“篙师战缩不可耐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“篙师战缩不可耐”出自哪首诗？
答案： “篙师战缩不可耐”出自： 宋代 赵蕃的 《舟行》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gāo shī zhàn suō bù kě nài ，诗句平仄： 平平仄仄仄仄仄 。
问题2：“篙师战缩不可耐”的上一句是什么？
答案：
“篙师战缩不可耐”的上一句是： 是时霜威甚可怖 , 诗句拼音为： shì shí shuāng wēi shèn kě bù
，诗句平仄： 平平仄仄仄仄仄 。
问题3：“篙师战缩不可耐”的下一句是什么？
答案： “篙师战缩不可耐”的下一句是： 急温浊酒浇肺肝 , 诗句拼音为： jí wēn zhuó jiǔ jiāo fèi gān ，诗句平仄：仄平仄仄平仄平。
“篙师战缩不可耐”全诗
舟行 (zhōu xíng)
夜来投宿定花浦，乞晓占风更前迈。
波涛汹涌势莫遏，顾视吾舟真若芥。
是时霜威甚可怖，篙师战缩不可耐。
急温浊酒浇肺肝，向者饥寒夫安在。
自怜不比娄师德，未可轻犯垂堂戒。
径搜苦语谢江神，恐惧偷生勿吾怪。
仄平平仄仄平仄，仄仄○平○平仄。
平平○仄仄仄仄，仄仄平平平仄仄。
仄平平平仄仄仄，平平仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平仄平，仄仄平平平平仄。
仄平仄仄平平仄，仄仄○仄平平仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
“篙师战缩不可耐”繁体原文
舟行
夜來投宿定花浦，乞曉占風更前邁。
波濤洶湧勢莫遏，顧視吾舟真若芥。
是時霜威甚可怖，篙師戰縮不可耐。
急溫濁酒澆肺肝，向者饑寒夫安在。
自憐不比婁師德，未可輕犯垂堂戒。
徑搜苦語謝江神，恐懼偷生勿吾怪。
“篙师战缩不可耐”韵律对照
仄平平仄仄平仄，仄仄○平○平仄。
夜来投宿定花浦，乞晓占风更前迈。
平平○仄仄仄仄，仄仄平平平仄仄。
波涛汹涌势莫遏，顾视吾舟真若芥。
仄平平平仄仄仄，平平仄仄仄仄仄。
是时霜威甚可怖，篙师战缩不可耐。
仄平仄仄平仄平，仄仄平平平平仄。
急温浊酒浇肺肝，向者饥寒夫安在。
仄平仄仄平平仄，仄仄○仄平平仄。
自怜不比娄师德，未可轻犯垂堂戒。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
径搜苦语谢江神，恐惧偷生勿吾怪。
“篙师战缩不可耐”全诗注音
夜来投宿定花浦，乞晓占风更前迈。
波涛汹涌势莫遏，顾视吾舟真若芥。
是时霜威甚可怖，篙师战缩不可耐。
急温浊酒浇肺肝，向者饥寒夫安在。
自怜不比娄师德，未可轻犯垂堂戒。
径搜苦语谢江神，恐惧偷生勿吾怪。
“篙师战缩不可耐”全诗翻译
译文：
夜晚投宿在定花浦，求早晨占卜风势更加迅猛。
波涛汹涌势不可挡，抬头望望我的船，真如一颗小芥菜。
此刻寒霜之威令人惊恐，划船的人战战兢兢难以忍受。
急速喝下浊酒，舒缓肺肝之苦，但饥寒之痛何处遁形？
我自知无法比拟娄教之德，还不可轻率犯下垂堂之戒。
径直表达愧谢江神，内心恐惧偷生，切勿怪责。
总结：
诗人在夜晚投宿在定花浦，希望通过占卜预知风势，但却感受到汹涌的波浪难以阻挡；面对寒霜的威胁，船上的人不堪忍受；诗人借喝酒排解肺肝之苦，但饥寒难忍；他自觉无法与娄教相比，警惕自己不可轻犯堂戒；最后，他谢绝江神，表达内心的恐惧和无奈。
“篙师战缩不可耐”相关诗句：
- 篙师战缩不可耐 出自 [宋] 赵蕃 ·《舟行 》
- 缩手敢试舟师篙 出自 [宋] 张耒 ·《阻风累日泊宝积山下 》
- 篙师可奈何 出自 [宋] 朱继芳 ·《舟到梅雨暴涨 》
- 篙师不改色 出自 [宋] 孙觌 ·《舟次蜀山遇大风雨 》
- 篙师不告瘁 出自 [宋] 姚勉 ·《麻子湖遇逆风 》
- 篙师心不皇 出自 [宋] 韦骧 ·《舟晚行 》
- 篙师识我不论钱 出自 [宋] 释道济 ·《湖中夕泛归南屏四绝 其一 》
- 篙师畏浪不敢行 出自 [宋] 郭祥正 ·《松门阻风望庐山有怀李白 》
- 病篙舌愈缩 出自 [宋] 董嗣杲 ·《江行遇风 》
- 涨缩西湖二寸篙 出自 [宋] 苏籀 ·《汲东坡所浚井一首 》
- 礧砢蹙缩轮囷拥肿可挫不可辱 出自 [宋] 刘倓 ·《次韵胡少瀹题梁王山蟠松诗 》
- 岂不可受篙 出自 [宋] 韩淲 ·《呈周南仲推官并呈滕计度贤良 》
- 不知何处可容篙 出自 [宋] 沈与求 ·《庄于经解官作二诗道别有江湖蓑笠之句次其韵兼叙离索 其一 》
- 篙师不用匆匆去 出自 [宋] 苏辙 ·《舟中风雪五绝 其五 》
- 王师既不战 出自 [唐] 孟郊 ·《送韩愈从军 》
- 不战师自罢 出自 [宋] 欧阳修 ·《南獠 》
- 王师真不战 出自 [宋] 晁说之 ·《感事 》
- 得人师不战 出自 [宋] 方回 ·《大衍易吟四十首 其一一 》
- 王师不战通 出自 [唐] 张随 ·《河中献捷 》
- 怀人不可耐 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄敏斋 》