“远忆洛阳桥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“远忆洛阳桥”出自哪首诗？
答案： “远忆洛阳桥”出自： 唐代 于邺的 《客中月》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yuǎn yì luò yáng qiáo ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“远忆洛阳桥”的上一句是什么？
答案：
“远忆洛阳桥”的上一句是： 独临彭蠡水 , 诗句拼音为： dú lín péng lí shuǐ
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“远忆洛阳桥”的下一句是什么？
答案： “远忆洛阳桥”的下一句是： 更有乘舟客 , 诗句拼音为： gèng yǒu chéng zhōu kè ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“远忆洛阳桥”全诗
客中月 (kè zhōng yuè)
离家凡几宵，一望一寥寥。
新魄又将满，故乡应渐遥。
独临彭蠡水，远忆洛阳桥。
更有乘舟客，凄然亦驻桡。
平平平仄平，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“远忆洛阳桥”繁体原文
客中月
離家凡幾宵，一望一寥寥。
新魄又將滿，故鄉應漸遙。
獨臨彭蠡水，遠憶洛陽橋。
更有乘舟客，悽然亦駐橈。
“远忆洛阳桥”韵律对照
平平平仄平，仄仄仄平平。
离家凡几宵，一望一寥寥。
平仄仄平仄，仄平仄仄平。
新魄又将满，故乡应渐遥。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
独临彭蠡水，远忆洛阳桥。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
更有乘舟客，凄然亦驻桡。
“远忆洛阳桥”全诗注音
离家凡几宵，一望一寥寥。
新魄又将满，故乡应渐遥。
独临彭蠡水，远忆洛阳桥。
更有乘舟客，凄然亦驻桡。
“远忆洛阳桥”全诗翻译
译文：
离开家已有几个夜晚，每一次抬头只见一片荒凉。新的月亮又即将圆满，故乡渐渐变得遥远。独自站在彭蠡水边，远远回忆起洛阳的桥。还有乘船的旅客，他们也是凄凉地停留在船头。
总结：
诗人离开家乡已有几个夜晚，每一次眺望都只见荒凉景象。新月即将圆满，故乡也变得越来越遥远。他独自站在彭蠡水边，远远回忆起洛阳的桥。还有一些乘船旅行的客人，他们也像诗人一样凄凉地停留在船头。
“远忆洛阳桥”相关诗句：
- 远忆洛阳桥 出自 [唐] 于邺 ·《客中月 》
- 远忆洛阳桥 出自 [唐] 于武陵 ·《望月 》
- 昔向南阳忆洛阳 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送王察推缜之邓州 》
- 忆昔寻春西洛桥 出自 [宋] 刘子翬 ·《郡圃观酴醿 》
- 忆昔相逢洛水桥 出自 [宋] 李复 ·《晋州会上送卫伯绍休官南归 》
- 洛阳桥 出自 [宋] 福建士人 ·《颂蔡君谟 其二 》
- 送客洛阳桥 出自 [宋] 王迈 ·《送黄成甫殿讲被召 》
- 纵靶洛阳桥 出自 [宋] 陈着 ·《俞荪墅示以杂兴四首乃用危骊塘所次唐子西韵因次韵 其八 》
- 独上洛阳桥 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 祓禊曲 二 》
- 踏断洛阳桥 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其一二○ 》
- 独上洛阳桥 出自 [唐] 李益 ·《上洛桥 》
- 携手洛阳桥 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬杨八庶子喜韩吴兴与余同迁见赠 》
- 洛阳桥成两截 出自 [宋] 释慧空 ·《送川全之云门 》
- 黄金枝映洛阳桥 出自 [唐] 白居易 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 二 》
- 闲舣洛阳桥畔饮 出自 [宋] 金君卿 ·《南塘闲泛二首 其二 》
- 黄金枝映洛阳桥 出自 [唐] 白居易 ·《杨柳枝词八首 二 》
- 洛阳桥下千寻水 出自 [宋] 释坚璧 ·《送泉州僧 》
- 杜鹃声里洛阳桥 出自 [宋] 朱继芳 ·《张子中牡丹图 》
- 杜鹃啼断洛阳桥 出自 [宋] 陈着 ·《城中赴范纯甫酒有感 》
- 烟光已过洛阳桥 出自 [宋] 宋庠 ·《早渡洛水见流澌尽解春意感人马上偶成戏咏二首 其一 》