“褒勳新命日边传”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“褒勳新命日边传”出自哪首诗?
答案: “褒勳新命日边传”出自: 宋代 王庭珪的 《寄聂贲远》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bāo xūn xīn mìng rì biān chuán ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“褒勳新命日边传”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“褒勳新命日边传”已经是第一句了。
问题3:“褒勳新命日边传”的下一句是什么?
答案: “褒勳新命日边传”的下一句是: 万户重封眷愈专 , 诗句拼音为: wàn hù chóng fēng juàn yù zhuān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“褒勳新命日边传”全诗
寄聂贲远 (jì niè bēn yuǎn)
褒勳新命日边传,万户重封眷愈专。
山海尽笼天下货,江淮流出地中钱。
时平麟瑞三千歳,梦恊熊祥五百年。
富国自能跻寿域,宁论齐相海王篇。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“褒勳新命日边传”繁体原文
寄聶賁遠
褒勳新命日邊傳,萬戶重封眷愈專。
山海盡籠天下貨,江淮流出地中錢。
時平麟瑞三千歳,夢恊熊祥五百年。
富國自能躋壽域,寧論齊相海王篇。
“褒勳新命日边传”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
褒勳新命日边传,万户重封眷愈专。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
山海尽笼天下货,江淮流出地中钱。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
时平麟瑞三千歳,梦恊熊祥五百年。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
富国自能跻寿域,宁论齐相海王篇。
“褒勳新命日边传”全诗注音
褒勳新命日边传,万户重封眷愈专。
山海尽笼天下货,江淮流出地中钱。
时平麟瑞三千歳,梦恊熊祥五百年。
富国自能跻寿域,宁论齐相海王篇。
“褒勳新命日边传”全诗翻译
译文:
赞美功勋的消息从边疆传来,许多家庭因此受到重赏,彰显君王的威严。
丰富的财富源源不断从山野和海洋中运来,江淮之间不断产出宝贵的货币。
吉祥如麒麟的瑞兽长寿三千岁,梦中交相辉映的熊罴预示着五百年的吉祥。
富裕的国家自能延年益寿,更不用说和睦相处的官员们将带来海王般的盛世篇章。
全文总结:
这篇古文颂扬了国家繁荣昌盛的景象。国家功勋日新命传扬,君王大赏重臣,展现其统治的威望。国家财富充裕,山野海洋的财富源源不断涌入,而江淮之间更是产出大量贵重货币。同时,国家吉祥瑞兽象征着长寿富贵,梦中吉祥的预兆也让人对未来充满希望。富裕稳定的国家必然延年益寿,而国家和睦的政治局面也将带来盛世的篇章。整篇文章展现了国家繁荣和吉祥的景象,彰显了当时社会的繁荣与安定。
“褒勳新命日边传”相关诗句:
- 褒勳新命日边传 出自 [宋] 王庭珪 ·《寄聂贲远 》
- 勳庸日月边 出自 [宋] 曹勋 ·《故知院枢密相公叶公挽章二首 其一 》
- 圣制褒扬日月新 出自 [宋] 王着 ·《禁林讌会之什 》
- 命将传檄令开边 出自 [宋] 章惇 ·《梅山歌 》
- 茅土褒勳臣 出自 [宋] 牟巘 ·《张彦清学士以使事来杭访问忠烈王子孙盖其先皆自保定原系实同乃合二谱聚族谒庙叙拜厥谊甚古仲实赋诗以纪录寄山中辄和之 》
- 驱传加新命 出自 [唐] 李端 ·《送成都韦丞还蜀 》
- 策勳行即赐褒嘉 出自 [宋] 张孝祥 ·《送子云倅荆州 其二 》
- 褒斜旧地委勳贤 出自 [唐] 蜀高祖王建 ·《赠别唐太师道袭 》
- 若把王褒颂勳业 出自 [宋] 李含章 ·《寄内翰王同年 》
- 闲出巡边帝命新 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《塞上 》
- 不羡勳名逐日新 出自 [宋] 袁甫 ·《和晋斋兄韵三首 其二 》
- 当日新声传不传 出自 [宋] 贺铸 ·《答靳生 》
- 爵命今年下日边 出自 [宋] 王柏 ·《拜明招二先生墓有感 其二 》
- 谁传新语到边州 出自 [宋] 李曾伯 ·《傅山父携示曾玉堂和余韵答之 》
- 褒章赐命书 出自 [宋] 史尧弼 ·《挽刘中远侍郎 其二 》
- 时事传来日日新 出自 [宋] 舒岳祥 ·《感怀 》
- 传车日边来 出自 [宋] 叶梦得 ·《小饮示幕府 》
- 日望挥金贺新命 出自 [唐] 白居易 ·《酬梦得贫居咏怀见赠 》
- 命屈由来道日新 出自 [宋] 王禹偁 ·《前赋春居杂兴诗二首间半岁不复省视因长男嘉佑读杜工部集见语意颇有相类者咨于予且意予窃之也予喜而作诗聊以自贺 》
- 吾里忻传日边信 出自 [宋] 李长沙 ·《赠谈命严叔寓 》