“风云未时会”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风云未时会”出自哪首诗?
答案: “风云未时会”出自: 宋代 张方平的 《寓兴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng yún wèi shí huì ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“风云未时会”的上一句是什么?
答案:
“风云未时会”的上一句是: 夷门默抱关 , 诗句拼音为: yí mén mò bào guān
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“风云未时会”的下一句是什么?
答案: “风云未时会”的下一句是: 意气与身闲 , 诗句拼音为: yì qì yǔ shēn xián ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“风云未时会”全诗
寓兴 (yù xīng)
代舍悲弹铗,夷门默抱关。
风云未时会,意气与身闲。
劔为屠龙砺,弓须待虎弯。
君看纬萧子,一旦探珠还。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄平平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
“风云未时会”繁体原文
寓興
代舍悲彈鋏,夷門默抱關。
風雲未時會,意氣與身閒。
劔爲屠龍礪,弓須待虎彎。
君看緯蕭子,一旦探珠還。
“风云未时会”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
代舍悲弹铗,夷门默抱关。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
风云未时会,意气与身闲。
仄平平平仄,平平仄仄平。
劔为屠龙砺,弓须待虎弯。
平平仄平仄,仄仄平平平。
君看纬萧子,一旦探珠还。
“风云未时会”全诗注音
代舍悲弹铗,夷门默抱关。
风云未时会,意气与身闲。
劔为屠龙砺,弓须待虎弯。
君看纬萧子,一旦探珠还。
“风云未时会”全诗翻译
译文:
代舍悲弹铗,夷门默抱关。
代舍之人悲伤地弹奏着琴铗,夷门守护者默默拥抱着城关。
风云未时会,意气与身闲。
等待时机风云终会相聚,意气和心境都变得从容自在。
剑为屠龙砺,弓须待虎弯。
剑是为了屠龙而打磨,弓需等待虎的出现才能弯曲。
君看纬萧子,一旦探珠还。
请你看看那位纬萧子,一旦寻觅到珍贵的珠宝就会归还。
全诗概括:诗人描绘了代舍悲壮的景象,表现了夷门守护者坚守城关的决心。他们等待时机的到来,保持意气豁达。诗中还蕴含着屠龙的决心和对于时机的耐心等待。最后,诗人提到纬萧子,暗示了探索宝物的过程。整体上,诗歌传达了坚定不移、勇敢无畏的精神,以及对待时机的耐心和决断。
“风云未时会”相关诗句:
- 风云未时会 出自 [宋] 张方平 ·《寓兴 》
- 会有风云感会时 出自 [宋] 陆游 ·《祈雨二首 其二 》
- 未知云水何时会 出自 [宋] 白玉蟾 ·《次玉箫台韵 》
- 风云际会时 出自 [宋] 胡从义 ·《纵鱼 》
- 风云时会合 出自 [宋] 华镇 ·《咏古十六首 其一一 》
- 风云有时会 出自 [宋] 孙应时 ·《胜果僧舍与叶养源论武侯出处作数韵记之 》
- 风云会时节 出自 [宋] 释咸杰 ·《送璘首座住定水 》
- 男儿未际风云会 出自 [宋] 华岳 ·《冬日述怀 》
- 风云未会要鲵桓 出自 [宋] 黄庭坚 ·《洪范以不合俗人题厅壁二绝句次韵和之 其二 》
- 风云未会心先冷 出自 [宋] 曾丰 ·《张功甫见赠丁藁 》
- 风云已与时变会 出自 [宋] 李师中 ·《留题龙隠岩 》
- 风云感会虽有时 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题孟浩然画像 》
- 他时倘会风云便 出自 [宋] 李纲 ·《汪廷俊见示喜雨和篇次韵答之二首 其二 》
- 风云际会自有时 出自 [宋] 释德洪 ·《谢安道花坛 》
- 风云变化会有时 出自 [宋] 胡宏 ·《和江子玉二首 其二 》
- 一时人物风云会 出自 [宋] 王庭珪 ·《新学□□□落成释奠诸生毕集喜而有作 》
- 早晚风云际会时 出自 [宋] 释德洪 ·《予与故人别因得寄诗三十韵走笔答之 》
- 际会风云底时节 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一三 》
- 风云惨淡会当时 出自 [宋] 王十朋 ·《题诸葛武侯祠 》
- 风云未展康时略 出自 [宋] 陆游 ·《咏史 》