“江山风物还如旧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江山风物还如旧”出自哪首诗?
答案: “江山风物还如旧”出自: 宋代 吴芾的 《醉中偶有所感再成一绝》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāng shān fēng wù huán rú jiù ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“江山风物还如旧”的上一句是什么?
答案:
“江山风物还如旧”的上一句是: 尚怀前日醉蛾眉 , 诗句拼音为: shàng huái qián rì zuì é méi
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“江山风物还如旧”的下一句是什么?
答案: “江山风物还如旧”的下一句是: 只欠波间玉笛吹 , 诗句拼音为: zhī qiàn bō jiān yù dí chuī ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“江山风物还如旧”全诗
醉中偶有所感再成一绝 (zuì zhōng ǒu yǒu suǒ gǎn zài chéng yī jué)
倒着山公白接䍦,尚怀前日醉蛾眉。
江山风物还如旧,只欠波间玉笛吹。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“江山风物还如旧”繁体原文
醉中偶有所感再成一絕
倒著山公白接䍦,尚懷前日醉蛾眉。
江山風物還如舊,祇欠波間玉笛吹。
“江山风物还如旧”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
倒着山公白接䍦,尚怀前日醉蛾眉。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
江山风物还如旧,只欠波间玉笛吹。
“江山风物还如旧”全诗注音
倒着山公白接䍦,尚怀前日醉蛾眉。
江山风物还如旧,只欠波间玉笛吹。
“江山风物还如旧”全诗翻译
译文:
山公白头倒着来,仍然怀念前日醉时娇艳的蛾眉。
江山风景依旧美丽,只是缺少了在波浪间吹奏的玉笛声。
总结:
诗人回忆过去的美好时光,山公(可能指老人)白发苍苍地回顾着往事。他依然怀念前些日子美丽的景色,以及令人陶醉的佳人娇艳的蛾眉。现在的江山风景依然美好如故,只是缺少了过去那种动人心弦的玉笛音乐。这首诗表达了怀旧之情和对逝去美好时光的留恋之情。
“江山风物还如旧”相关诗句:
- 江山风物还如旧 出自 [宋] 吴芾 ·《醉中偶有所感再成一绝 》
- 江山风物元依旧 出自 [宋] 杨醮 ·《博雅堂 》
- 节物还如旧 出自 [宋] 方回 ·《四月十三日立夏 》
- 水西景物还如旧 出自 [宋] 程炎子 ·《和赵守独游水西寺 》
- 春风还旧物 出自 [宋] 晁说之 ·《二十二弟获金印 》
- 春风还旧物 出自 [宋] 晁冲之 ·《决道念八弟得小金印以诗赠之 》
- 江山旧物 出自 [宋] 徐积 ·《送蒋宪颖叔 》
- 可怜风物还依旧 出自 [宋] 杨备 ·《夏驾湖 》
- 江山旧还往 出自 [宋] 吕本中 ·《扬州雍熙寺纳凉 》
- 江月松风皆旧物 出自 [宋] 释怀深 ·《登云从禅师掩土 》
- 还有江南风物否 出自 [宋] 苏轼 ·《和文与可洋川园池三十首 寒芦港 》
- 旧山山下还如此 出自 [唐] 罗隐 ·《桃花 》
- 江风还似旧时天 出自 [宋] 陈襄 ·《过江外感怀 》
- 还识江山似旧不 出自 [宋] 文天祥 ·《读赤壁赋前後二首 其二 》
- 江山依旧岁还新 出自 [宋] 杨万里 ·《乙卯春日三三径行散有感 》
- 怪得江山还旧观 出自 [宋] 赵蕃 ·《题重修堆胜楼 》
- 还如旧山夜 出自 [唐] 贾岛 ·《雨夜同厉玄怀皇甫荀 》
- 眼前风物浑如旧 出自 [宋] 吴芾 ·《题心远轩二首 其二 》
- 三堂风物应如旧 出自 [宋] 韩琦 ·《陈洎太博知虢州 》
- 故园风物都如旧 出自 [宋] 韩琦 ·《初会昼锦堂 》