“昔君居洛阳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“昔君居洛阳”出自哪首诗?
答案: “昔君居洛阳”出自: 宋代 欧阳修的 《杂言答圣俞见寄兼简东京诸友》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xī jūn jū luò yáng ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“昔君居洛阳”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“昔君居洛阳”已经是第一句了。
问题3:“昔君居洛阳”的下一句是什么?
答案: “昔君居洛阳”的下一句是: 乐事无时有 , 诗句拼音为: lè shì wú shí yǒu ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“昔君居洛阳”全诗
杂言答圣俞见寄兼简东京诸友 (zá yán dá shèng yú jiàn jì jiān jiǎn dōng jīng zhū yǒu)
昔君居洛阳,乐事无时有。
窦府富文章,谢墅从亲友。
丰年政颇简,命驾时为偶。
不问竹林主,仍携步兵酒。
芬芳弄嘉月,翠绿相森茂。
仄平平仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,仄仄○○仄。
平平仄○仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄○平仄。
“昔君居洛阳”繁体原文
雜言答聖俞見寄兼簡東京諸友
昔君居洛陽,樂事無時有。
竇府富文章,謝墅從親友。
豐年政頗簡,命駕時爲偶。
不問竹林主,仍携步兵酒。
芬芳弄嘉月,翠綠相森茂。
“昔君居洛阳”韵律对照
仄平平仄平,仄仄平平仄。
昔君居洛阳,乐事无时有。
仄仄仄平平,仄仄○○仄。
窦府富文章,谢墅从亲友。
平平仄○仄,仄仄平平仄。
丰年政颇简,命驾时为偶。
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
不问竹林主,仍携步兵酒。
平平仄平仄,仄仄○平仄。
芬芳弄嘉月,翠绿相森茂。
“昔君居洛阳”全诗注音
昔君居洛阳,乐事无时有。
窦府富文章,谢墅从亲友。
丰年政颇简,命驾时为偶。
不问竹林主,仍携步兵酒。
芬芳弄嘉月,翠绿相森茂。
“昔君居洛阳”全诗翻译
译文:
昔日君主居住在洛阳,享受着无尽的乐事。
窦府富足文才,谢墅之间有亲朋好友相伴。
丰收年景政务相对简略,驾车出行仅凭偶然。
不去打扰竹林的主人,仍携带步兵们一同畅饮美酒。
芬芳花朵散发着宜人的香气,青翠葱茏交相辉映。
“昔君居洛阳”总结赏析
赏析:这首诗《杂言答圣俞见寄兼简东京诸友》是宋代文学家欧阳修所作,以杂言的方式表达了对友人的感情和一些生活的琐事。以下是赏析:
诗中开篇以“昔君居洛阳”作为引子,回顾了诗人与友人的过往,描述友人在洛阳的生活丰富多彩,有窦府的富贵,有谢墅的亲友,生活充实而愉快。这一段落呈现了友情的深厚和友人的幸福生活,为全诗的写作氛围铺垫了基调。
接下来的段落提到政事简化,以及友人乘驾时机,这些描写反映了当时政治和社会的一些特点,也让诗歌更具历史背景感。
第三段“不问竹林主”以及后文的“芬芳弄嘉月,翠绿相森茂”则带入了诗人与友人一同欣赏自然景色的情景。这里的竹林、嘉月和翠绿都富有意境,表现出诗人与友人在自然中共享的宁静和美好。
整首诗以抒发友情和对美好生活的向往为主题,运用了富有音乐感的韵律,表达出了诗人的情感和对友人的祝福。
“昔君居洛阳”相关诗句:
- 昔君居洛阳 出自 [宋] 欧阳修 ·《杂言答圣俞见寄兼简东京诸友 》
- 畴昔居洛阳 出自 [宋] 梅尧臣 ·《胡武平遗牡丹一盘 》
- 君不见香山居士居洛阳 出自 [宋] 朱翌 ·《輶归自五羊得承可旧诗一编书其後 》
- 先君昔爱洛城居 出自 [宋] 苏轼 ·《别子由三首兼别迟 其二 》
- 昔向南阳忆洛阳 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送王察推缜之邓州 》
- 昔居清洛涯 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《江南冬至和人怀洛下 》
- 在昔洛阳 出自 [宋] 钱仲鼎 ·《题赵鸥波高士图 》
- 昔在洛阳时 出自 [宋] 梅尧臣 ·《永叔内翰见索谢公游嵩书感叹希深师鲁子聪几道皆爲异物独公与余二人在因作五言以叙之 》
- 昔在洛阳日 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵赵鹏翔秋夜叹 》
- 昔在洛阳时 出自 [唐] 杜甫 ·《遣兴五首 五 》
- 昔年洛阳社 出自 [唐] 白居易 ·《秦中吟十首 伤友 》
- 忆昔洛阳花 出自 [宋] 赵孟坚 ·《九三月丹 》
- 洛阳昔陷没 出自 [唐] 杜甫 ·《洛阳 》
- 又居洛阳 出自 [宋] 邵雍 ·《小车吟 》
- 同居洛阳陌 出自 [唐] 张说 ·《送王光庭 》
- 中年洛阳居 出自 [宋] 方回 ·《改白云庵疏语爲李道大 》
- 我家居洛阳 出自 [宋] 李处权 ·《翠微堂 》
- 今来居洛阳 出自 [宋] 梅尧臣 ·《白云和子聪 》
- 范邵居洛阳 出自 [宋] 邵雍 ·《题范忠献公真 》
- 家居洛阳下 出自 [唐] 张说 ·《九日进茱萸山诗五首 一 》