“王师战甚苦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“王师战甚苦”出自哪首诗?
答案: “王师战甚苦”出自: 宋代 章甫的 《即事 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wáng shī zhàn shèn kǔ ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“王师战甚苦”的上一句是什么?
答案:
“王师战甚苦”的上一句是: 中原信息稀 , 诗句拼音为: zhōng yuán xìn xī xī
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“王师战甚苦”的下一句是什么?
答案: “王师战甚苦”的下一句是: 方解蔡州围 , 诗句拼音为: fāng jiě cài zhōu wéi ,诗句平仄:平仄仄平平。
“王师战甚苦”全诗
即事 其五 (jí shì qí wǔ)
风急收残雨,花轻点客衣。
江山争秀发,燕雁不同飞。
异县交游少,中原信息稀。
王师战甚苦,方解蔡州围。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“王师战甚苦”繁体原文
即事 其五
風急收殘雨,花輕點客衣。
江山爭秀發,燕雁不同飛。
異縣交遊少,中原信息稀。
王師戰甚苦,方解蔡州圍。
“王师战甚苦”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
风急收残雨,花轻点客衣。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
江山争秀发,燕雁不同飞。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
异县交游少,中原信息稀。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
王师战甚苦,方解蔡州围。
“王师战甚苦”全诗注音
风急收残雨,花轻点客衣。
江山争秀发,燕雁不同飞。
异县交游少,中原信息稀。
王师战甚苦,方解蔡州围。
“王师战甚苦”全诗翻译
译文:
风急收拢着残余的雨水,花儿轻轻触摸着客人的衣衫。
这江山争相展现着美丽的景色,但燕雁却各自飞翔,不同归宿。
与这个地方相异的县城交游很少,中原的消息传递也较为稀少。
王师经历了激烈的战斗,才最终解除了对蔡州的围困。
全诗描述了风景急速转变的景象以及两地交流不畅的状况,同时也描写了王师艰苦的战斗经历,最后战胜了蔡州的围困。整首诗意境深远,通过对自然景观和战争场面的描写,反映了时代变迁和人生百态。
“王师战甚苦”相关诗句:
- 王师战甚苦 出自 [宋] 章甫 ·《即事 其五 》
- 王师已无战 出自 [唐] 熊曜 ·《送杨谏议赴河西节度判官兼呈韩王二侍御 》
- 王师战且弱 出自 [宋] 王迈 ·《赠谈星达士 》
- 王师真不战 出自 [宋] 晁说之 ·《感事 》
- 王师非乐战 出自 [唐] 陈子昂 ·《送著作佐郎崔融等从梁王东征 》
- 王师既不战 出自 [唐] 孟郊 ·《送韩愈从军 》
- 无战王者师 出自 [宋] 苏舜钦 ·《庆州败 》
- 王师不战通 出自 [唐] 张随 ·《河中献捷 》
- 闻道王师犹转战 出自 [唐] 刘长卿 ·《登润州万岁楼 》
- 闻道王师犹转战 出自 [唐] 皇甫冉 ·《同温丹徒登万岁楼 》
- 独料王师不战摧 出自 [宋] 黄庭坚 ·《叔父给事挽词十首 其七 》
- 楚王辛苦战无功 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 细腰宫 》
- 王师苦摧伤 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵学士兄发毘陵之作 》
- 楚王兴歌苦征战;赤血沾沾(君)[五]君不知 出自 [唐] 刘希移 ·《死马赋(伯三六一九) 》
- 苦吟复苦战 出自 [宋] 周必大 ·《兵部王仲行尚书惠诗叙近日直舍隔壁论诗说棋之戏次韵爲谢尚书近录旧诗一篇爲赠故并及之 》
- 栗甚履冰战 出自 [宋] 范成大 ·《蛇倒退 》
- 师王忠纯如魏王 出自 [宋] 刘过 ·《呈陈总领五首 其五 》
- 王师北伐如宣王 出自 [宋] 陆游 ·《观运粮图 》
- 前王後王皆师资 出自 [唐] 齐己 ·《短歌寄鼓山长老 》
- 战国甚於狼虎鬬 出自 [宋] 徐积 ·《送张子厚滕县行 》