“千年佛阁与云齐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千年佛阁与云齐”出自哪首诗?
答案: “千年佛阁与云齐”出自: 宋代 张釜的 《游山七绝 水月洞 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiān nián fó gé yǔ yún qí ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“千年佛阁与云齐”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“千年佛阁与云齐”已经是第一句了。
问题3:“千年佛阁与云齐”的下一句是什么?
答案: “千年佛阁与云齐”的下一句是: 足力穷时目力移 , 诗句拼音为: zú lì qióng shí mù lì yí ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“千年佛阁与云齐”全诗
游山七绝 水月洞 其二 (yóu shān qī jué shuǐ yuè dòng qí èr)
千年佛阁与云齐,足力穷时目力移。
堪笑痴儿夸壮丽,那知芥子纳须弥。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“千年佛阁与云齐”繁体原文
游山七絕 水月洞 其二
千年佛閣與雲齊,足力窮時目力移。
堪笑癡兒誇壯麗,那知芥子納須彌。
“千年佛阁与云齐”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
千年佛阁与云齐,足力穷时目力移。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
堪笑痴儿夸壮丽,那知芥子纳须弥。
“千年佛阁与云齐”全诗注音
千年佛阁与云齐,足力穷时目力移。
堪笑痴儿夸壮丽,那知芥子纳须弥。
“千年佛阁与云齐”全诗翻译
译文:
千年的佛阁和云彩齐飞,足力困乏时眼光移移。
可笑痴儿夸耀壮丽,却不知芥子可容纳须弥。
总结:
诗人通过对佛阁与云彩的比喻,揭示了人们在面对广阔宏伟的世界时,自身的有限与渺小。同时,他也讽刺那些虚夸自大的人,他们只看到表面的壮丽,却不知自己实际上是微不足道的。这首诗以简洁明快的语言,表达了一种谦卑和自省的态度。
“千年佛阁与云齐”相关诗句:
- 千年佛阁与云齐 出自 [宋] 张釜 ·《游山七绝 水月洞 其二 》
- 高阁与云齐 出自 [宋] 戴复古 ·《陈伯可山亭 》
- 小楼高阁与云齐 出自 [宋] 王逵 ·《中元燕百丈小楼诗 》
- 监湖楼阁与云齐 出自 [宋] 秦观 ·《烟中怨 》
- 上方高阁与云齐 出自 [宋] 陆游 ·《罗山平云阁 》
- 君家楼阁与云齐 出自 [宋] 杨万里 ·《题永新吴景苏主簿梯云楼 》
- 东西楼阁与云齐 出自 [宋] 陈尧佐 ·《忆潮阳 》
- 懽意千年孰与齐 出自 [宋] 张鎡 ·《园步杂兴 其一 》
- 直上千尺与云齐 出自 [唐] 岑参 ·《西亭子送李司马 》
- 彷佛齐与夷 出自 [宋] 方回 ·《秋晚杂书三十首 其二六 》
- 与佛拍肩齐 出自 [宋] 孙觌 ·《示枫桥温老 》
- 像阁与山齐 出自 [唐] 薛能 ·《凌云寺 》
- 已与佛祖齐肩 出自 [宋] 释守浄 ·《偈二十七首 其一二 》
- 信与佛祖齐肩 出自 [宋] 李之仪 ·《报恩邦禅师真赞 》
- 少年爲佛魁千佛 出自 [宋] 王十朋 ·《再用韵送安国 》
- 会续千灯齐古佛 出自 [宋] 孙觌 ·《读灵岩圆首座诗卷二首 其一 》
- 等慈心与佛齐肩 出自 [宋] 程公许 ·《再游凤凰山寺 其二 》
- 千眼今依佛阁 出自 [宋] 刘克庄 ·《又和後九首 其三 》
- 方丈喜添千佛阁 出自 [宋] 徐元杰 ·《登灵鹫千佛阁爲往山野堂绍祖留题 》
- 便是昨来千佛阁 出自 [宋] 杨万里 ·《宣歙道中 》