“王师真不战”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“王师真不战”出自哪首诗?
答案: “王师真不战”出自: 宋代 晁说之的 《感事》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wáng shī zhēn bù zhàn ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“王师真不战”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“王师真不战”已经是第一句了。
问题3:“王师真不战”的下一句是什么?
答案: “王师真不战”的下一句是: 天险易摧残 , 诗句拼音为: tiān xiǎn yì cuī cán ,诗句平仄:平仄仄平平。
“王师真不战”全诗
感事 (gǎn shì)
王师真不战,天险易摧残。
尽室少徒步,朝饥夜更寒。
胡尘无甸服,汉月照长安。
凶悍仍无礼,嗔予不守官。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平仄仄仄平。
“王师真不战”繁体原文
感事
王師真不戰,天險易摧殘。
盡室少徒步,朝饑夜更寒。
胡塵無甸服,漢月照長安。
凶悍仍無禮,嗔予不守官。
“王师真不战”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
王师真不战,天险易摧残。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
尽室少徒步,朝饥夜更寒。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
胡尘无甸服,汉月照长安。
平仄平平仄,平仄仄仄平。
凶悍仍无礼,嗔予不守官。
“王师真不战”全诗注音
王师真不战,天险易摧残。
尽室少徒步,朝饥夜更寒。
胡尘无甸服,汉月照长安。
凶悍仍无礼,嗔予不守官。
“王师真不战”全诗翻译
译文:
王师真的不战斗,敌军在天险之地容易受到损伤。
我只能步行穿行在简陋的住处,早晨饥肠辘辘,夜晚更是寒冷刺骨。
胡人的尘土未能改变我们的服饰,汉朝的明月依然照耀着长安城。
敌人虽然凶悍,但却没有礼节,我因为不遵守他们的官职而受到责怪。
全文总结:
这篇古文描绘了战争中的困苦生活和对敌人的不满。王师无需亲自出战,敌军却在险要之地易受损害。作者生活艰辛,行军艰苦,饥寒交迫。虽然受到胡人侵扰,但汉朝的文化和风貌依旧保留。然而,敌人的凶悍和无礼引起了作者的愤怒,他不愿屈从于敌人的官职安排。整篇文章表达了作者对战乱时期的痛苦体验和对敌人行为的不满。
“王师真不战”相关诗句:
- 王师真不战 出自 [宋] 晁说之 ·《感事 》
- 王师不战通 出自 [唐] 张随 ·《河中献捷 》
- 王师既不战 出自 [唐] 孟郊 ·《送韩愈从军 》
- 独料王师不战摧 出自 [宋] 黄庭坚 ·《叔父给事挽词十首 其七 》
- 王师战甚苦 出自 [宋] 章甫 ·《即事 其五 》
- 王师非乐战 出自 [唐] 陈子昂 ·《送著作佐郎崔融等从梁王东征 》
- 王师已无战 出自 [唐] 熊曜 ·《送杨谏议赴河西节度判官兼呈韩王二侍御 》
- 王师战且弱 出自 [宋] 王迈 ·《赠谈星达士 》
- 无战王者师 出自 [宋] 苏舜钦 ·《庆州败 》
- 闻道王师犹转战 出自 [唐] 刘长卿 ·《登润州万岁楼 》
- 闻道王师犹转战 出自 [唐] 皇甫冉 ·《同温丹徒登万岁楼 》
- 官崇真是帝王师 出自 [宋] 苏颂 ·《开府潞公太师得谢西归谨赋七言四韵诗五首拜送 其三 》
- 我识王维真画师 出自 [宋] 张颉 ·《寄答张五丈夔明府 》
- 得人师不战 出自 [宋] 方回 ·《大衍易吟四十首 其一一 》
- 不战师自罢 出自 [宋] 欧阳修 ·《南獠 》
- 篙师战缩不可耐 出自 [宋] 赵蕃 ·《舟行 》
- 霸战王争了不知 出自 [宋] 敖陶孙 ·《张连鲁仲本蜀人从其先宦岭表仅五六十年矣爲言广州城内有桧奇古甚土人相传自唐末至今往时东坡先生道惠宿留此州尝供佛其下得甘露缀枝之异予徵二事皆无所据而耆旧相传云尔要必有从来者张乞诗爲赋长谣一篇 》
- 战罢吴王屦不归 出自 [宋] 廖行之 ·《弃屣有感 》
- 王师本不陈 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵李端叔谢送牛戬鸳鸯竹石图 》
- 孰不迎王师 出自 [宋] 锺兴嗣 ·《浯溪 》