“历历寒更听转频”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“历历寒更听转频”出自哪首诗?
答案: “历历寒更听转频”出自: 唐代 李郢的 《不睡》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lì lì hán gèng tīng zhuǎn pín ,诗句平仄: 。
问题2:“历历寒更听转频”的上一句是什么?
答案:
“历历寒更听转频”的上一句是: 纷纷落烬看将久 , 诗句拼音为: fēn fēn luò jìn kàn jiāng jiǔ
,诗句平仄: 。
问题3:“历历寒更听转频”的下一句是什么?
答案: “历历寒更听转频”的下一句是: 家寄江南断音信 , 诗句拼音为: jiā jì jiāng nán duàn yīn xìn ,诗句平仄:平仄平平仄平仄。
“历历寒更听转频”全诗
不睡 (bù shuì)
沃洲山里苦心人,十五年来少睡身。
诗句每多闲夜得,鬓毛终为半愁新。
纷纷落烬看将久,历历寒更听转频。
家寄江南断音信,一凭归梦去无因。
。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平○仄仄,仄平平平仄平平。
平平仄仄○○仄,仄仄平○○仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
?????。
“历历寒更听转频”繁体原文
不睡
沃洲山裏苦心人,十五年來少睡身。
詩句每多閒夜得,鬢毛終爲半愁新。
紛紛落燼看將久,歷歷寒更聽轉頻。
家寄江南斷音信,一憑歸夢去無因。
。
“历历寒更听转频”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
沃洲山里苦心人,十五年来少睡身。
平仄仄平○仄仄,仄平平平仄平平。
诗句每多闲夜得,鬓毛终为半愁新。
平平仄仄○○仄,仄仄平○○仄平。
纷纷落烬看将久,历历寒更听转频。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
家寄江南断音信,一凭归梦去无因。
?????。
。
“历历寒更听转频”全诗注音
沃洲山里苦心人,十五年来少睡身。
诗句每多闲夜得,鬓毛终为半愁新。
纷纷落烬看将久,历历寒更听转频。
家寄江南断音信,一凭归梦去无因。
。
“历历寒更听转频”全诗翻译
译文:
沃洲山里有一位勤劳的人,十五年来他少有休息的时光。他每当有闲暇的夜晚,就写下许多诗句,而他的发际线渐渐出现了半白的忧愁。漫天的尘埃落下来,显露出时间的久远,寒冷的夜晚中频繁传来转变的声音。家中寄来江南的音信已经断绝,他只能依靠梦境回到故乡,但却无法找到归去的理由。这首诗总结:了他辛勤劳作的山里生活以及内心的孤寂和思乡之情。
“历历寒更听转频”相关诗句:
- 历历寒更听转频 出自 [唐] 李郢 ·《不睡 》
- 更鼓听历历 出自 [宋] 陈造 ·《鴈汊东守风四首 其四 》
- 历历数寒更 出自 [宋] 严粲 ·《秋怀 》
- 星躔历历转随杓 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和王司封离白沙途中感怀 》
- 历历枢中转化机 出自 [宋] 释正觉 ·《教禅人出丐求颂 》
- 江淮历历转湘浦 出自 [宋] 韩淲 ·《书姜白石昔游诗後 》
- 徐行历历转深豅 出自 [宋] 赵蕃 ·《山行见野樱桃花 》
- 数转话端才历历 出自 [宋] 王质 ·《赠汤元亨 》
- 历历机梭看转旋 出自 [宋] 释正觉 ·《机禅人发心丐田 》
- 听渠历历胸中过 出自 [宋] 杨万里 ·《记丘宗卿咽冰语 》
- 是非历历开新听 出自 [宋] 冯时行 ·《见张魏公二首 其二 》
- 厌听风梢历历声 出自 [宋] 释绍昙 ·《题许由弃瓢图 》
- 坐听亲朋谈历历 出自 [宋] 韩元吉 ·《送苏季真赴湖北宪司属官 》
- 转历历之机 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一六五 》
- 闻道转历历 出自 [宋] 杜濬之 ·《述志 》
- 城鼓听历历 出自 [宋] 周孚 ·《夜坐偶作 》
- 话旧听历历 出自 [宋] 陈师道 ·《和黄充实春尽游南山 》
- 听我言历历 出自 [宋] 陈着 ·《深自妇氏归侍 》
- 历代频更主 出自 [唐] 张蠙 ·《和友人许裳题宣平里古藤 》
- 历历更革不胜计 出自 [宋] 楼钥 ·《送万耕道帅琼管 》