“命将传檄令开边”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“命将传檄令开边”出自哪首诗?
答案: “命将传檄令开边”出自: 宋代 章惇的 《梅山歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mìng jiāng chuán xí lìng kāi biān ,诗句平仄: 仄○○仄仄平平 。
问题2:“命将传檄令开边”的上一句是什么?
答案:
“命将传檄令开边”的上一句是: 熙宁天子圣虑远 , 诗句拼音为: xī níng tiān zǐ shèng lǜ yuǎn
,诗句平仄: 仄○○仄仄平平 。
问题3:“命将传檄令开边”的下一句是什么?
答案: “命将传檄令开边”的下一句是: 给牛贷种使开恳 , 诗句拼音为: gěi niú dài zhǒng shǐ kāi kěn ,诗句平仄:仄平仄仄仄平仄。
“命将传檄令开边”全诗
梅山歌 (méi shān gē)
开梅山,开梅山,梅山万仞摩星躔。
扪萝鸟道十步九曲折,时有僵木横崖巓。
肩摩直下视南岳,回首蜀道犹平川。
人家迤逦见板屋,火耕硗多畲田。
穿堂之鼓堂壁悬,两头击鼓歌声传。
长藤酌酒跪而饮,何物爽口盐为先。
白巾裹髻衣错结,野花山果青垂肩。
如今丁口渐繁息,世界虽异如桃源。
熙宁天子圣虑远,命将传檄令开边。
给牛贷种使开恳,植桑种稻输缗钱。
不持寸刃得地一千里,王道荡荡尧为天。
大开庠序明礼教,抚柔新俗威无专。
小臣作诗备雅乐,梅山之崖诗可镌。
此诗可勒不可泯,颂声千古长潺潺。
平平平,平平平,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄仄○,平仄平仄○平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄仄○平平。
平平平仄仄仄仄,仄平平平平平。
○平平仄平仄平,仄平仄仄平平○。
○平仄仄仄平仄,平仄仄仄仄平平。
仄平仄仄○仄仄,仄平平仄平平平。
○平平仄仄平仄,仄仄平仄○平平。
平平平仄仄○仄,仄○○仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄仄○平○。
仄平仄仄仄仄仄平仄,○仄仄仄平平平。
仄平平仄平仄○,仄平平仄平平平。
仄平仄平仄仄仄,平平平平平仄平。
仄平仄仄仄仄○,仄平平仄○平平。
“命将传檄令开边”繁体原文
梅山歌
開梅山,開梅山,梅山萬仞摩星躔。
捫蘿鳥道十步九曲折,時有僵木橫崖巓。
肩摩直下視南岳,迴首蜀道猶平川。
人家迤邐見板屋,火耕磽多畬田。
穿堂之鼓堂壁懸,兩頭擊鼓歌聲傳。
長藤酌酒跪而飲,何物爽口鹽爲先。
白巾裹髻衣錯結,野花山果青垂肩。
如今丁口漸繁息,世界雖異如桃源。
熙寧天子聖慮遠,命將傳檄令開邊。
給牛貸種使開懇,植桑種稻輸緡錢。
不持寸刃得地一千里,王道蕩蕩堯爲天。
大開庠序明禮教,撫柔新俗威無專。
小臣作詩備雅樂,梅山之崖詩可鐫。
此詩可勒不可泯,頌聲千古長潺潺。
“命将传檄令开边”韵律对照
平平平,平平平,平平仄仄平平平。
开梅山,开梅山,梅山万仞摩星躔。
平平仄仄仄仄仄仄○,平仄平仄○平平。
扪萝鸟道十步九曲折,时有僵木横崖巓。
平平仄仄仄平仄,平仄仄仄○平平。
肩摩直下视南岳,回首蜀道犹平川。
平平平仄仄仄仄,仄平平平平平。
人家迤逦见板屋,火耕硗多畲田。
○平平仄平仄平,仄平仄仄平平○。
穿堂之鼓堂壁悬,两头击鼓歌声传。
○平仄仄仄平仄,平仄仄仄仄平平。
长藤酌酒跪而饮,何物爽口盐为先。
仄平仄仄○仄仄,仄平平仄平平平。
白巾裹髻衣错结,野花山果青垂肩。
○平平仄仄平仄,仄仄平仄○平平。
如今丁口渐繁息,世界虽异如桃源。
平平平仄仄○仄,仄○○仄仄平平。
熙宁天子圣虑远,命将传檄令开边。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄仄○平○。
给牛贷种使开恳,植桑种稻输缗钱。
仄平仄仄仄仄仄平仄,○仄仄仄平平平。
不持寸刃得地一千里,王道荡荡尧为天。
仄平平仄平仄○,仄平平仄平平平。
大开庠序明礼教,抚柔新俗威无专。
仄平仄平仄仄仄,平平平平平仄平。
小臣作诗备雅乐,梅山之崖诗可镌。
仄平仄仄仄仄○,仄平平仄○平平。
此诗可勒不可泯,颂声千古长潺潺。
“命将传檄令开边”全诗注音
开梅山,开梅山,梅山万仞摩星躔。
扪萝鸟道十步九曲折,时有僵木横崖巓。
肩摩直下视南岳,回首蜀道犹平川。
人家迤逦见板屋,火耕硗多畲田。
穿堂之鼓堂壁悬,两头击鼓歌声传。
长藤酌酒跪而饮,何物爽口盐为先。
白巾裹髻衣错结,野花山果青垂肩。
如今丁口渐繁息,世界虽异如桃源。
熙宁天子圣虑远,命将传檄令开边。
给牛贷种使开恳,植桑种稻输缗钱。
不持寸刃得地一千里,王道荡荡尧为天。
大开庠序明礼教,抚柔新俗威无专。
小臣作诗备雅乐,梅山之崖诗可镌。
此诗可勒不可泯,颂声千古长潺潺。
“命将传檄令开边”全诗翻译
译文:
开梅山,开梅山,梅山高耸,耸入云霄。
攀萝鸟道十步曲折蜿蜒,时有僵木横卧崖顶。
肩摩悬崖直下,俯瞰南岳,回首蜀道仍平坦如原野。
人家错落有序,眼见板屋横亘,火耕硗多畲田广袤。
穿堂悬挂着一面鼓,鼓声两头相传,歌声悠扬。
长藤上斟酒,跪着饮尽,何物能比盐的清爽。
白巾包裹髻发,衣衫随意打结,野花山果青翠垂肩。
如今人口逐渐增多,世界虽有变迁,有如桃源般宜人。
熙宁时期,圣明天子深谋远虑,命令将领传檄,开辟边疆。
赠牛贷种,使开边地务恳请,植桑种稻,征收缗钱。
不持刀兵,仍能占有地千里,这正是王道的荡荡之风,尧帝所奉行。
大力开启庠序,明晰礼教,抚慰温良民风,威信无私。
小臣以此诗歌向往雅乐,梅山之崖,如诗如画,可被刻印。
此诗值得被铭刻传承,颂扬声音永远回荡,传颂千古流长。
全诗描述了开梅山的壮丽景色,以及在山中有序繁荣的人家,以和谐、诚信的社会风尚。诗人还赞颂了当时圣明的熙宁天子,推崇他的开边辟土和兴办农桑的善政。最后,诗人表达了对雅乐的向往,并赞美了梅山崖的壮美,希望此诗能被铭刻传承,永远传颂。整首诗以景物和人事相结合,抒发了对美好生活和善政的向往。
“命将传檄令开边”相关诗句:
- 命将传檄令开边 出自 [宋] 章惇 ·《梅山歌 》
- 诸将争传檄 出自 [宋] 张元干 ·《返正 》
- 三边传檄兵虽息 出自 [宋] 华岳 ·《纪时 》
- 传檄将军真得意 出自 [宋] 孙应时 ·《剑门行 》
- 瞬息命令传风雷 出自 [宋] 程公许 ·《寄谢碧云张高士 》
- 命将绥边服 出自 [唐] 李隆基 ·《送张说巡边 》
- 褒勳新命日边传 出自 [宋] 王庭珪 ·《寄聂贲远 》
- 景命还将伯益传 出自 [宋] 范仲淹 ·《咏史五首 夏后氏 》
- 将军有传令 出自 [宋] 许及之 ·《再次转庵用梗字韵赋梅 》
- 续道命脉开真传 出自 [宋] 刘子寰 ·《贺宰相生日 》
- 文阵时传骚将令 出自 [宋] 魏了翁 ·《再和前韵答赋 其四 》
- 将军号令柳营传 出自 [宋] 文彦博 ·《驾经略太尉相公移镇太原 其三 》
- 命子使草檄 出自 [宋] 周紫芝 ·《悼友篇 》
- 蜀人爰命相如檄 出自 [宋] 李思衍 ·《行赆有礼辞之世子举陆贾事亹亹见爱谢绝以诗 》
- 边檄 出自 [宋] 释德洪 ·《代人上李龙图并廉使致语十首 其四 》
- 碧油草檄令飞风 出自 [宋] 王迈 ·《简南剑倅赵用甫以夫同年二首 其一 》
- 飞檄宣风令莫侵 出自 [宋] 宋庠 ·《次韵和运使王密学见贻之作 》
- 羽檄故应烦号令 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵宋传道夜雨闻捷 其二 》
- 府檄专令豪户办 出自 [宋] 仇远 ·《元夜叹 》
- 三边羽檄分 出自 [唐] 皎然 ·《从军行五首 一 》