“他时倘会风云便”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“他时倘会风云便”出自哪首诗?
答案: “他时倘会风云便”出自: 宋代 李纲的 《汪廷俊见示喜雨和篇次韵答之二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tā shí tǎng huì fēng yún biàn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“他时倘会风云便”的上一句是什么?
答案:
“他时倘会风云便”的上一句是: 举觞何惜颊潮红 , 诗句拼音为: jǔ shāng hé xī jiá cháo hóng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“他时倘会风云便”的下一句是什么?
答案: “他时倘会风云便”的下一句是: 肯倒长瓢学卫公 , 诗句拼音为: kěn dǎo cháng piáo xué wèi gōng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“他时倘会风云便”全诗
汪廷俊见示喜雨和篇次韵答之二首 其二 (wāng tíng jùn jiàn shì xǐ yǔ hé piān cì yùn dá zhī èr shǒu qí èr)
悯旱遥将精意通,秋霖霶霈仰旻穹。
山川增焕家家好,黍稷方华物物丰。
得句自应髭变白,举觞何惜颊潮红。
他时倘会风云便,肯倒长瓢学卫公。
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“他时倘会风云便”繁体原文
汪廷俊見示喜雨和篇次韻答之二首 其二
憫旱遥将精意通,秋霖霶霈仰旻穹。
山川增煥家家好,黍稷方華物物豐。
得句自應髭變白,舉觴何惜頰潮紅。
他時倘會風雲便,肯倒長瓢學衛公。
“他时倘会风云便”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
悯旱遥将精意通,秋霖霶霈仰旻穹。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
山川增焕家家好,黍稷方华物物丰。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
得句自应髭变白,举觞何惜颊潮红。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
他时倘会风云便,肯倒长瓢学卫公。
“他时倘会风云便”全诗注音
悯旱遥将精意通,秋霖霶霈仰旻穹。
山川增焕家家好,黍稷方华物物丰。
得句自应髭变白,举觞何惜颊潮红。
他时倘会风云便,肯倒长瓢学卫公。
“他时倘会风云便”全诗翻译
译文:
悯念干旱之情怀,遥向天空传达着精神意愿,期待着秋天的甘霖滂沱,仰望着苍穹的赐予。
山川得到滋润,蓬勃生机的家家户户都很美好,黍稷茂盛华美,物物丰盈富足。
领悟了一句佳句,自然会使人的胡须变白,举起酒杯又何惜颊上泛起的红晕。
将来如果有机会遇到风云变幻的时刻,愿意毫不犹豫地倒下长长的酒瓢,效仿卫公,不计较一切,豁达豪放。
总结:诗人表达了对干旱时节的关怀和期盼甘霖的愿望,描绘了大地复苏的美景和丰收的喜悦,也表达了豁达豪放、乐观豁达的人生态度。
“他时倘会风云便”总结赏析
赏析:: 这首诗是李纲的《汪廷俊见示喜雨和篇次韵答之二首 其二》,表达了诗人对喜雨的欣喜之情以及对丰收的美好期望。全诗共有四句,每句以七言绝句为格律。
首句“悯旱遥将精意通”,表现了诗人对干旱的担忧,他远距离地传达出自己的心情。他希望自己的祈祷和期望能够传达到上天,使雨水降临。
接着的“秋霖霶霈仰旻穹”,描写了雨水丰沛,秋天的雨如泼洒一般,直冲上天,这种景象让人感到非常壮观。
第三句“山川增焕家家好,黍稷方华物物丰”,诗人用生动的语言形容了雨水带来的好处,大地山川都焕发出生气,庄稼长势喜人,家家户户都过上了幸福的生活。
最后一句“得句自应髭变白,举觞何惜颊潮红”,表达了诗人心情欢畅,他愿意庆祝这场喜雨,即使髭须已经变白,颊上泪痕也满布,也不吝啬举杯畅饮。
总的来说,这首诗以欣喜的口吻,表达了对雨水的渴望和对丰收的憧憬,同时也表达了诗人的豪情壮志。这首诗可以标签为“抒情”、“咏物”和“庆祝”。
“他时倘会风云便”相关诗句:
- 他时倘会风云便 出自 [宋] 李纲 ·《汪廷俊见示喜雨和篇次韵答之二首 其二 》
- 懒云倘借鲜风便 出自 [宋] 释居简 ·《送吴尚书温州之官 》
- 他时会致青云上 出自 [宋] 傅察 ·《又次申教授直宿三首 其二 》
- 他时倘後凋 出自 [宋] 刘克庄 ·《发湘潭驿寄府公 》
- 他时倘从容 出自 [宋] 吕本中 ·《连得夏三十一翇兄弟范十五仲容赵十七颖达书相与甚勤作诗寄之 》
- 会有风云感会时 出自 [宋] 陆游 ·《祈雨二首 其二 》
- 时来会有抟风便 出自 [宋] 吴芾 ·《送黄作霖 》
- 便会郎时风动竹 出自 [宋] 王山 ·《答盈盈 》
- 他时登高倘有赋 出自 [宋] 程洵 ·《送杨文父还醴陵 》
- 他时倘免芟锄患 出自 [宋] 王十朋 ·《忏院种兰次宝印叔韵 其一 》
- 他时倘记珍台客 出自 [宋] 张嵲 ·《赠僧 》
- 倘值南云寄便鸿 出自 [宋] 释善珍 ·《送赵司令之金陵 其二 》
- 他时重会无他说 出自 [宋] 汪梦斗 ·《别左司杜郎中 》
- 风云时会合 出自 [宋] 华镇 ·《咏古十六首 其一一 》
- 风云有时会 出自 [宋] 孙应时 ·《胜果僧舍与叶养源论武侯出处作数韵记之 》
- 风云会时节 出自 [宋] 释咸杰 ·《送璘首座住定水 》
- 风云未时会 出自 [宋] 张方平 ·《寓兴 》
- 风云际会时 出自 [宋] 胡从义 ·《纵鱼 》
- 风云变化会有时 出自 [宋] 胡宏 ·《和江子玉二首 其二 》
- 风云已与时变会 出自 [宋] 李师中 ·《留题龙隠岩 》