“日望挥金贺新命”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“日望挥金贺新命”出自哪首诗?
答案: “日望挥金贺新命”出自: 唐代 白居易的 《酬梦得贫居咏怀见赠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rì wàng huī jīn hè xīn mìng ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“日望挥金贺新命”的上一句是什么?
答案:
“日望挥金贺新命”的上一句是: 贫欠韩康药债多 , 诗句拼音为: pín qiàn hán kāng yào zhài duō
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“日望挥金贺新命”的下一句是什么?
答案: “日望挥金贺新命”的下一句是: 俸钱依旧又如何 , 诗句拼音为: fèng qián yī jiù yòu rú hé ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“日望挥金贺新命”全诗
酬梦得贫居咏怀见赠 (chóu mèng dé pín jū yǒng huái jiàn zèng)
岁阴生计两蹉跎,相顾悠悠醉且歌。
厨冷难留乌止屋,门闲可与雀张罗。
病添庄舃吟声苦,贫欠韩康药债多。
日望挥金贺新命,俸钱依旧又如何。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“日望挥金贺新命”繁体原文
酬夢得貧居詠懷見贈
歲陰生計兩蹉跎,相顧悠悠醉且歌。
廚冷難留烏止屋,門閑可與雀張羅。
病添莊舃吟聲苦,貧欠韓康藥債多。
日望揮金賀新命,俸錢依舊又如何。
“日望挥金贺新命”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
岁阴生计两蹉跎,相顾悠悠醉且歌。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
厨冷难留乌止屋,门闲可与雀张罗。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
病添庄舃吟声苦,贫欠韩康药债多。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
日望挥金贺新命,俸钱依旧又如何。
“日望挥金贺新命”全诗注音
岁阴生计两蹉跎,相顾悠悠醉且歌。
厨冷难留乌止屋,门闲可与雀张罗。
病添庄舃吟声苦,贫欠韩康药债多。
日望挥金贺新命,俸钱依旧又如何。
“日望挥金贺新命”全诗翻译
译文:
岁阴生活匆匆而过,我俩的生计却历经艰辛。我们相视而望,心中愉悦地陶醉并高歌欢唱。
厨房冷冷清清,难以留住一只黑乌鸦;屋门冷落,倒是可以给麻雀安排些食物。
疾病困扰着庄舃,他的吟唱声充满苦涩和忧愁;贫困之下,我欠下了韩康的医药费。债务缠身。
盼望着富有的命运能够招财进宝,但即使薪水再次发放,也无法改变我们的处境。再多的钱又有何用呢?
总结:
这首诗描绘了作者和庄舃两人在岁月流转中的艰辛生活。他们相互凝视,心中满是喜悦和豪情,醉心于欢乐的歌唱。然而,厨房冷落,无法留住一只黑乌鸦;门闲冷落,只有雀鸟来充实这寂寞的房屋。庄舃的疾病使他的吟唱带有苦涩和忧伤,而贫困之下,作者不得不欠下韩康的医药费。尽管他们期盼着命运的恩赐,寄望着金钱的挥霍,但即使薪水发放,也无法改变他们的境况。这首诗以平实的语言道出了生活的艰辛和贫困所带来的无奈与困扰。
“日望挥金贺新命”总结赏析
赏析:: 这首诗是唐代文学家白居易的作品,题材为怀念旧时光景,表达了诗人在寂寞贫困的生活中的深情怀念和对逝去时光的感慨。
首句"岁阴生计两蹉跎"道出了诗人年岁已经增长,生活中也充满了坎坷和挫折。"相顾悠悠醉且歌"则表现了诗人在朋友面前敞开心扉,借酒浇愁,忘却烦恼的情景。这两句描写了诗人内心的孤独和对友情的珍惜。
接着诗中提到"厨冷难留乌止屋,门闲可与雀张罗",这里通过描写冷清的居所,生活的艰辛,暗示了诗人的贫困和孤独。"病添庄舃吟声苦,贫欠韩康药债多"进一步表现了诗人的疾病和贫困,生活的种种困扰不断困扰着他。
最后两句"日望挥金贺新命,俸钱依旧又如何"则反映了诗人的无奈,他期待着一场好转,但实际上财政依然拮据。这种对生活的无奈和对未来的渴望通过全诗的抒发,让人感受到了诗人内心深处的苦涩和无奈。
标签: 思念、贫困、友情、渴望。
“日望挥金贺新命”相关诗句:
- 日望挥金贺新命 出自 [唐] 白居易 ·《酬梦得贫居咏怀见赠 》
- 挥涕望新坟 出自 [宋] 楼钥 ·《戴县丞挽词 其一 》
- 今日贺新年 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其八六 》
- 金门待新命 出自 [宋] 郭祥正 ·《送孙公素朝奉还台 》
- 无日不挥金 出自 [宋] 程珌 ·《挽曹监丞 其二 》
- 只待挥金日 出自 [唐] 李德裕 ·《忆平泉杂咏 忆辛夷 》
- 金杯挥落日 出自 [宋] 孔平仲 ·《郡聚 》
- 新衔佳命上金銮 出自 [宋] 韩维 ·《和欧阳内翰内直对月见寄 》
- 独持金印承新命 出自 [宋] 韩维 ·《何龙图赴上秘阁同诸君赋诗 》
- 未知疏傅挥金日 出自 [宋] 李正民 ·《示侄淇 》
- 赐金指日挥疏傅 出自 [宋] 周必大 ·《邦衡侄季怀亦惠二诗再次韵二首一颂其叔侄之美一解季怀生日不送茶之嘲 其一 》
- 且如歌笑日挥金 出自 [唐] 钱起 ·《秋霖曲 》
- 与君高会日挥金 出自 [宋] 严羽 ·《相逢行 》
- 客贺但挥手 出自 [宋] 郭祥正 ·《高鸿送唐彦范司勳移苏守 》
- 南来日日望新年 出自 [宋] 邹浩 ·《元日 其四 》
- 褒勳新命日边传 出自 [宋] 王庭珪 ·《寄聂贲远 》
- 命屈由来道日新 出自 [宋] 王禹偁 ·《前赋春居杂兴诗二首间半岁不复省视因长男嘉佑读杜工部集见语意颇有相类者咨于予且意予窃之也予喜而作诗聊以自贺 》
- 命服乡闾贺 出自 [宋] 吕祖谦 ·《叶子山右史父宣义挽章二首 其一 》
- 祠命忽传奸吏贺 出自 [宋] 李昴英 ·《送都运陈炜以烦言去 》
- 贺公二命只书棺 出自 [宋] 林希逸 ·《朔斋中书刘礼侍挽诗 其二 》