“会当卷银河”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“会当卷银河”出自哪首诗？
答案： “会当卷银河”出自： 宋代 怡然的 《翠蛟亭 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huì dāng juàn yín hé ，诗句平仄： 仄平仄平平 。
问题2：“会当卷银河”的上一句是什么？
答案：
“会当卷银河”的上一句是： 蛟乎尔□怒 , 诗句拼音为： jiāo hū ěr □ nù
，诗句平仄： 仄平仄平平 。
问题3：“会当卷银河”的下一句是什么？
答案： “会当卷银河”的下一句是： 凌空泻甘澍 , 诗句拼音为： líng kōng xiè gān shù ，诗句平仄：平仄仄平仄。
“会当卷银河”全诗
翠蛟亭 其二 (cuì jiāo tíng qí èr)
擘石鬬雷霆，蛟乎尔□怒。
会当卷银河，凌空泻甘澍。
仄仄仄平平，平平仄仄仄。
仄平仄平平，平仄仄平仄。
“会当卷银河”繁体原文
翠蛟亭 其二
擘石鬬雷霆，蛟乎爾□怒。
會當捲銀河，凌空瀉甘澍。
“会当卷银河”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄仄。
擘石鬬雷霆，蛟乎尔□怒。
仄平仄平平，平仄仄平仄。
会当卷银河，凌空泻甘澍。
“会当卷银河”全诗注音
擘石鬬雷霆，蛟乎尔□怒。
会当卷银河，凌空泻甘澍。
“会当卷银河”全诗翻译
译文：
擘石斗雷霆，蛟龙欲怒。
若能聚起银河，高悬空中，倾泻甘甜的雨滴。
总结：
诗人以生动的比喻描绘了一幅壮阔的景象，描绘了石头破碎雷声轰鸣的场景，蛟龙欲要怒吼。接着，诗人设想了一个美妙的情景，若能聚集起银河的水流，悬挂于高空，让其如甘霖一般降下，滋润大地。整首诗表达了诗人豪迈的情感和对自然的赞美之情。
“会当卷银河”相关诗句：
- 会当卷银河 出自 [宋] 怡然 ·《翠蛟亭 其二 》
- 银河会可穷 出自 [宋] 周孚 ·《以黄公金华伯五字爲韵上黄仲秉侍郎 其四 》
- 帘卷银河转 出自 [宋] 徐铉 ·《纳后夕侍宴 》
- 帘卷银河转 出自 [唐] 徐铉 ·《纳后夕侍宴 》
- 会泻银河洗衆忧 出自 [宋] 金履详 ·《和徐山甫初秋韵 》
- 醉眠秋浪卷银河 出自 [宋] 刘光 ·《题南峰蓝光轩 》
- 卷取银河泻下来 出自 [宋] 李昴英 ·《登峡山疾风甚雨 》
- 雾卷银河见饮牛 出自 [宋] 刘筠 ·《直夜 》
- 笔卷波浪乾银河 出自 [宋] 汪炎昶 ·《次韵谢敬存见寄 》
- 一派银河卷轻素 出自 [宋] 姚勉 ·《中秋放舟 》
- 何因卷上银河去 出自 [宋] 胡仲弓 ·《观西淙千丈瀑布 其二 》
- 水精帘卷近银河 出自 [唐] 顾况 ·《宫词五首 二 》
- 高风不卷银河浪 出自 [宋] 陈岩 ·《琉璃滩 》
- 若非卷取银河水 出自 [宋] 牟巘 ·《题喊泉亭 》
- 欲倒银河卷归去 出自 [宋] 洪咨夔 ·《落星寺 》
- 银河照夜直当楼 出自 [宋] 张耒 ·《秋日即事三首 其一 》
- 彩船当夕泛银河 出自 [唐] 裴夷直 ·《同乐天中秋夜洛河翫月二首 一 》
- 当年河朔会 出自 [宋] 强至 ·《次韵卢六员外避暑 》
- 会当挽天河 出自 [宋] 苏辙 ·《奉使契丹二十八首 燕山 》
- 卷舒当要会 出自 [宋] 邵雍 ·《观棋大吟 》