“小楼高阁与云齐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“小楼高阁与云齐”出自哪首诗?
答案: “小楼高阁与云齐”出自: 宋代 王逵的 《中元燕百丈小楼诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎo lóu gāo gé yǔ yún qí ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“小楼高阁与云齐”的上一句是什么?
答案:
“小楼高阁与云齐”的上一句是: 薛老峰南更近西 , 诗句拼音为:xuē lǎo fēng nán gèng jìn xī
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“小楼高阁与云齐”的下一句是什么?
答案: “小楼高阁与云齐”的下一句是: 中山酒熟中元节 , 诗句拼音为: zhōng shān jiǔ shú zhōng yuán jié ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“小楼高阁与云齐”全诗
中元燕百丈小楼诗 (zhōng yuán yàn bǎi zhàng xiǎo lóu shī)
薛老峰南更近西,小楼高阁与云齐。
中山酒熟中元节,归去从他醉似泥。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“小楼高阁与云齐”繁体原文
中元燕百丈小樓詩
薛老峰南更近西,小樓高閣與雲齊。
中山酒熟中元節,歸去從他醉似泥。
“小楼高阁与云齐”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
薛老峰南更近西,小楼高阁与云齐。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
中山酒熟中元节,归去从他醉似泥。
“小楼高阁与云齐”全诗注音
薛老峰南更近西,小楼高阁与云齐。
中山酒熟中元节,归去从他醉似泥。
“小楼高阁与云齐”全诗翻译
译文:
薛老峰向南更近于西,小楼高阁与云齐。
中山的美酒在中元节时熟了,我归去的时候,跟他一起喝醉,仿佛陷入了泥淖之中。
总结:
诗中描绘了薛老峰的所在地向南更加接近西方,他所居住的小楼高阁与云朵平齐。接着描述了中山的美酒在中元节时已经熟了,诗人打算归去时,与薛老峰一起饮酒,陶醉其中,感觉自己仿佛陷入了泥泞之中。
“小楼高阁与云齐”总结赏析
赏析:这首《中元燕百丈小楼诗》以简洁的语言勾勒了一幅山村美景的画面。诗人以中元节时南山的美景为背景,描绘了小楼高阁与云齐的景象,表现了大自然的壮丽和美丽。诗中提到的“中山酒熟中元节”暗示了丰收的季节,而“归去从他醉似泥”则表达了诗人在这美好时光里的心情,仿佛陶醉在大自然的怀抱中,与世无争。
“小楼高阁与云齐”相关诗句:
- 小楼高阁与云齐 出自 [宋] 王逵 ·《中元燕百丈小楼诗 》
- 东西楼阁与云齐 出自 [宋] 陈尧佐 ·《忆潮阳 》
- 君家楼阁与云齐 出自 [宋] 杨万里 ·《题永新吴景苏主簿梯云楼 》
- 监湖楼阁与云齐 出自 [宋] 秦观 ·《烟中怨 》
- 高阁与云齐 出自 [宋] 戴复古 ·《陈伯可山亭 》
- 上方高阁与云齐 出自 [宋] 陆游 ·《罗山平云阁 》
- 小楼高阁巧相萦 出自 [宋] 方蒙仲 ·《采芹亭 其一六 》
- 小楼高阁谢娘家 出自 [唐] 韦庄 ·《浣溪沙 三 》
- 千年佛阁与云齐 出自 [宋] 张釜 ·《游山七绝 水月洞 其二 》
- 登楼云与齐 出自 [宋] 岳珂 ·《山中奉寄通判杨宗博二首 其二 》
- 西北高楼白云齐 出自 [宋] 汪元量 ·《钱塘歌 》
- 齐云何日贮高楼 出自 [宋] 赵希逢 ·《和新市杂咏 其九 》
- 高高真是与云齐 出自 [宋] 马之纯 ·《齐云观 》
- 朱楼要与浮云齐 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄题沈比部江州齐云楼 》
- 望湖楼上与云齐 出自 [宋] 黄裳 ·《泛舟钱塘西湖 其三 》
- 楼与云齐曾观日 出自 [宋] 赵善括 ·《登梅仙坛观中作 》
- 五云楼阁阆风高 出自 [宋] 翁溪园 ·《紫姑仙爲诗索和因用其韵赠范法官 其一 》
- 上方楼阁与云闲 出自 [唐] 通真道人 ·《七言三十韵 》
- 上方楼阁与云闲 出自 [宋] 林灵素 ·《游天坛 》
- 高阁与云平 出自 [宋] 吕南公 ·《平云阁 》