“文章妙处殆夙成”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“文章妙处殆夙成”出自哪首诗?
答案: “文章妙处殆夙成”出自: 宋代 赵蕃的 《赠于革去非时为武陵尉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wén zhāng miào chù dài sù chéng ,诗句平仄: 平平仄仄仄仄平 。
问题2:“文章妙处殆夙成”的上一句是什么?
答案:
“文章妙处殆夙成”的上一句是: 及见知君得名早 , 诗句拼音为: jí jiàn zhī jūn dé míng zǎo
,诗句平仄: 平平仄仄仄仄平 。
问题3:“文章妙处殆夙成”的下一句是什么?
答案: “文章妙处殆夙成”的下一句是: 不作扬雄少而好 , 诗句拼音为: bù zuò yáng xióng shǎo ér hǎo ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“文章妙处殆夙成”全诗
赠于革去非时为武陵尉 (zèng yú gé qù fēi shí wèi wǔ líng wèi)
忆昨闻君谓君老,及见知君得名早。
文章妙处殆夙成,不作扬雄少而好。
西山南浦饫搜寻,武陵桃源蹔探讨。
诸公识面争我出,学子闻风竞门扫。
嗟我无闻不足畏,何事相逢亦倾倒。
论诗未易当韩豪,聊复悲吟似郊岛。
仄仄○平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄平平,仄平平平仄平仄。
平平仄仄平仄仄,仄仄○平仄平仄。
平仄平○仄仄仄,平仄○平仄平仄。
○平仄仄○平平,平仄平○仄平仄。
“文章妙处殆夙成”繁体原文
贈于革去非時爲武陵尉
憶昨聞君謂君老,及見知君得名早。
文章妙處殆夙成,不作揚雄少而好。
西山南浦飫搜尋,武陵桃源蹔探討。
諸公識面爭我出,學子聞風競門掃。
嗟我無聞不足畏,何事相逢亦傾倒。
論詩未易當韓豪,聊復悲吟似郊島。
“文章妙处殆夙成”韵律对照
仄仄○平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
忆昨闻君谓君老,及见知君得名早。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
文章妙处殆夙成,不作扬雄少而好。
平平平仄仄平平,仄平平平仄平仄。
西山南浦饫搜寻,武陵桃源蹔探讨。
平平仄仄平仄仄,仄仄○平仄平仄。
诸公识面争我出,学子闻风竞门扫。
平仄平○仄仄仄,平仄○平仄平仄。
嗟我无闻不足畏,何事相逢亦倾倒。
○平仄仄○平平,平仄平○仄平仄。
论诗未易当韩豪,聊复悲吟似郊岛。
“文章妙处殆夙成”全诗注音
忆昨闻君谓君老,及见知君得名早。
文章妙处殆夙成,不作扬雄少而好。
西山南浦饫搜寻,武陵桃源蹔探讨。
诸公识面争我出,学子闻风竞门扫。
嗟我无闻不足畏,何事相逢亦倾倒。
论诗未易当韩豪,聊复悲吟似郊岛。
“文章妙处殆夙成”全诗翻译
译文:
昔日我听闻君称颂君已年迈,然后一见便知君早已成名。
文章妙处似乎早已形成,不愧扬雄之才,虽年少便已精湛。
西山南浦尽心搜寻,武陵桃源稍稍探讨。
众多贤公见面争相认我,学子们闻风纷纷扫门而来。
嗟叹我虽无名声可畏,但在相逢之际仍感倾倒。
评论诗文不易比肩韩豪,只能略作悲吟,有如郊野小岛。
总结:
诗人怀念过去,听闻称赞自己老去,但一见之后觉知自己早已名声在外。他认为文章妙处早已成就,虽然年少却有才华。他在不同地方探索,追求文化的深度。众人争相认识他,学子们纷纷拜访。他感叹自己虽然不出名,却在相逢之际感到倾倒。他承认与韩豪相比论诗难以匹敌,只能悲叹地吟咏,宛如孤立的小岛。
“文章妙处殆夙成”相关诗句:
- 文章妙处殆夙成 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠于革去非时爲武陵尉 》
- 文章妙处均制馔 出自 [宋] 释道潜 ·《赠权上人兼简其兄高致虚秀才 》
- 妙处成文元有节 出自 [宋] 李新 ·《题啸竹轩 》
- 妙处殆难名 出自 [宋] 陆游 ·《枕上 》
- 至其妙处殆神授 出自 [宋] 赵蕃 ·《成父以子进酿法爲酒酒成许分贶趣之以诗并呈子进昆仲 》
- 殆非空言以成报章 出自 [宋] 岳珂 ·《耿黄门读易帖赞 》
- 文雅殆成俗 出自 [宋] 刘弇 ·《送方绚解元赴试南宫用桂林一枝荆山片玉爲韵八首 其八 》
- 文章妙斲轮 出自 [宋] 李流谦 ·《投晁子止制置三首 其一 》
- 赠别文章妙 出自 [宋] 甄龙友 ·《挽薛艮斋 其二 》
- 文章有妙斵 出自 [宋] 吕本中 ·《送山伯良佐东归以务道期息涂爲韵 其二 》
- 文章妙绝初 出自 [宋] 郑獬 ·《谢赐飞白书 》
- 文章二台妙 出自 [宋] 宋祁 ·《送次饶赵职方罢成德军通判还朝 》
- 文章妙瞿昙 出自 [宋] 项安世 ·《谢查元吉借示傃轩今是斋巢室三书 》
- 得意文章妙 出自 [宋] 张侃 ·《拙轩偶书三首 其二 》
- 文章妙机杼 出自 [宋] 洪适 ·《寿施徽州 其二 》
- 文章妙天下 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其四二 》
- 文章妙入场 出自 [宋] 王庭珪 ·《谪辰州 》
- 文章妙百世 出自 [宋] 章宪 ·《清閟亭 》
- 妙文章之吐凤 出自 [宋] 释德洪 ·《毛季子赞 》
- 盖世文章妙语言 出自 [宋] 李纲 ·《追次东坡和郁林王守韵 》