“漫山花雨杜鹃愁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“漫山花雨杜鹃愁”出自哪首诗？
答案： “漫山花雨杜鹃愁”出自： 宋代 胡之纯的 《春日》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： màn shān huā yǔ dù juān chóu ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“漫山花雨杜鹃愁”的上一句是什么？
答案：
“漫山花雨杜鹃愁”的上一句是： 千古兴亡惟有泪 , 诗句拼音为： qiān gǔ xīng wáng wéi yǒu lèi
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“漫山花雨杜鹃愁”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“漫山花雨杜鹃愁”已经是最后一句了。
“漫山花雨杜鹃愁”全诗
春日 (chūn rì)
春风蒲柳曲江头，恨与春波不尽流。
鶑唤新声啼绿树，燕寻旧垒认朱楼。
百年骄豢吴儿脆，一味清谈晋士休。
千古兴亡惟有泪，漫山花雨杜鹃愁。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“漫山花雨杜鹃愁”繁体原文
春日
春風蒲柳曲江頭，恨與春波不盡流。
鶑喚新聲啼綠樹，燕尋舊壘認朱樓。
百年驕豢吳兒脆，一味清談晉士休。
千古興亡惟有淚，漫山花雨杜鵑愁。
“漫山花雨杜鹃愁”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
春风蒲柳曲江头，恨与春波不尽流。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
鶑唤新声啼绿树，燕寻旧垒认朱楼。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
百年骄豢吴儿脆，一味清谈晋士休。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
千古兴亡惟有泪，漫山花雨杜鹃愁。
“漫山花雨杜鹃愁”全诗注音
春风蒲柳曲江头，恨与春波不尽流。
鶑唤新声啼绿树，燕寻旧垒认朱楼。
百年骄豢吴儿脆，一味清谈晋士休。
千古兴亡惟有泪，漫山花雨杜鹃愁。
“漫山花雨杜鹃愁”全诗翻译
译文：
春风吹动蒲柳，摇曳在江边。我感到无限的悔恨，就像那春水一波接着一波地流淌，无法停止。
杜鹃鸟在绿树间啼叫，唤来了新的歌声。燕子飞过，寻找旧时的城垒，认出那朱红的楼阁。
百年的荣华富贵使吴地的儿郎们变得娇生惯养、脆弱无力。而那些沉迷于空谈的晋朝士人们，只顾自己的虚文清议，不再有所作为。
千古以来的兴衰荣辱，唯有眼泪能够真实地流淌。漫山遍野的花朵像雨水般飘落，杜鹃的哀怨也随之传遍，充满了愁苦之情。
全诗表达了人生百态，岁月更迭，兴衰荣辱，唯有真情实感和内心的哀愁是永恒不变的。
“漫山花雨杜鹃愁”相关诗句：
- 漫山花雨杜鹃愁 出自 [宋] 胡之纯 ·《春日 》
- 杜鹃花茫然杜鹃叫 出自 [唐] 张祜（一） ·《所居即事六首（原注：丹阳闲居寄郑明府如范上人。） 其二（原注：溪上小斋。） 》
- 落花飞处杜鹃愁 出自 [唐] 武元衡 ·《同张惟送霍总 》
- 山木杜鹃愁 出自 [唐] 刘长卿 ·《经漂母墓 》
- 杜鹃花里杜鹃啼 出自 [唐] 杨行敏 ·《失题二首 二 》
- 杜鹃花上杜鹃啼 出自 [宋] 曾巩 ·《杜鹃 》
- 杜鹃花下啼杜鹃 出自 [宋] 洪刍 ·《道中即事八首 其五 》
- 杜鹃花发杜鹃叫 出自 [唐] 张祜 ·《句 》
- 满山风雨杜鹃声 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天舟泊夜读微之诗 》
- 杜鹃啼雨入空山 出自 [宋] 释斯植 ·《晚春偶题呈正甫先生 》
- 雨余山绿杜鹃啼 出自 [唐] 齐己 ·《中春林下偶作 》
- 杜鹃哀号山雨昼 出自 [宋] 释道潜 ·《酬周亨叔主簿见赠 》
- 杜鹃花里仙山 出自 [宋] 孙觌 ·《六言赠鹤林山长老二首 其二 》
- 山前山後杜鹃花 出自 [宋] 赵若槸 ·《石鼓铺 》
- 莫怪山花惜杜鹃 出自 [宋] 戴表元 ·《同曹泰宇赋宝化凤花二首 其二 》
- 杜鹃啼血染山花 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其七五 》
- 杜鹃花满夕阳山 出自 [宋] 艾可翁 ·《金山寺前泛舟西下 》
- 杜鹃花发春山明 出自 [宋] 沈辽 ·《闻杜鹃 》
- 杜鹃有花山色明 出自 [宋] 黄裳 ·《游东山大乘寺 》
- 山花半谢杜鹃啼 出自 [唐] 刘禹锡 ·《詶浙东李侍郎越州春晚即事长句 》