“师既拗折柱杖不出山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“师既拗折柱杖不出山”出自哪首诗?
答案: “师既拗折柱杖不出山”出自: 宋代 李纲的 《云居勤老以书见邀不果往戏作此颂寄之》, 诗句拼音为: shī jì ào zhé zhù zhàng bù chū shān 。
问题2:“师既拗折柱杖不出山”的上一句是什么?
答案:
“师既拗折柱杖不出山”的上一句是: 咫尺云岑怅难到 , 诗句拼音为: zhǐ chǐ yún cén chàng nán dào
。
问题3:“师既拗折柱杖不出山”的下一句是什么?
答案: “师既拗折柱杖不出山”的下一句是: 我亦把定缰绳不下道 , 诗句拼音为: wǒ yì bǎ dìng jiāng shéng bù xià dào ,诗句平仄:仄仄仄仄平平仄仄仄。
“师既拗折柱杖不出山”全诗
云居勤老以书见邀不果往戏作此颂寄之 (yún jū qín lǎo yǐ shū jiàn yāo bù guǒ wǎng xì zuò cǐ sòng jì zhī)
吾师脱浮玉,振锡来云居。
江边波浪已远去,山顶风雷应晏如。
我来问津师草草,咫尺云岑怅难到。
师既拗折柱杖不出山,我亦把定缰绳不下道。
试将此意示丛林,抚掌呵呵同绝倒。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平平平○仄仄仄,平仄平平○仄○。
仄平仄平平仄仄,仄仄平平仄○仄。
平仄仄○仄仄仄仄平,仄仄仄仄平平仄仄仄。
仄○仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
“师既拗折柱杖不出山”繁体原文
雲居勤老以書見邀不果往戲作此頌寄之
吾師脱浮玉,振錫來雲居。
江邊波浪已遠去,山頂風雷應晏如。
我來問津師草草,咫尺雲岑悵難到。
師既拗折柱杖不出山,我亦把定韁繩不下道。
試將此意示叢林,撫掌呵呵同絕倒。
“师既拗折柱杖不出山”全诗注音
吾师脱浮玉,振锡来云居。
江边波浪已远去,山顶风雷应晏如。
我来问津师草草,咫尺云岑怅难到。
师既拗折柱杖不出山,我亦把定缰绳不下道。
试将此意示丛林,抚掌呵呵同绝倒。
“师既拗折柱杖不出山”全诗翻译
译文:
吾师脱下浮玉,摇动锡杖来到云居。江边的波浪已经渐渐远去,山顶的风雷也平息静谧。我前来匆匆问津于师,却发现咫尺之间,云岑的隔膜令人感到迷茫和难以抵达。师虽然拗折柱杖,不愿走出山门,我也不得把定缰绳,不能离开这条道路。
试着将这番心意告知丛林,不禁双手抚掌,对着这样的情况只能呵呵苦笑,也无奈地表示只能继续沉下心去面对。
“师既拗折柱杖不出山”总结赏析
赏析:这首诗《云居勤老以书见邀不果往戏作此颂寄之》是李纲写给他的师父勤老的一首赞颂之作。诗人通过生动的描写和深情的抒发,表达了对师父的敬仰和追随之情。
首节描述了勤老离开云居来到江边的情景,以振锡为象征,表现了他超然的境界。江边波浪已远去,山顶风雷应晏如,形象地展示了勤老与世隔绝的宁静。
第二节中,诗人表达了自己的心情,因无法亲见师父而感到焦急,咫尺云岑怅难到,强烈地表现了他对师父的思念之情。
第三节则描写了师父勤老的坚守,拒绝下山,折柱杖不出山,表现了其高尚的道德情操和修行的决心。
最后一节中,诗人表达了自己的心境,试图将自己的思念之情示诸丛林,以希望丛林中的众生能够与他一同感受师父的伟大,最后以“抚掌呵呵同绝倒”作结,表现了对师父的深厚感情。
“师既拗折柱杖不出山”相关诗句:
- 师既拗折柱杖不出山 出自 [宋] 李纲 ·《云居勤老以书见邀不果往戏作此颂寄之 》
- 拗折露明柱 出自 [宋] 释师范 ·《送凝藏主归蜀 》
- 吾行拗折津梁柱 出自 [宋] 曾丰 ·《寄题盘山云峰通济桥 其二 》
- 拗折拄杖 出自 [宋] 释云岫 ·《偈颂二十三首 其一四 》
- 拗折拄杖 出自 [宋] 释妙伦 ·《了翁 》
- 拄杖暂游休拗折 出自 [宋] 释云岫 ·《送人游钱塘 》
- 拗折拄杖挂鉢囊 出自 [宋] 谢逸 ·《送惠洪上人 》
- 拗折拄杖强到底 出自 [宋] 陆游 ·《送佛照光老赴径山 》
- 我当拗折君拄杖 出自 [宋] 曾丰 ·《赠豫章来子仪言诗 》
- 拗折渔竿赶入山 出自 [宋] 许月卿 ·《题刘後村所跋杨朴移居图 》
- 宝剑拗不折 出自 [唐] 顾况 ·《赠别崔十三长官 》
- 力拗丝不折 出自 [唐] 徐仲雅 ·《畊夫谣 》
- 不分羌人拗折归 出自 [宋] 宋祁 ·《杨柳词四解 其三 》
- 环柱怒方拗 出自 [宋] 刘弇 ·《同杨方士弭楫圆潭漩因赋诗即事 》
- 巨灵怒拗天柱掷 出自 [宋] 戴复古 ·《灵壁石歌爲方岩王侍郎作 》
- 衡山折底柱 出自 [宋] 胡宏 ·《水心亭 》
- 柱杖寻游遶山去 出自 [宋] 周紫芝 ·《十六日对雨是日闻得濓溪地 》
- 拗折称鎚 出自 [宋] 释慧远 ·《寄㑃堂仁和尚 》
- 拗折弓箭 出自 [宋] 释道行 ·《偈十首 其五 》
- 拗折秤鎚 出自 [宋] 释慧远 ·《偈八首 其八 》