首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送方绚解元赴试南宫用桂林一枝荆山片玉为韵八首 其八 > 文雅殆成俗

“文雅殆成俗”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“文雅殆成俗”出自哪首诗？

答案： “文雅殆成俗”出自： 宋代 刘弇的 《送方绚解元赴试南宫用桂林一枝荆山片玉为韵八首 其八》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wén yǎ dài chéng sú ，诗句平仄： 。

问题2：“文雅殆成俗”的上一句是什么？

答案： “文雅殆成俗”的上一句是： 百年海邦莆 , 诗句拼音为： bǎi nián hǎi bāng pú ，诗句平仄： 。

问题3：“文雅殆成俗”的下一句是什么？

答案： “文雅殆成俗”的下一句是： 之人卷鲸波 , 诗句拼音为： zhī rén juàn jīng bō ，诗句平仄：平平仄平平。

“文雅殆成俗”全诗

送方绚解元赴试南宫用桂林一枝荆山片玉为韵八首 其八 (sòng fāng xuàn jiè yuán fù shì nán gōng yòng guì lín yī zhī jīng shān piàn yù wèi yùn bā shǒu qí bā)

。 朝代：宋 。    作者： 刘弇。

女床固饶凤，方流亦生玉。
百年海邦莆，文雅殆成俗。
之人卷鲸波，浩汗寄高躅。
飜笑洴澼子，长年事皲瘃。
唾手拾壮图，未负春颠绿。

仄平仄平仄，平平仄平仄。
仄平仄平仄，平仄仄平仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
平仄？仄仄，○平仄平仄。
仄仄仄仄平，仄仄平平仄。

nǚ chuáng gù ráo fèng ， fāng liú yì shēng yù 。
bǎi nián hǎi bāng pú ， wén yǎ dài chéng sú 。
zhī rén juàn jīng bō ， hào hàn jì gāo zhú 。
fān xiào píng pì zǐ ， cháng nián shì jūn zhú 。
tuò shǒu shí zhuàng tú ， wèi fù chūn diān lǜ 。

“文雅殆成俗”繁体原文

送方絢解元赴試南宮用桂林一枝荆山片玉爲韵八首 其八

女床固饒鳳，方流亦生玉。
百年海邦莆，文雅殆成俗。
之人卷鯨波，浩汗寄高躅。
飜笑洴澼子，長年事皸瘃。
唾手拾壯圖，未負春顛綠。

“文雅殆成俗”韵律对照

仄平仄平仄，平平仄平仄。
女床固饶凤，方流亦生玉。

仄平仄平仄，平仄仄平仄。
百年海邦莆，文雅殆成俗。

平平仄平平，仄仄仄平仄。
之人卷鲸波，浩汗寄高躅。

平仄？仄仄，○平仄平仄。
飜笑洴澼子，长年事皲瘃。

仄仄仄仄平，仄仄平平仄。
唾手拾壮图，未负春颠绿。

“文雅殆成俗”全诗注音

nǚ chuáng gù ráo fèng ， fāng liú yì shēng yù 。

女床固饶凤，方流亦生玉。

bǎi nián hǎi bāng pú ， wén yǎ dài chéng sú 。

百年海邦莆，文雅殆成俗。

zhī rén juàn jīng bō ， hào hàn jì gāo zhú 。

之人卷鲸波，浩汗寄高躅。

fān xiào píng pì zǐ ， cháng nián shì jūn zhú 。

飜笑洴澼子，长年事皲瘃。

tuò shǒu shí zhuàng tú ， wèi fù chūn diān lǜ 。

唾手拾壮图，未负春颠绿。

“文雅殆成俗”全诗翻译

译文：
女子的床榻仿佛生出了凤凰，而她的美丽就像流动的玉石一样。
经过百年漂泊在海外的莆田，文雅几乎成了世俗。
有人卷起滔天的波涛，像豪汗寄托高远的抱负。
反笑洴澼之子，长年经历辛劳与困苦。
轻轻一挥手，抓取了壮阔的图景，未曾辜负春天欢乐的时光。

“文雅殆成俗”总结赏析

这首诗是刘弇的《送方绚解元赴试南宫用桂林一枝荆山片玉为韵八首 其八》。这八首诗是一组诗篇中的最后一首，表达了离别之情和对友人前程的祝愿。
赏析：:
这首诗以古代的传统风格表达了离别之情和友人前程的祝愿。作者以女床、玉、海邦、高躅等意象丰富的词语，形象生动地描述了友人的离去。女床饶凤、方流生玉，描绘了友人的离去如同凤凰飞翔、玉器珍贵一般，充满了壮丽和珍贵之感。百年海邦莆、文雅殆成俗，反映出时光的流转和文化的演进，也暗示了友人前程万里，将要踏上新的征程。
诗中还提到了洴澼子、皲瘃等词汇，表现了友人的坚韧与奋斗。唾手拾壮图、未负春颠绿，表达了对友人的鼓励和祝福，希望他能够在前程道路上充满斗志，不负春华。
标签:
离别、友情、祝愿、奋斗

“文雅殆成俗”诗句作者刘弇介绍：

刘弇（一○四八～一一○二），字伟明，吉州安福（今属江西）人。神宗元丰二年（一○七九）进士，授通州海门主簿，调临颍令、洪州教授。哲宗绍圣二年（一○九五）知嘉州峨眉县。继中博学宏词科，改太学博士。元符中，因进《南郊大礼赋》，除秘书省正字。徽宗即位，改秘书省着作佐郎、充实录院检讨官。崇宁元年卒，年五十五。有《龙云先生文集》三十二卷。事见宋李彦弼《刘伟明墓志铭》（《龙云集》附录），《宋史》卷四四四有传。刘弇诗，以明弘治十八年刘璋刻《龙云先生文集》爲底本（藏南京图书馆）。参校清乾隆十三年刊本（简称乾本，藏江西省图书馆）、影印文渊阁四库全书本（简称四库本）、八千卷楼旧藏清钞本（简称八本，藏南京图书馆）、嘉业堂旧藏清钞本（简称嘉本，藏上海复旦大学图书馆）、民国涵芬楼刊印《宋诗钞补》（简称钞补本），并采用《豫章丛书》中《龙云集》胡思敬校记（简称胡校）。新辑得集外断句一联，附於卷末。更多...

“文雅殆成俗”相关诗句：

“文雅殆成俗”每个字的意思：

包含“文雅殆成俗”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂