“杜鹃啼血染山花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“杜鹃啼血染山花”出自哪首诗？
答案： “杜鹃啼血染山花”出自： 宋代 释祖钦的 《偈颂一百二十三首 其七五》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dù juān tí xuě rǎn shān huā ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“杜鹃啼血染山花”的上一句是什么？
答案：
“杜鹃啼血染山花”的上一句是： 无事是雠家 , 诗句拼音为： wú shì shì chóu jiā
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“杜鹃啼血染山花”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“杜鹃啼血染山花”已经是最后一句了。
“杜鹃啼血染山花”全诗
偈颂一百二十三首 其七五 (jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu qí qī wǔ)
巴陵三转语，大仰一瓯茶。
有恩成怨恨，无事是雠家。
杜鹃啼血染山花。
平平○仄仄，仄仄仄平○。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄平平。
“杜鹃啼血染山花”繁体原文
偈頌一百二十三首 其七五
巴陵三轉語，大仰一甌茶。
有恩成怨恨，無事是讎家。
杜鵑啼血染山花。
“杜鹃啼血染山花”韵律对照
平平○仄仄，仄仄仄平○。
巴陵三转语，大仰一瓯茶。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
有恩成怨恨，无事是雠家。
仄平平仄仄平平。
杜鹃啼血染山花。
“杜鹃啼血染山花”全诗注音
巴陵三转语，大仰一瓯茶。
有恩成怨恨，无事是雠家。
杜鹃啼血染山花。
“杜鹃啼血染山花”全诗翻译
译文：
巴陵三转语，大仰一瓯茶。
有恩成怨恨，无事是雠家。
杜鹃啼血染山花。
这首诗描述了在巴陵地区，人们用三次转身来表达情感，但只需大仰一杯茶就能消除仇恨。有时恩情会变成怨恨，而无事也可能成为家庭的仇敌。诗中还描绘了杜鹃的啼声，它如此凄厉，甚至将山花都染上了鲜血。
“杜鹃啼血染山花”相关诗句：
- 杜鹃啼血染山花 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其七五 》
- 杜鹃啼血染香缯 出自 [宋] 葛立方 ·《题卧屏十八花 海棠 》
- 啼鹃血染楚城花 出自 [宋] 开先长老 ·《题汪水云诗卷 》
- 杜鹃啼血滴花红 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十八首 其三七 》
- 杜鹃啼血花可怜 出自 [宋] 仇远 ·《巴东西 》
- 杜鹃啼处血成花 出自 [宋] 寇准 ·《句 其九 》
- 杜鹃啼血满花枝 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其二一 》
- 杜鹃啼处花成血 出自 [宋] 叶维瞻 ·《西阳岭 》
- 杜鹃啼血血应乾 出自 [宋] 韦骧 ·《和叔康首夏书怀五首 其一 》
- 泪血染成红杜鹃 出自 [宋] 高翥 ·《清明日对酒 》
- 杜鹃啼出血 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其一一一 》
- 山花半谢杜鹃啼 出自 [唐] 刘禹锡 ·《詶浙东李侍郎越州春晚即事长句 》
- 杜鹃花里杜鹃啼 出自 [唐] 杨行敏 ·《失题二首 二 》
- 杜鹃花上杜鹃啼 出自 [宋] 曾巩 ·《杜鹃 》
- 杜鹃花下啼杜鹃 出自 [宋] 洪刍 ·《道中即事八首 其五 》
- 杜鹃啼血春林碧 出自 [宋] 郭祥正 ·《望夫石 》
- 杜鹃啼血诉春归 出自 [宋] 朱淑真 ·《春归五首 其一 》
- 杜鹃啼血滴岩红 出自 [宋] 舒岳祥 ·《寒食书怀二首 其二 》
- 杜鹃啼血猨哀鸣 出自 [唐] 白居易 ·《琵琶引 》
- 杜鹃啼血又残春 出自 [宋] 宋无 ·《春闺 》