“江山还似六朝时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“江山还似六朝时”出自哪首诗？
答案： “江山还似六朝时”出自： 宋代 王渭卿的 《凤凰台》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiāng shān huán sì liù cháo shí ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“江山还似六朝时”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“江山还似六朝时”已经是第一句了。
问题3：“江山还似六朝时”的下一句是什么？
答案： “江山还似六朝时”的下一句是： 老尽梧桐凤不知 , 诗句拼音为： lǎo jìn wú tóng fèng bù zhī ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“江山还似六朝时”全诗
凤凰台 (fèng huáng tái)
江山还似六朝时，老尽梧桐凤不知。
保大空存前殿佛，元嘉已没旧廊碑。
几年何德之衰也，曷日览辉而下之。
不见长安豪杰恨，诸公忍读谪仙诗。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“江山还似六朝时”繁体原文
鳳凰臺
江山還似六朝時，老盡梧桐鳳不知。
保大空存前殿佛，元嘉已沒舊廊碑。
幾年何德之衰也，曷日覽輝而下之。
不見長安豪傑恨，諸公忍讀謫仙詩。
“江山还似六朝时”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
江山还似六朝时，老尽梧桐凤不知。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
保大空存前殿佛，元嘉已没旧廊碑。
仄平平仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
几年何德之衰也，曷日览辉而下之。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
不见长安豪杰恨，诸公忍读谪仙诗。
“江山还似六朝时”全诗注音
江山还似六朝时，老尽梧桐凤不知。
保大空存前殿佛，元嘉已没旧廊碑。
几年何德之衰也，曷日览辉而下之。
不见长安豪杰恨，诸公忍读谪仙诗。
“江山还似六朝时”全诗翻译
译文：
江山如今还像当年六朝的风貌，岁月流转，梧桐树老去了，风华的凤凰却不知所踪。
保大寺的佛像依然屹立在前殿，但元嘉时期的古廊碑已经荡然无存。
这几年间，是何等的德行衰落呢？何时能再一睹昔日的辉煌呢？
不见长安城中那些豪杰们的心情和遗憾，如今的朝臣们却忍受着读那些被贬谪成仙的诗篇。
总结：
诗人以古都长安为背景，描述了时光流转所带来的变迁。六朝繁华已过，梧桐老去，凤凰飘渺；保大寺的佛像仍存，而元嘉时的古碑已逝；诗人感慨时光荏苒，问道何时能再见昔日荣光；并表露不见当年豪杰遗憾，如今朝臣们读那些被贬谪成仙的诗篇时的不舍。
“江山还似六朝时”相关诗句：
- 江山还似六朝时 出自 [宋] 王渭卿 ·《凤凰台 》
- 江护六朝山 出自 [宋] 洪咨夔 ·《平山 》
- 六朝空认旧江山 出自 [唐] 罗邺 ·《登凌歊台 》
- 六朝无限江山在 出自 [宋] 文天祥 ·《早秋 》
- 江山月照六朝梦 出自 [宋] 贺铸 ·《寓泊金陵寻王荆公陈迹 》
- 江山胜槩六朝遗 出自 [宋] 戴复古 ·《清凉寺有怀真翰林运使之来 》
- 江山如故六朝非 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵朱子厚九月十一日见寄三首 其二 》
- 江山陈迹六朝遗 出自 [宋] 释元肇 ·《用赵倅韵二首 其一 》
- 江风还似旧时天 出自 [宋] 陈襄 ·《过江外感怀 》
- 还识江山似旧不 出自 [宋] 文天祥 ·《读赤壁赋前後二首 其二 》
- 还似在山时 出自 [唐] 齐己 ·《渚宫莫问诗一十五首 一 》
- 祗有江山似旧时 出自 [宋] 华镇 ·《陪和守宴城楼罢留望江山怀古 》
- 僧似六朝幽 出自 [宋] 刘辰翁 ·《题永兴寺双罗汉树 》
- 还朝六十余 出自 [宋] 陆游 ·《致仕後述怀六首 其二 》
- 还似六宫人竞怨 出自 [宋] 魏野 ·《张生示予咏菊诗且古之作者迟晚之意颇同体状之功未尽因书一绝以答之 》
- 今朝似减六街尘 出自 [唐] 司空图 ·《省试 》
- 江流旧六朝 出自 [宋] 文天祥 ·《鲁港 》
- 六月干江水似秋 出自 [宋] 释重显 ·《送知一入京兼简清河从事 》
- 六騑还自江之东 出自 [宋] 喻汝砺 ·《八阵图 》
- 终朝还似愚 出自 [宋] 梅尧臣 ·《贫 》