“风云会时节”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“风云会时节”出自哪首诗?

答案:风云会时节”出自: 宋代 释咸杰 《送璘首座住定水》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng yún huì shí jié ,诗句平仄: 平平仄平仄

问题2:“风云会时节”的上一句是什么?

答案:风云会时节”的上一句是: 青天霹雳轰 , 诗句拼音为: qīng tiān pī lì hōng ,诗句平仄: 平平仄平仄

问题3:“风云会时节”的下一句是什么?

答案:风云会时节”的下一句是: 行看定水起波涛 , 诗句拼音为: xíng kàn dìng shuǐ qǐ bō tāo ,诗句平仄:○○仄仄仄平平

“风云会时节”全诗

送璘首座住定水 (sòng lín shǒu zuò zhù dìng shuǐ)

朝代:宋    作者: 释咸杰

一棒一条痕,一掴一掌血。
不是向上机关,亦非单传妙诀。
佛祖见之攒眉,魔外闻之胆折。
建立此纲宗,当阳贵直截。
璘侍吾十年,气宇迥超绝。
信手斫方圆,初不泥唇舌。
青天霹雳轰,风云会时节
行看定水起波涛,始信来源出处高。

仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平平,仄平平○仄仄。
仄仄仄平平平,平仄○平仄○。
仄仄仄平平,○平仄仄仄。
平仄平仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,平仄○平仄。
平平仄仄平,平平仄平仄。
○○仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。

yī bàng yī tiáo hén , yī guó yī zhǎng xuè 。
bú shì xiàng shàng jī guān , yì fēi dān chuán miào jué 。
fó zǔ jiàn zhī cuán méi , mó wài wén zhī dǎn zhé 。
jiàn lì cǐ gāng zōng , dāng yáng guì zhí jié 。
lín shì wú shí nián , qì yǔ jiǒng chāo jué 。
xìn shǒu zhuó fāng yuán , chū bù ní chún shé 。
qīng tiān pī lì hōng , fēng yún huì shí jié 。
xíng kàn dìng shuǐ qǐ bō tāo , shǐ xìn lái yuán chū chù gāo 。

“风云会时节”繁体原文

送璘首座住定水

一棒一條痕,一摑一掌血。
不是向上機關,亦非單傳妙訣。
佛祖見之攢眉,魔外聞之膽折。
建立此綱宗,當陽貴直截。
璘侍吾十年,氣宇迥超絕。
信手斫方圓,初不泥唇舌。
青天霹靂轟,風雲會時節。
行看定水起波濤,始信來源出處高。

“风云会时节”韵律对照

仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
一棒一条痕,一掴一掌血。

仄仄仄仄平平,仄平平○仄仄。
不是向上机关,亦非单传妙诀。

仄仄仄平平平,平仄○平仄○。
佛祖见之攒眉,魔外闻之胆折。

仄仄仄平平,○平仄仄仄。
建立此纲宗,当阳贵直截。

平仄平仄平,仄仄仄平仄。
璘侍吾十年,气宇迥超绝。

仄仄仄平平,平仄○平仄。
信手斫方圆,初不泥唇舌。

平平仄仄平,平平仄平仄。
青天霹雳轰,风云会时节。

○○仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
行看定水起波涛,始信来源出处高。

“风云会时节”全诗注音

yī bàng yī tiáo hén , yī guó yī zhǎng xuè 。

一棒一条痕,一掴一掌血。

bú shì xiàng shàng jī guān , yì fēi dān chuán miào jué 。

不是向上机关,亦非单传妙诀。

fó zǔ jiàn zhī cuán méi , mó wài wén zhī dǎn zhé 。

佛祖见之攒眉,魔外闻之胆折。

jiàn lì cǐ gāng zōng , dāng yáng guì zhí jié 。

建立此纲宗,当阳贵直截。

lín shì wú shí nián , qì yǔ jiǒng chāo jué 。

璘侍吾十年,气宇迥超绝。

xìn shǒu zhuó fāng yuán , chū bù ní chún shé 。

信手斫方圆,初不泥唇舌。

qīng tiān pī lì hōng , fēng yún huì shí jié 。

青天霹雳轰,风云会时节。

xíng kàn dìng shuǐ qǐ bō tāo , shǐ xìn lái yuán chū chù gāo 。

行看定水起波涛,始信来源出处高。

“风云会时节”全诗翻译

译文:

一根木棍,一道血痕,一拳一掌,皆有鲜血。
并非指向上的机关,也非简单传授的妙诀。
佛祖见了会皱眉,魔王听闻会胆寒。
创建这一门宗派,需当阳刚果断。
璘侍奉我十年,气质超群绝伦。
信手斩断方圆,初时并未违背原则。
青天霹雳一声轰响,风云会在适当时节。
行走观察定水起波涛,方始相信根源出自高处。

总结:

这首诗描绘了一个武学高手的威猛形象以及他所创立的武学宗派的强大力量。他的拳脚之间伴随着鲜血,技艺非凡,不拘泥于传统法门。佛祖见到他的武艺也要皱眉,魔王闻风丧胆。他创立的门派要求阳刚果断,他的侍者璘在他身边侍奉十年,气质非凡。他信手斩断方圆,技艺纯熟,初时并未违背原则。当他出手时,青天霹雳,风云变幻。行走观察,他能看清定水中波涛的起伏,从中领悟出更高深的境界。全诗表现了武学宗师的威猛形象和高深的武学境界。

“风云会时节”诗句作者释咸杰介绍:

释咸杰(一一一八~一一八六),号密庵,俗姓郑,福州福清(今属福建)人。出家後遍参知识。初谒应庵,蒙印可。後分座说法於吴门万寿、四明天童。孝宗乾道三年(一一六七),出世衢州乌巨山乾明禅院,次迁大中祥符寺、蒋山太平兴国寺、常州褒忠显报华藏寺。淳熙四年(一一七七),诏住径山兴圣万寿寺,召对选德殿。七年,迁灵隠寺。十一年,归老於明州天童景德寺。十三年卒,年九十九。爲南岳下十七世,天童昙华禅师法嗣。有《密庵咸杰禅师语录》二卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附宋葛必撰《塔铭》,《嘉泰普灯录》卷二一、《五灯会元》卷二○有传。 释咸杰诗,以辑自《语录》卷上者编爲卷一,以见於《语录》卷下者编爲卷二。辑自他书者附於卷末。更多...

“风云会时节”相关诗句: