“风云会时节”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风云会时节”出自哪首诗?
答案: “风云会时节”出自: 宋代 释咸杰的 《送璘首座住定水》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng yún huì shí jié ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“风云会时节”的上一句是什么?
答案:
“风云会时节”的上一句是: 青天霹雳轰 , 诗句拼音为: qīng tiān pī lì hōng
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“风云会时节”的下一句是什么?
答案: “风云会时节”的下一句是: 行看定水起波涛 , 诗句拼音为: xíng kàn dìng shuǐ qǐ bō tāo ,诗句平仄:○○仄仄仄平平。
“风云会时节”全诗
送璘首座住定水 (sòng lín shǒu zuò zhù dìng shuǐ)
一棒一条痕,一掴一掌血。
不是向上机关,亦非单传妙诀。
佛祖见之攒眉,魔外闻之胆折。
建立此纲宗,当阳贵直截。
璘侍吾十年,气宇迥超绝。
信手斫方圆,初不泥唇舌。
青天霹雳轰,风云会时节。
行看定水起波涛,始信来源出处高。
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平平,仄平平○仄仄。
仄仄仄平平平,平仄○平仄○。
仄仄仄平平,○平仄仄仄。
平仄平仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,平仄○平仄。
平平仄仄平,平平仄平仄。
○○仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
“风云会时节”繁体原文
送璘首座住定水
一棒一條痕,一摑一掌血。
不是向上機關,亦非單傳妙訣。
佛祖見之攢眉,魔外聞之膽折。
建立此綱宗,當陽貴直截。
璘侍吾十年,氣宇迥超絕。
信手斫方圓,初不泥唇舌。
青天霹靂轟,風雲會時節。
行看定水起波濤,始信來源出處高。
“风云会时节”韵律对照
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
一棒一条痕,一掴一掌血。
仄仄仄仄平平,仄平平○仄仄。
不是向上机关,亦非单传妙诀。
仄仄仄平平平,平仄○平仄○。
佛祖见之攒眉,魔外闻之胆折。
仄仄仄平平,○平仄仄仄。
建立此纲宗,当阳贵直截。
平仄平仄平,仄仄仄平仄。
璘侍吾十年,气宇迥超绝。
仄仄仄平平,平仄○平仄。
信手斫方圆,初不泥唇舌。
平平仄仄平,平平仄平仄。
青天霹雳轰,风云会时节。
○○仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
行看定水起波涛,始信来源出处高。
“风云会时节”全诗注音
一棒一条痕,一掴一掌血。
不是向上机关,亦非单传妙诀。
佛祖见之攒眉,魔外闻之胆折。
建立此纲宗,当阳贵直截。
璘侍吾十年,气宇迥超绝。
信手斫方圆,初不泥唇舌。
青天霹雳轰,风云会时节。
行看定水起波涛,始信来源出处高。
“风云会时节”全诗翻译
译文:
一根木棍,一道血痕,一拳一掌,皆有鲜血。
并非指向上的机关,也非简单传授的妙诀。
佛祖见了会皱眉,魔王听闻会胆寒。
创建这一门宗派,需当阳刚果断。
璘侍奉我十年,气质超群绝伦。
信手斩断方圆,初时并未违背原则。
青天霹雳一声轰响,风云会在适当时节。
行走观察定水起波涛,方始相信根源出自高处。
总结:
这首诗描绘了一个武学高手的威猛形象以及他所创立的武学宗派的强大力量。他的拳脚之间伴随着鲜血,技艺非凡,不拘泥于传统法门。佛祖见到他的武艺也要皱眉,魔王闻风丧胆。他创立的门派要求阳刚果断,他的侍者璘在他身边侍奉十年,气质非凡。他信手斩断方圆,技艺纯熟,初时并未违背原则。当他出手时,青天霹雳,风云变幻。行走观察,他能看清定水中波涛的起伏,从中领悟出更高深的境界。全诗表现了武学宗师的威猛形象和高深的武学境界。
“风云会时节”相关诗句:
- 风云会时节 出自 [宋] 释咸杰 ·《送璘首座住定水 》
- 际会风云底时节 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一三 》
- 会有风云感会时 出自 [宋] 陆游 ·《祈雨二首 其二 》
- 风云未时会 出自 [宋] 张方平 ·《寓兴 》
- 风云有时会 出自 [宋] 孙应时 ·《胜果僧舍与叶养源论武侯出处作数韵记之 》
- 风云时会合 出自 [宋] 华镇 ·《咏古十六首 其一一 》
- 风云际会时 出自 [宋] 胡从义 ·《纵鱼 》
- 火云时节此清风 出自 [宋] 陈宗礼 ·《石仙观 》
- 风云已与时变会 出自 [宋] 李师中 ·《留题龙隠岩 》
- 风云际会自有时 出自 [宋] 释德洪 ·《谢安道花坛 》
- 他时倘会风云便 出自 [宋] 李纲 ·《汪廷俊见示喜雨和篇次韵答之二首 其二 》
- 风云变化会有时 出自 [宋] 胡宏 ·《和江子玉二首 其二 》
- 早晚风云际会时 出自 [宋] 释德洪 ·《予与故人别因得寄诗三十韵走笔答之 》
- 风云感会虽有时 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题孟浩然画像 》
- 一时人物风云会 出自 [宋] 王庭珪 ·《新学□□□落成释奠诸生毕集喜而有作 》
- 风云惨淡会当时 出自 [宋] 王十朋 ·《题诸葛武侯祠 》
- 时节阻会集 出自 [宋] 王质 ·《和郭从范二首 其一 》
- 会当有时节 出自 [宋] 陈宓 ·《病後寄郑自正 》
- 时节相会聚 出自 [宋] 陈着 ·《送道士十二侄归金观 》
- 时节会自逢 出自 [宋] 苏过 ·《先公守汝阴尝以诗送都曹路君挂冠东归载乖崖公留其录曹语今传播世间三十年矣过寓居颍昌一日有都曹公之季子文老者来自京师出其家所藏二帖纸墨如新因道存没之旧感慨於怀乃追继先公诗韵以遗文老时方就试春官待报也 》