“新花还似旧时开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“新花还似旧时开”出自哪首诗？
答案： “新花还似旧时开”出自： 宋代 李复的 《崔珙推官话王园再如昔年为梅下之会并示绝句和来韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xīn huā huán sì jiù shí kāi ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“新花还似旧时开”的上一句是什么？
答案：
“新花还似旧时开”的上一句是： 闻道去年还得意 , 诗句拼音为： wén dào qù nián huán dé yì
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“新花还似旧时开”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“新花还似旧时开”已经是最后一句了。
“新花还似旧时开”全诗
崔珙推官话王园再如昔年为梅下之会并示绝句和来韵 (cuī gǒng tuī guān huà wáng yuán zài rú xī nián wèi méi xià zhī huì bìng shì jué jù hé lái yùn)
王家梅树春常早，露坐曾侵月影来。
闻道去年还得意，新花还似旧时开。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“新花还似旧时开”繁体原文
崔珙推官話王園再如昔年爲梅下之會并示絕句和來韵
王家梅樹春常早，露坐曾侵月影來。
聞道去年還得意，新花還似舊時開。
“新花还似旧时开”韵律对照
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
王家梅树春常早，露坐曾侵月影来。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
闻道去年还得意，新花还似旧时开。
“新花还似旧时开”全诗注音
王家梅树春常早，露坐曾侵月影来。
闻道去年还得意，新花还似旧时开。
“新花还似旧时开”全诗翻译
译文：
王家的梅树春天常常早早地开花，露水坐的时候曾经侵蚀过月亮的影子。听说去年的时候还很得意，新开的花依然像旧时一样绽放。
总结：全文：这首古文描绘了王家的梅树在春天的美景，梅花常常早早开放，坐在梅树下，露水滴落形成了美丽的月影。诗人听说去年梅花开得很美，如今新花依然美如旧时。通过对梅花的描写，表达了岁月更迭，自然之美恒久不变的意境。
“新花还似旧时开”总结赏析
赏析：这首诗《崔珙推官话王园再如昔年为梅下之会并示绝句和来韵》描绘了王家梅树在春天的景象。诗人以婉约的笔调，表达了对王家梅树的怀旧之情。首句“王家梅树春常早，露坐曾侵月影来。”描绘了春天早晨，梅树上的露水在月光的映照下闪烁，给人以清新的感觉。接着，诗人以自然的语言描述了梅花的美丽和坚韧：“闻道去年还得意，新花还似旧时开。”诗人用“新花还似旧时开”一句，表达了梅花新旧相接的美好，同时也寓意了时光的流逝，生命的延续。
“新花还似旧时开”相关诗句：
- 新花还似旧时开 出自 [宋] 李复 ·《崔珙推官话王园再如昔年爲梅下之会并示绝句和来韵 》
- 花开还似旧时红 出自 [宋] 钱时 ·《泊无碍定庵二首 其一 》
- 莲花还似旧时无 出自 [宋] 吴芾 ·《游仙都观五首 其三 》
- 山桃还似旧年开 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其三一 》
- 清还似旧时 出自 [宋] 赵湘 ·《闻蝉因寄东阳王穆明府 》
- 向人还似旧时青 出自 [宋] 刘应时 ·《春日即事三首 其一 》
- 生涯还似旧时贫 出自 [唐] 朱庆余 ·《题章正字道正新居 》
- 春风还似旧时无 出自 [宋] 蔡襄 ·《梦游洛中十首 其六 》
- 水声还似旧来时 出自 [唐] 岑参 ·《敷水歌送窦渐入京 》
- 还似旧时游上苑 出自 [] 李煜 ·《忆江南 一 》
- 江风还似旧时天 出自 [宋] 陈襄 ·《过江外感怀 》
- 旧花如新开 出自 [唐] 刘驾 ·《曲江春霁 》
- 今见花开浑似旧 出自 [宋] 杨公远 ·《观中桃花次友人韵 》
- 还喜花开依旧数 出自 [唐] 白居易 ·《喜山石榴花开 》
- 花开还更新 出自 [宋] 欧阳修 ·《嘲少年惜花 》
- 淡月新霜似旧时 出自 [宋] 王銍 ·《寒夜 》
- 开时花似荞麦花 出自 [宋] 张侃 ·《采蕺歌 》
- 水槛新开似浣花 出自 [宋] 叶梦得 ·《戏方仁声四绝句 其二 》
- 梅花似旧时 出自 [宋] 陆游 ·《雨中作三首 其三 》
- 花似半开时 出自 [宋] 戴复古 ·《寄兴 其一 》