“不似牛衣十八年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不似牛衣十八年”出自哪首诗?
答案: “不似牛衣十八年”出自: 宋代 毛直方的 《悼亡 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù sì niú yī shí bā nián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“不似牛衣十八年”的上一句是什么?
答案:
“不似牛衣十八年”的上一句是: 当时去就商量错 , 诗句拼音为: dāng shí qù jiù shāng liáng cuò
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“不似牛衣十八年”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不似牛衣十八年”已经是最后一句了。
“不似牛衣十八年”全诗
悼亡 其一 (dào wáng qí yī)
从事龟山亦偶然,宁知长别恨终天。
当时去就商量错,不似牛衣十八年。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“不似牛衣十八年”繁体原文
悼亡 其一
從事龜山亦偶然,寧知長別恨終天。
當時去就商量錯,不似牛衣十八年。
“不似牛衣十八年”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
从事龟山亦偶然,宁知长别恨终天。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
当时去就商量错,不似牛衣十八年。
“不似牛衣十八年”全诗注音
从事龟山亦偶然,宁知长别恨终天。
当时去就商量错,不似牛衣十八年。
“不似牛衣十八年”全诗翻译
译文:
曾在龟山逗留,却非计划之事,当时毫无预料会有长久的离别之苦。错过了当初的商量,如今回首,与牛衣十八载的时光相比,实在是大不相同。
总结:
诗人表达了自己曾经在龟山逗留的经历,但却没有预料到会有如此长久的别离之情。他在当初的计划与商量上出现了差错,使得如今的情况与他曾经穿戴牛衣度过的十八年形成鲜明的对比。这些描写抒发了诗人对时光流转和人生变迁的感慨。
“不似牛衣十八年”相关诗句:
- 不似牛衣十八年 出自 [宋] 毛直方 ·《悼亡 其一 》
- 儒衣不似牛衣好 出自 [宋] 缪监 ·《端居 》
- 行年八十死将似 出自 [宋] 陈着 ·《次韵胡景参制机见寿二首 其二 》
- 八十封侯不似无 出自 [宋] 林逋 ·《偶书 》
- 劬书不似八十老 出自 [宋] 刘克庄 ·《樗庵次前韵一首 》
- 君不见野老八十无完衣 出自 [宋] 陆游 ·《长安道 》
- 行年八十手不释 出自 [宋] 刘克庄 ·《题赚兰亭图 》
- 八十年间穷不死 出自 [宋] 陆游 ·《对酒示坐中 》
- 明年八十冻不折 出自 [宋] 方回 ·《寄题沈可久雪村 》
- 八十年间俗不知 出自 [宋] 吕陶 ·《和正月二日游碑堂寺二首 其一 》
- 政和八年四十八 出自 [宋] 释德洪 ·《戊戌岁元日梦云庵携登塔问答甚多觉而忘之作此 》
- 画牛蹄角四十八 出自 [宋] 谢薖 ·《朱端甫以画牛一纸遗李成德成德以示予爲赋长韵 》
- 不似十年中 出自 [宋] 苏颂 ·《司徒侍中杜正献公挽辞五首 其三 》
- 心情不似十年前 出自 [宋] 陈居仁 ·《西湖感旧 》
- 似怪十年犹不调 出自 [宋] 杨冠卿 ·《秦侯不调累年识者叹息兹以规恢秘略亲简上知有诏复其官亨衢自此发轫闻之喜甚爲作古篇 》
- 衰顔不似十年前 出自 [宋] 陈宓 ·《与高画生 》
- 七十八年三十腊 出自 [唐] 元稹 ·《志坚师 》
- 七十唯余十八年 出自 [宋] 田锡 ·《赠别琅邪评事兼寄两制旧交 》
- 幸有牛衣暖似春 出自 [宋] 方岳 ·《除夜 其五 》
- 四代班衣八十翁 出自 [宋] 陈宓 ·《挽陈通直 》