“男儿未际风云会”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“男儿未际风云会”出自哪首诗？
答案： “男儿未际风云会”出自： 宋代 华岳的 《冬日述怀》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： nán ér wèi jì fēng yún huì ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“男儿未际风云会”的上一句是什么？
答案：
“男儿未际风云会”的上一句是： 无求方始合人情 , 诗句拼音为： wú qiú fāng shǐ hé rén qíng
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“男儿未际风云会”的下一句是什么？
答案： “男儿未际风云会”的下一句是： 辜负胸中十万兵 , 诗句拼音为： gū fù xiōng zhōng shí wàn bīng ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“男儿未际风云会”全诗
冬日述怀 (dōng rì shù huái)
寒入肌肤粟已生，银河冻合水无声。
梅花漏泄春先到，风色商量雪未成。
有愧何须问天理，无求方始合人情。
男儿未际风云会，辜负胸中十万兵。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“男儿未际风云会”繁体原文
冬日述懷
寒入肌膚粟已生，銀河凍合水無聲。
梅花漏泄春先到，風色商量雪未成。
有愧何須問天理，無求方始合人情。
男兒未際風雲會，辜負胸中十萬兵。
“男儿未际风云会”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
寒入肌肤粟已生，银河冻合水无声。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
梅花漏泄春先到，风色商量雪未成。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
有愧何须问天理，无求方始合人情。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
男儿未际风云会，辜负胸中十万兵。
“男儿未际风云会”全诗注音
寒入肌肤粟已生，银河冻合水无声。
梅花漏泄春先到，风色商量雪未成。
有愧何须问天理，无求方始合人情。
男儿未际风云会，辜负胸中十万兵。
“男儿未际风云会”全诗翻译
译文：
寒气渗透肌肤，使皮肤上起了鸡皮疙瘩，银河被冻结，水面无声无息。梅花比漏泄先传来春天的气息，风色商议着雪还未降临。有愧的事情何必去问天道的公正，不求无益的事情才是真正合乎人情。男儿未到达风云际会的时候，就辜负了胸中才万人马的抱负。
总结：
诗中写寒冷侵入肌肤，描述了冬天的严寒；描绘了银河冻结和春天梅花的到来，预示着季节的变迁；强调人应遵循道义和人情，不追求无益之事；表现了男儿的壮志未酬，以及对未来风云际会的期待。
“男儿未际风云会”相关诗句：
- 男儿未际风云会 出自 [宋] 华岳 ·《冬日述怀 》
- 男儿未上云台画 出自 [宋] 黄公度 ·《送外兄方卿公美赴广东宪十绝 其九 》
- 风云际会辰 出自 [宋] 岳珂 ·《贺高中书兼崇政殿说书三首 其二 》
- 风云今际会 出自 [宋] 释昙华 ·《送六人禅者随宏长老住大智 》
- 风云喜际会 出自 [唐] 李昂 ·《暮春喜雨诗 》
- 风云际会期 出自 [唐] 杜甫 ·《夔府书怀四十韵 》
- 风云欣际会 出自 [宋] 释了惠 ·《禅会图黄檗掌沙弥 》
- 风云际会间 出自 [宋] 胡仲弓 ·《戊午天基圣节口号 》
- 际会风云上 出自 [唐] 陈元光 ·《至人行 》
- 风云际会时 出自 [宋] 胡从义 ·《纵鱼 》
- 风云看际会 出自 [宋] 韩驹 ·《上丘漕司生辰诗 》
- 遭际风云会 出自 [宋] 葛立方 ·《朱丞相赴宣州四十韵 》
- 风云傥际会 出自 [宋] 史浩 ·《饯冯圆中郎中守邛州 》
- 风云重际会 出自 [宋] 释宝印 ·《偈颂十五首 其八 》
- 出际风云会 出自 [宋] 卫宗武 ·《是岁之夏紫芝复生成丛大者径七八寸 》
- 际会风云振古难 出自 [宋] 刘过 ·《代寿韩平原 其二 》
- 风云际会当千载 出自 [宋] 方岳 ·《寿教授 其一 》
- 早晚风云际会时 出自 [宋] 释德洪 ·《予与故人别因得寄诗三十韵走笔答之 》
- 索取风云际会身 出自 [唐] 秦韬玉 ·《仙掌 》
- 风云际会黄婆叫 出自 [唐] 吕岩 ·《谷神歌 》