“王师不战通”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“王师不战通”出自哪首诗？
答案： “王师不战通”出自： 唐代 张随的 《河中献捷》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wáng shī bù zhàn tōng ，诗句平仄： ○平仄仄平 。
问题2：“王师不战通”的上一句是什么？
答案：
“王师不战通”的上一句是： 叛将忘恩久 , 诗句拼音为：pàn jiāng wàng ēn jiǔ
，诗句平仄： ○平仄仄平 。
问题3：“王师不战通”的下一句是什么？
答案： “王师不战通”的下一句是： 凯歌千里内 , 诗句拼音为： kǎi gē qiān lǐ nèi ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“王师不战通”全诗
河中献捷 (hé zhōng xiàn jié)
叛将忘恩久，王师不战通。
凯歌千里内，喜气二仪中。
寇尽条山下，兵回汉苑东。
将军初执讯，明主欲论功。
落日烟尘静，寒郊壁垒空。
苍生幸无事，自此乐尧风。
仄○仄平仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，平仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
○平仄平仄，仄仄仄平平。
“王师不战通”繁体原文
河中獻捷
叛將忘恩久，王師不戰通。
凱歌千里內，喜氣二儀中。
寇盡條山下，兵迴漢苑東。
將軍初執訊，明主欲論功。
落日煙塵靜，寒郊壁壘空。
蒼生幸無事，自此樂堯風。
“王师不战通”韵律对照
仄○仄平仄，○平仄仄平。
叛将忘恩久，王师不战通。
仄平平仄仄，仄仄仄平○。
凯歌千里内，喜气二仪中。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
寇尽条山下，兵回汉苑东。
○平平仄仄，平仄仄○平。
将军初执讯，明主欲论功。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
落日烟尘静，寒郊壁垒空。
○平仄平仄，仄仄仄平平。
苍生幸无事，自此乐尧风。
“王师不战通”全诗注音
叛将忘恩久，王师不战通。
凯歌千里内，喜气二仪中。
寇尽条山下，兵回汉苑东。
将军初执讯，明主欲论功。
落日烟尘静，寒郊壁垒空。
苍生幸无事，自此乐尧风。
“王师不战通”全诗翻译
译文：
叛逆将领背叛忘恩，已经有很长一段时间了，王师没有经历战斗就通行无阻。凯歌声声传遍千里之内，喜气洋洋笼罩着二重宇宙的中心。敌寇尽被清剿至条山之下，我军士兵回师到汉苑东方。将军初次接受审讯，君主欲评论他的功绩。夕阳西下，烟尘渐息，寒郊中的城壁垒空空荡荡。幸好天下百姓平安无事，自此以后可以安享尧时的风调雨顺。
总结：
诗人叙述了叛将背叛忘恩，王师轻易获胜，凯歌喜气传遍内外，敌寇被清剿，军士回师，将军受审，君主欲论功，夕阳落下，寒郊空旷，百姓安乐的情景，表达了对国家安宁的欣喜之情。
“王师不战通”相关诗句：
- 王师不战通 出自 [唐] 张随 ·《河中献捷 》
- 王师既不战 出自 [唐] 孟郊 ·《送韩愈从军 》
- 王师真不战 出自 [宋] 晁说之 ·《感事 》
- 独料王师不战摧 出自 [宋] 黄庭坚 ·《叔父给事挽词十首 其七 》
- 无战王者师 出自 [宋] 苏舜钦 ·《庆州败 》
- 王师非乐战 出自 [唐] 陈子昂 ·《送著作佐郎崔融等从梁王东征 》
- 王师战甚苦 出自 [宋] 章甫 ·《即事 其五 》
- 王师战且弱 出自 [宋] 王迈 ·《赠谈星达士 》
- 王师已无战 出自 [唐] 熊曜 ·《送杨谏议赴河西节度判官兼呈韩王二侍御 》
- 闻道王师犹转战 出自 [唐] 皇甫冉 ·《同温丹徒登万岁楼 》
- 闻道王师犹转战 出自 [唐] 刘长卿 ·《登润州万岁楼 》
- 得人师不战 出自 [宋] 方回 ·《大衍易吟四十首 其一一 》
- 不战师自罢 出自 [宋] 欧阳修 ·《南獠 》
- 篙师战缩不可耐 出自 [宋] 赵蕃 ·《舟行 》
- 战罢吴王屦不归 出自 [宋] 廖行之 ·《弃屣有感 》
- 霸战王争了不知 出自 [宋] 敖陶孙 ·《张连鲁仲本蜀人从其先宦岭表仅五六十年矣爲言广州城内有桧奇古甚土人相传自唐末至今往时东坡先生道惠宿留此州尝供佛其下得甘露缀枝之异予徵二事皆无所据而耆旧相传云尔要必有从来者张乞诗爲赋长谣一篇 》
- 丈人师臣无不通 出自 [宋] 梅尧臣 ·《王原叔内翰宅观山水图 》
- 不足辱王师 出自 [宋] 刘克庄 ·《江南五首 其三 》
- 王师本不陈 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵李端叔谢送牛戬鸳鸯竹石图 》
- 不爲王者师 出自 [唐] 贯休 ·《寄怀楚和尚二首 一 》