“东西楼阁与云齐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“东西楼阁与云齐”出自哪首诗?
答案: “东西楼阁与云齐”出自: 宋代 陈尧佐的 《忆潮阳》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dōng xī lóu gé yǔ yún qí ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“东西楼阁与云齐”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“东西楼阁与云齐”已经是第一句了。
问题3:“东西楼阁与云齐”的下一句是什么?
答案: “东西楼阁与云齐”的下一句是: 天际孤烟认恶溪 , 诗句拼音为: tiān jì gū yān rèn è xī ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“东西楼阁与云齐”全诗
忆潮阳 (yì cháo yáng)
东西楼阁与云齐,天际孤烟认恶溪。
记得幽人旧吟处,独游亭在野桥西。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
“东西楼阁与云齐”繁体原文
憶潮陽
東西樓閣與雲齊,天際孤煙認惡溪。
記得幽人舊吟處,獨遊亭在野橋西。
“东西楼阁与云齐”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
东西楼阁与云齐,天际孤烟认恶溪。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
记得幽人旧吟处,独游亭在野桥西。
“东西楼阁与云齐”全诗注音
东西楼阁与云齐,天际孤烟认恶溪。
记得幽人旧吟处,独游亭在野桥西。
“东西楼阁与云齐”全诗翻译
译文:
东西楼阁高耸入云,与天空中的云彩齐平,天际间孤立的烟雾仿佛认识着那令人畏惧的溪流。
回忆起幽居的人曾经吟唱的地方,仿佛就在那一片荒野桥的西侧,独自游走在小亭之中。
“东西楼阁与云齐”相关诗句:
- 东西楼阁与云齐 出自 [宋] 陈尧佐 ·《忆潮阳 》
- 小楼高阁与云齐 出自 [宋] 王逵 ·《中元燕百丈小楼诗 》
- 监湖楼阁与云齐 出自 [宋] 秦观 ·《烟中怨 》
- 君家楼阁与云齐 出自 [宋] 杨万里 ·《题永新吴景苏主簿梯云楼 》
- 高阁与云齐 出自 [宋] 戴复古 ·《陈伯可山亭 》
- 嵯峨楼阁东西桥 出自 [宋] 崔放之 ·《栖禅寺 》
- 西北齐云楼 出自 [宋] 贺铸 ·《和同行潘生悒悒悠悠二首 其二 》
- 千年佛阁与云齐 出自 [宋] 张釜 ·《游山七绝 水月洞 其二 》
- 上方高阁与云齐 出自 [宋] 陆游 ·《罗山平云阁 》
- 登楼云与齐 出自 [宋] 岳珂 ·《山中奉寄通判杨宗博二首 其二 》
- 西北高楼白云齐 出自 [宋] 汪元量 ·《钱塘歌 》
- 望湖楼上与云齐 出自 [宋] 黄裳 ·《泛舟钱塘西湖 其三 》
- 楼与云齐曾观日 出自 [宋] 赵善括 ·《登梅仙坛观中作 》
- 朱楼要与浮云齐 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄题沈比部江州齐云楼 》
- 何关东阁与西湖 出自 [宋] 刘翼 ·《偶见官舍梅花作 》
- 西北与云齐 出自 [宋] 丁谓 ·《楼 》
- 上方楼阁与云闲 出自 [宋] 林灵素 ·《游天坛 》
- 上方楼阁与云闲 出自 [唐] 通真道人 ·《七言三十韵 》
- 东家屋树与云齐 出自 [宋] 释文珦 ·《乌夜啼 》
- 与君齐宦五云东 出自 [宋] 项安世 ·《次韵和谢江陵杨县丞投赠四首 其三 》