“却向长安忆洛阳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“却向长安忆洛阳”出自哪首诗?
答案: “却向长安忆洛阳”出自: 宋代 寇准的 《忆洛阳》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: què xiàng cháng ān yì luò yáng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“却向长安忆洛阳”的上一句是什么?
答案:
“却向长安忆洛阳”的上一句是: 不堪花下听歌处 , 诗句拼音为: bù kān huā xià tīng gē chù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“却向长安忆洛阳”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“却向长安忆洛阳”已经是最后一句了。
“却向长安忆洛阳”全诗
忆洛阳 (yì luò yáng)
金谷春来柳自黄,晓烟晴日映宫墙。
不堪花下听歌处,却向长安忆洛阳。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“却向长安忆洛阳”繁体原文
憶洛陽
金谷春來柳自黄,曉煙晴日映宮牆。
不堪花下聽歌處,却向長安憶洛陽。
“却向长安忆洛阳”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
金谷春来柳自黄,晓烟晴日映宫墙。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不堪花下听歌处,却向长安忆洛阳。
“却向长安忆洛阳”全诗注音
金谷春来柳自黄,晓烟晴日映宫墙。
不堪花下听歌处,却向长安忆洛阳。
“却向长安忆洛阳”全诗翻译
译文:
金谷的春天来临了,柳树自然变成了黄色。清晨的烟雾在晴朗的阳光下映照在宫墙上。我无法忍受在花下听歌的地方,却又怀念起长安,想起了洛阳。
总结:
这首诗描绘了春天的景色,以及诗人对洛阳和长安两个地方的思念之情。金谷的春天使柳树变成了黄色,宫墙上晴朗的阳光照射着清晨的烟雾。诗人无法忍受在花下听歌的地方,却又想起了长安和洛阳,表达了对这两个地方的怀念之情。
“却向长安忆洛阳”相关诗句:
- 却向长安忆洛阳 出自 [宋] 寇准 ·《忆洛阳 》
- 洛阳才子忆长安 出自 [唐] 李如璧 ·《明月 》
- 昔向南阳忆洛阳 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送王察推缜之邓州 》
- 却忆洛阳行乐处 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵和孔周翰侍郎洪州绝句十首 其一 》
- 却向丹阳忆紫阳 出自 [宋] 方回 ·《戊子元日丹阳道中二首 其一 》
- 岂限长安与洛阳 出自 [唐] 白居易 ·《吾土 》
- 长安城东洛阳道 出自 [唐] 不详 ·《东阳夜怪诗 四 》
- 洛阳桥上望长安 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其五六 》
- 却忆长安日 出自 [宋] 吴芾 ·《寄刘与权与几 》
- 正如长安洛阳论宾主 出自 [宋] 晁说之 ·《送坛守赴阙 》
- 却忆长安无事日 出自 [宋] 苏籀 ·《去年一首 》
- 却遮西日向长安 出自 [唐] 杜牧 ·《途中一绝 》
- 也向襄阳下洛阳 出自 [宋] 赵鼎 ·《得蜀信 》
- 便下襄阳向洛阳 出自 [唐] 杜甫 ·《闻官军收河南河北 》
- 直自襄阳向洛阳 出自 [宋] 陆游 ·《送襄阳郑帅唐老 》
- 远忆洛阳桥 出自 [唐] 于邺 ·《客中月 》
- 洛阳君更忆 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和子聪见寄 》
- 贪忆洛阳花 出自 [宋] 徐积 ·《客去 》
- 遂忆洛阳花 出自 [唐] 李商隐 ·《病中闻河东公乐营置酒口占寄上 》
- 忆昔洛阳花 出自 [宋] 赵孟坚 ·《九三月丹 》