“亦有韩生笑沐猴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“亦有韩生笑沐猴”出自哪首诗？
答案： “亦有韩生笑沐猴”出自： 宋代 洪刍的 《寄赠王允叹》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yì yǒu hán shēng xiào mù hóu ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“亦有韩生笑沐猴”的上一句是什么？
答案：
“亦有韩生笑沐猴”的上一句是： 真成娶妇谀河伯 , 诗句拼音为： zhēn chéng qǔ fù yú hé bǎi
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“亦有韩生笑沐猴”的下一句是什么？
答案： “亦有韩生笑沐猴”的下一句是： 毁校可无东里子 , 诗句拼音为： huǐ xiào kě wú dōng lǐ zi ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“亦有韩生笑沐猴”全诗
寄赠王允叹 (jì zèng wáng yǔn tàn)
楚俗禨祥古所尤，迎神箫鼓沸香湫。
真成娶妇谀河伯，亦有韩生笑沐猴。
毁校可无东里子，斩巫谁是左黄州。
讵知恤纬非嫠事，白屋何妨肉食谋。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“亦有韩生笑沐猴”繁体原文
寄贈王允歎
楚俗禨祥古所尤，迎神簫鼓沸香湫。
真成娶婦諛河伯，亦有韓生笑沐猴。
毀校可無東里子，斬巫誰是左黄州。
詎知恤緯非嫠事，白屋何妨肉食謀。
“亦有韩生笑沐猴”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
楚俗禨祥古所尤，迎神箫鼓沸香湫。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
真成娶妇谀河伯，亦有韩生笑沐猴。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
毁校可无东里子，斩巫谁是左黄州。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
讵知恤纬非嫠事，白屋何妨肉食谋。
“亦有韩生笑沐猴”全诗注音
楚俗禨祥古所尤，迎神箫鼓沸香湫。
真成娶妇谀河伯，亦有韩生笑沐猴。
毁校可无东里子，斩巫谁是左黄州。
讵知恤纬非嫠事，白屋何妨肉食谋。
“亦有韩生笑沐猴”全诗翻译
译文：
楚地的风俗习惯向来尊崇祭祀，特别是庆祝喜庆的日子更是格外热闹。迎接神明的时候，箫鼓声不绝，香烟袅袅升起。
说到真成的婚事，他巧妙地谄媚了河伯，从而顺利地娶了妻子。而同样也有一位名叫韩生的人，笑着让一只猴子为他洗头。
在这片地区，有一所校舍被毁，却不知道是谁干的。而那位斩巫的人究竟是哪位黄州的官员呢？
这篇文中提到了一些有趣的故事，其中有关恤纬的事情并不是一位嫂嫂所为，白屋之间也有人在策划着肉食的谋求。全文既有庆祝喜庆的场面，也有一些离奇古怪的故事，反映了古代楚地的一些风俗与人情。
“亦有韩生笑沐猴”相关诗句：
- 亦有韩生笑沐猴 出自 [宋] 洪刍 ·《寄赠王允叹 》
- 丈夫志气笑沐猴 出自 [宋] 何梦桂 ·《鹃啼曲 》
- 强拂危冠笑沐猴 出自 [宋] 张方平 ·《金陵府署池上草堂 》
- 娇羞已笑沐猴冠 出自 [宋] 林希逸 ·《戏效刘苕溪十二辰歌 》
- 沐猴徒笑楚人冠 出自 [宋] 华岳 ·《寄小王徐子晋 》
- 空使秦人笑沐猴 出自 [宋] 李新 ·《项羽庙 》
- 自笑冠裳裹沐猴 出自 [宋] 陈造 ·《闲题 》
- 楚人休笑沐猴冠 出自 [宋] 苏轼 ·《临安三绝 锦溪 》
- 曾被秦人笑沐猴 出自 [宋] 许彦国 ·《咏项籍庙二首 其一 》
- 自笑沐猴骑土牛 出自 [宋] 周孚 ·《良臣和前韵见贻复次韵二首 其一 》
- 有如冠沐猴 出自 [宋] 舒邦佐 ·《雨後即事 》
- 有如沐猴冠 出自 [宋] 程俱 ·《秋雨三首 其二 》
- 有太学生笑韩子 出自 [宋] 刘克庄 ·《问讯竹溪二首 其一 》
- 檀卿沐猴 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 冠履装沐猴 出自 [宋] 苏轼 ·《谪居三适三首 夜卧濯足 》
- 衣冠戏沐猴 出自 [宋] 苏轼 ·《九日次定国韵 》
- 沐猴本不冠 出自 [唐] 皮日休 ·《初夏游楞伽精舍 》
- 冠还沐楚猴 出自 [宋] 华岳 ·《送詹仲通县尉 》
- 沐猴多损物 出自 [宋] 丁谓 ·《猿 》
- 惯见沐猴舞 出自 [宋] 汪藻 ·《从吴禹功借徐铉小篆帖以诗还之 》