金印以诗赠之 》
- 还似春残欲别时 出自 [宋] 施宜生 ·《柳 》
- 还似春时散漫倾 出自 [唐] 贯休 ·《贺雨上王使君二首 二 》
- 春来还似去年时 出自 [唐] 薛能 ·《春咏 》
- 春风似旧花犹笑 出自 [宋] 范仲淹 ·《苏州十咏 灵岩寺 》
- 春风依旧似当年 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其五一 》
- 春风得似旧城池 出自 [宋] 戴表元 ·《金陵赠友 》
- 春风似旧花仍笑 出自 [宋] 王安石 ·《胡笳十八拍十八首 其一七 》
- 春风还似故人来 出自 [宋] 胡寅 ·《和唐寿隆上元五首 其四 》
- 春风几时还 出自 [宋] 刘攽 ·《和原甫同诸公饮郇公园 》
- 春风不似秋风时 出自 [宋] 徐积 ·《哭崔刑部 》