“香林藏硖碧云横”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“香林藏硖碧云横”出自哪首诗？
答案： “香林藏硖碧云横”出自： 宋代 郭岩的 《顾况读书堆》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiāng lín cáng xiá bì yún héng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“香林藏硖碧云横”的上一句是什么？
答案：
“香林藏硖碧云横”的上一句是： 衰草闭门黄叶冷 , 诗句拼音为： shuāi cǎo bì mén huáng yè lěng
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“香林藏硖碧云横”的下一句是什么？
答案： “香林藏硖碧云横”的下一句是： 地连踰李山河壮 , 诗句拼音为： dì lián yú lǐ shān hé zhuàng ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“香林藏硖碧云横”全诗
顾况读书堆 (gù kuàng dú shū duī)
昔人何处读书声，此地犹存旧日名。
衰草闭门黄叶冷，香林藏硖碧云横。
地连踰李山河壮，江遶吴淞日夜鸣。
陈迹已怜荒没久，凭栏惆怅有余情。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“香林藏硖碧云横”繁体原文
顧况讀書堆
昔人何處讀書聲，此地猶存舊日名。
衰草閉門黄葉冷，香林藏硤碧雲橫。
地連踰李山河壯，江遶吳淞日夜鳴。
陳迹已憐荒沒久，憑欄惆悵有餘情。
“香林藏硖碧云横”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
昔人何处读书声，此地犹存旧日名。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
衰草闭门黄叶冷，香林藏硖碧云横。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
地连踰李山河壮，江遶吴淞日夜鸣。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
陈迹已怜荒没久，凭栏惆怅有余情。
“香林藏硖碧云横”全诗注音
昔人何处读书声，此地犹存旧日名。
衰草闭门黄叶冷，香林藏硖碧云横。
地连踰李山河壮，江遶吴淞日夜鸣。
陈迹已怜荒没久，凭栏惆怅有余情。
“香林藏硖碧云横”全诗翻译
译文：
昔日的人们在哪里听过读书声呢？这个地方依然保留着昔日的美名。衰草将门掩闭，黄叶飘零，寒意渐浓，香林隐藏在碧云之上。地势连绵，跨越了李山和壮丽的河流，江水绕过吴淞，日夜不息地悠扬鸣响。昔日的痕迹已经被时间抚平，我凭栏远望，内心充满了无尽的怅惘和余情。
总结：
诗人回首过去，探寻昔日人们的读书声所在，发现那地依然保留着昔日的美名。然而，现在已是秋深冬寒，景物凋零，如今的景象与过去形成鲜明对比。地势跌宕，江水环绕，虽然陈迹已被时间遮掩，但诗人依然在此地凭栏远望，内心充满了怅惘和情感。
“香林藏硖碧云横”相关诗句：
- 香林藏硖碧云横 出自 [宋] 郭岩 ·《顾况读书堆 》
- 汲碧云雨硖 出自 [宋] 晁公遡 ·《陈行之二年三至宁江尝有游吴之兴而尚不果 》
- 横云架碧林 出自 [唐] 卢纶 ·《詶李端长安寓居偶咏见寄 》
- 窗明香岫碧云横 出自 [宋] 陆游 ·《南窗睡起二首 其二 》
- 缥缈香横碧 出自 [宋] 朱熹 ·《夏日斋居得潮州诗卷咏叹之余用卒章之韵以纪其事 》
- 横林渡余碧 出自 [宋] 刘子翬 ·《渡淮 》
- 横碧我山林 出自 [宋] 曾几 ·《次镇江守曾宏甫见寄韵 》
- 但见香烟横碧缕 出自 [宋] 苏轼 ·《送刘寺丞赴余姚 》
- 枭横碧落凤归林 出自 [宋] 汪元量 ·《泰山 》
- 林迥硖角来 出自 [唐] 杜甫 ·《青阳峡 》
- 碧藏云外树 出自 [唐] 李远 ·《送人入蜀 》
- 日暮碧云横 出自 [宋] 何澹 ·《两监同舍出游和吴监丞韵 》
- 云藏碧涧泉声远 出自 [唐] 李存勖 ·《题南岳山七言（直在江南） 》
- 云藏洲渚秋长碧 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和子仲都官徐孺亭 》
- 指顾同云藏碧落 出自 [宋] 曹彦约 ·《季直经干喜得三白次师绎韵见饷走笔奉和 》
- 云藏宫殿九重碧 出自 [宋] 郑獬 ·《游金明池 》
- 碧殿藏云五百尊 出自 [宋] 郭祥正 ·《罗汉院 》
- 叶里深藏云外碧 出自 [宋] 徐积 ·《长春花 其一 》
- 晚云藏雨碧山寒 出自 [唐] 吴越失姓名人 ·《重和大庆堂赐宴元璫有诗呈吴越王 》
- 晚云藏雨碧山寒 出自 [唐] 韩偓 ·《重和大庆堂赐宴元璫而有诗呈吴越王 》