“风云时会合”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“风云时会合”出自哪首诗？
答案： “风云时会合”出自： 宋代 华镇的 《咏古十六首 其一一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fēng yún shí huì hé ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“风云时会合”的上一句是什么？
答案：
“风云时会合”的上一句是： 高情无适莫 , 诗句拼音为： gāo qíng wú shì mò
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“风云时会合”的下一句是什么？
答案： “风云时会合”的下一句是： 约束非纆索 , 诗句拼音为： yuē shù fēi mò suǒ ，诗句平仄：仄仄平仄仄。
“风云时会合”全诗
咏古十六首 其一一 (yǒng gǔ shí liù shǒu qí yī yī)
兴平昔丧乱，射狼恣吞攫。
雄才卧南阳，盘桓寄云壑。
良玉沽善价，高情无适莫。
风云时会合，约束非纆索。
萧公镇关中，守固惟筦钥。
韩彭冒鸣镝，阃内非所度。
成都偪仄地，草昧事参错。
顾盼乾坤静，谈笑风霆作。
东连紫髯公，北设渭滨略。
灵源挹愈盈，英风际寥廓。
明知不自假，高谈贵无怍。
宿昔何所侔，夷吾暨燕乐。
○平仄○仄，仄平仄平仄。
平平仄平平，平平仄平仄。
平仄平仄仄，平平平仄仄。
平平平仄仄，仄仄平仄仄。
平平仄平○，仄仄平仄仄。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄○仄。
仄仄平平仄，平仄平平仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄仄平，平平仄平仄。
平平仄仄仄，平平仄平仄。
仄仄平仄平，平平仄○仄。
“风云时会合”繁体原文
詠古十六首 其一一
興平昔喪亂，射狼恣吞攫。
雄才卧南陽，盤桓寄雲壑。
良玉沽善價，高情無適莫。
風雲時會合，約束非纆索。
蕭公鎮關中，守固惟筦鑰。
韓彭冒鳴鏑，閫內非所度。
成都偪仄地，草昧事參錯。
顧盼乾坤靜，談笑風霆作。
東連紫髯公，北設渭濱略。
靈源挹愈盈，英風際寥廓。
明知不自假，高談貴無怍。
宿昔何所侔，夷吾暨燕樂。
“风云时会合”韵律对照
○平仄○仄，仄平仄平仄。
兴平昔丧乱，射狼恣吞攫。
平平仄平平，平平仄平仄。
雄才卧南阳，盘桓寄云壑。
平仄平仄仄，平平平仄仄。
良玉沽善价，高情无适莫。
平平平仄仄，仄仄平仄仄。
风云时会合，约束非纆索。
平平仄平○，仄仄平仄仄。
萧公镇关中，守固惟筦钥。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
韩彭冒鸣镝，阃内非所度。
平平仄仄仄，仄仄仄○仄。
成都偪仄地，草昧事参错。
仄仄平平仄，平仄平平仄。
顾盼乾坤静，谈笑风霆作。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
东连紫髯公，北设渭滨略。
平平仄仄平，平平仄平仄。
灵源挹愈盈，英风际寥廓。
平平仄仄仄，平平仄平仄。
明知不自假，高谈贵无怍。
仄仄平仄平，平平仄○仄。
宿昔何所侔，夷吾暨燕乐。
“风云时会合”全诗注音
兴平昔丧乱，射狼恣吞攫。
雄才卧南阳，盘桓寄云壑。
良玉沽善价，高情无适莫。
风云时会合，约束非纆索。
萧公镇关中，守固惟筦钥。
韩彭冒鸣镝，阃内非所度。
成都偪仄地，草昧事参错。
顾盼乾坤静，谈笑风霆作。
东连紫髯公，北设渭滨略。
灵源挹愈盈，英风际寥廓。
明知不自假，高谈贵无怍。
宿昔何所侔，夷吾暨燕乐。
“风云时会合”全诗翻译
译文：
兴平以前，曾经发生过混乱动荡的时期，有人放肆地射杀狼，随意掠夺。有一位才华横溢的人居住在南阳，徘徊在云雾之间。他是位宝玉般的人，品行优良，价值高贵，心境高远，无法与世俗相符。风云变幻的时代会聚了许多英雄豪杰，他们相约时来聚首，但并不受束缚和拘束。在这时，萧公统治着关中，守护着固若金汤的钥匙。而韩彭则孤军冒险闯入鸣镝，不受阁内所限制。成都是个狭小的地方，里面涌动着错综复杂的政治事件。他们对世事旁观冷眼，谈笑间仿佛身处风云之中。向东看去，有紫髯公的存在；向北望去，渭滨有战略部署。灵泉水源不断汲取着更多的力量，他们的英气显得辽阔而广袤。他们明知不需要虚伪，高谈阔论也无需拘束。他们的过去无人能及，像夷吾和燕乐一样伟大。
总结：全文：这篇古文描述了兴平以前的动荡时期，以及一些英雄豪杰的风采。文中提到了南阳的才子，以及他的高尚品行和高远情怀。同时，描述了风云变幻的时代，英雄豪杰相约而至，不受世俗拘束。萧公守护关中，而韩彭勇敢闯入阁内。成都作为地方政治中心，涌动着错综复杂的事件。这些人对世事冷眼旁观，谈笑间彷佛掌握风云之势。他们的胸怀广阔，无需虚伪，高谈阔论自如。他们的历史辉煌，堪比夷吾和燕乐。
“风云时会合”总结赏析
赏析：这首古诗《咏古十六首 其一一》是华镇所作，描写了兴平时代的乱世风貌，表现了诗人对那个时代的景象和人物的思考和赞美。以下是对这首诗的赏析：
在首句中，诗人提到了兴平时代的乱世，描述了当时社会的动荡和不安定。这一句中的“射狼恣吞攫”表现出社会的腐化和混乱。
接着诗人提到“雄才卧南阳”，这里强调了南阳地区的英雄人物，他们有着非凡的才华，但却被乱世所困扰。
诗中的“良玉沽善价”和“高情无适莫”表现了诗人对高尚品德和高尚情感的向往，同时也反映出那个时代的价值观。
在接下来的几句中，诗人描述了风云时局和人物的命运。他提到了萧公镇关中，表现出他的英勇和坚守，同时也提到了韩彭等人，强调了他们的决心和勇气。
诗人还以“明知不自假，高谈贵无怍”来表达对这些英雄人物的敬佩，他们坚守自己的信仰和原则，不为世俗所动摇。
最后，诗人提到了自己的时代与兴平时代的对比，表示自己所生活的时代无法与那个英雄时代相媲美，但仍然保持乐观和豁达。
“风云时会合”相关诗句：
- 风云时会合 出自 [宋] 华镇 ·《咏古十六首 其一一 》
- 风云会合 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十四首 其一 》
- 感会合风云 出自 [宋] 曾几 ·《挽程伯禹尚书三首 其一 》
- 风云朝会合 出自 [宋] 宗泽 ·《雨晴渡关二首 其一 》
- 会合如风云 出自 [宋] 曾几 ·《陈卿又和三首而仲通判亦三作严教授再赋皆有见及语予不可以无言故复次韵 》
- 风云潜会合 出自 [唐] 元稹 ·《赋得鱼登龙门 》
- 风云会一合 出自 [唐] 元稹 ·《和乐天折劒头 》
- 风云皆会合 出自 [唐] 白居易 ·《东南行一百韵寄通州元九侍御澧州李十一舍人果州崔二十二使君开州韦大员外庾三十二补阙杜十四拾遗李二十助教员外窦七校书 》
- 道合风云会 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵程给事会稽怀古即事 》
- 会有风云感会时 出自 [宋] 陆游 ·《祈雨二首 其二 》
- 羣材合沓风云会 出自 [宋] 胡寅 ·《题浯溪 》
- 长才合赴风云会 出自 [宋] 吴芾 ·《送沈子寿 》
- 爲报风云会合期 出自 [宋] 陈淳 ·《谒张公祠 》
- 风云会合又相期 出自 [宋] 释梵言 ·《颂古九首 其四 》
- 一旦风云合际会 出自 [宋] 李吕 ·《和韩羲仲主簿古岩韵 》
- 风云会合当年事 出自 [宋] 阮之武 ·《汉遗爱庙碑 》
- 会合风云洒天外 出自 [宋] 王十朋 ·《予雪诗云不来平地只山巅朱钤干和云不能下乞俗人怜志在洁己陈知录云只可在山如去年志在恤民王抚干云散作人间大有年志在润物三子之志虽不同皆可嘉也各用其句作三绝以赠之又以一绝自贶 赠抚干 》
- 主宾会合风云异 出自 [宋] 释师体 ·《颂古二十九首 其二一 》
- 风云会合机轮转 出自 [宋] 释咸杰 ·《送聪首座兼简陈寺丞 》
- 风云有时会 出自 [宋] 孙应时 ·《胜果僧舍与叶养源论武侯出处作数韵记之 》