首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送程给事知越州 > 监湖蓬阁南州冠

“监湖蓬阁南州冠”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“监湖蓬阁南州冠”出自哪首诗？

答案： “监湖蓬阁南州冠”出自： 宋代 练定的 《送程给事知越州》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiān hú péng gé nán zhōu guān ，诗句平仄： 仄平平仄平平○ 。

问题2：“监湖蓬阁南州冠”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“监湖蓬阁南州冠”已经是第一句了。

问题3：“监湖蓬阁南州冠”的下一句是什么？

答案： “监湖蓬阁南州冠”的下一句是： 诏辍真仙去总临 , 诗句拼音为： zhào chuò zhēn xiān qù zǒng lín ，诗句平仄：仄仄平平仄仄○。

“监湖蓬阁南州冠”全诗

送程给事知越州 (sòng chéng gěi shì zhī yuè zhōu)

。 朝代：宋 。    作者： 练定。

监湖蓬阁南州冠，诏辍真仙去总临。
江上儿童争跨竹，日逼鸳鹭惜分襟。
气凌沙漠冰霜凛，旌拂兰亭雨露深。
彩笔欲穷千里景，锦囊先屈满朝吟。
五云鹤驭聊栖息，万里鹏图在尺寻。
玉殿叮咛天语密，未应闲得子牟心。

仄平平仄平平○，仄仄平平仄仄○。
平仄平平平仄仄，仄仄平仄仄○平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄○。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平○。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄○平仄仄平平。

jiān hú péng gé nán zhōu guān ， zhào chuò zhēn xiān qù zǒng lín 。
jiāng shàng ér tóng zhēng kuà zhú ， rì bī yuān lù xī fēn jīn 。
qì líng shā mò bīng shuāng lǐn ， jīng fú lán tíng yǔ lù shēn 。
cǎi bǐ yù qióng qiān lǐ jǐng ， jǐn náng xiān qū mǎn cháo yín 。
wǔ yún hè yù liáo qī xī ， wàn lǐ péng tú zài chǐ xún 。
yù diàn dīng níng tiān yǔ mì ， wèi yìng xián dé zǐ mù xīn 。

“监湖蓬阁南州冠”繁体原文

送程給事知越州

鑑湖蓬閣南州冠，詔輟真仙去總臨。
江上兒童爭跨竹，日逼鴛鷺惜分襟。
氣凌沙漠冰霜凜，旌拂蘭亭雨露深。
彩筆欲窮千里景，錦囊先屈滿朝吟。
五雲鶴馭聊棲息，萬里鵬圖在尺尋。
玉殿叮嚀天語密，未應閑得子牟心。

“监湖蓬阁南州冠”韵律对照

仄平平仄平平○，仄仄平平仄仄○。
监湖蓬阁南州冠，诏辍真仙去总临。

平仄平平平仄仄，仄仄平仄仄○平。
江上儿童争跨竹，日逼鸳鹭惜分襟。

仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄○。
气凌沙漠冰霜凛，旌拂兰亭雨露深。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平○。
彩笔欲穷千里景，锦囊先屈满朝吟。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
五云鹤驭聊栖息，万里鹏图在尺寻。

仄仄平平平仄仄，仄○平仄仄平平。
玉殿叮咛天语密，未应闲得子牟心。

“监湖蓬阁南州冠”全诗注音

jiān hú péng gé nán zhōu guān ， zhào chuò zhēn xiān qù zǒng lín 。

监湖蓬阁南州冠，诏辍真仙去总临。

jiāng shàng ér tóng zhēng kuà zhú ， rì bī yuān lù xī fēn jīn 。

江上儿童争跨竹，日逼鸳鹭惜分襟。

qì líng shā mò bīng shuāng lǐn ， jīng fú lán tíng yǔ lù shēn 。

气凌沙漠冰霜凛，旌拂兰亭雨露深。

cǎi bǐ yù qióng qiān lǐ jǐng ， jǐn náng xiān qū mǎn cháo yín 。

彩笔欲穷千里景，锦囊先屈满朝吟。

wǔ yún hè yù liáo qī xī ， wàn lǐ péng tú zài chǐ xún 。

五云鹤驭聊栖息，万里鹏图在尺寻。

yù diàn dīng níng tiān yǔ mì ， wèi yìng xián dé zǐ mù xīn 。

玉殿叮咛天语密，未应闲得子牟心。

“监湖蓬阁南州冠”全诗翻译

译文：
湖畔有座高阁，南州的贵族戴着冠冕，接到诏令必须放弃修道成仙的计划，前去朝廷任职。
江上的儿童们争相跨越竹筏，太阳渐渐西斜，鸳鸯鹭鹭都舍不得分开双翅。
寒气凌厉，像沙漠里的冰霜一样冷冽，旌旗扬起时却又像兰亭中深深的雨露滋润。
才华如彩笔，要勾勒尽千里美景，可一时难以尽尽。就像锦囊里的诗句，先屈指一算，就能满朝吟咏。
五彩云彩下仙鹤似乎只是寻找栖息之处，而万里鹏图却要一寸一寸地寻觅。
玉殿之中，天帝对着诸多仙子密语嘱咐，但这些仙子似乎还未来得及闲下心思来回应。

“监湖蓬阁南州冠”总结赏析

赏析：这首诗《送程给事知越州》描绘了一幅壮阔的江南风光图景，表达了诗人对程给事远行的送别之情。诗人以细腻的笔触，描绘了江南的美景和丰收的农田，展现了自然的生机和人间的安宁。诗中儿童跨竹，鸳鹭飞舞，彰显了江南水乡的活泼和生气。同时，诗人运用气象、景物和人物的描绘，表现了程给事的威仪和才华，以及他在江南地区的治理成就。最后两句“彩笔欲穷千里景，锦囊先屈满朝吟。
五云鹤驭聊栖息，万里鹏图在尺寻。”表达了程给事宏图伟业的抱负和壮志凌云的气概。

“监湖蓬阁南州冠”诗句作者练定介绍：

练定，字公权，浦城（今属福建）人。仁宗嘉佑八年（一○六三）进士。调和州乌江尉，迁福州司法参军。神宗元丰中爲南剑州军事推官，充三司检详会计司文字。哲宗绍圣初通判信州。久之召爲将作监丞，除湖南转运判官。徽宗崇宁间提点本路刑狱，移广南路。官至朝议大夫。有《青丘集》二十卷，已佚。事见清光绪《浦城县志》卷二一。更多...

“监湖蓬阁南州冠”相关诗句：

“监湖蓬阁南州冠”每个字的意思：

包含“监湖蓬阁南州冠”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂