“一派银河卷轻素”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一派银河卷轻素”出自哪首诗?
答案: “一派银河卷轻素”出自: 宋代 姚勉的 《中秋放舟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī pài yín hé juàn qīng sù ,诗句平仄: 仄仄平平仄○仄 。
问题2:“一派银河卷轻素”的上一句是什么?
答案:
“一派银河卷轻素”的上一句是: 玉壶潇洒澄风露 , 诗句拼音为:yù hú xiāo sǎ chéng fēng lù
,诗句平仄: 仄仄平平仄○仄 。
问题3:“一派银河卷轻素”的下一句是什么?
答案: “一派银河卷轻素”的下一句是: 九秋此夜恰平分 , 诗句拼音为: jiǔ qiū cǐ yè qià píng fēn ,诗句平仄:仄平仄仄仄平○。
“一派银河卷轻素”全诗
中秋放舟 (zhōng qiū fàng zhōu)
玉壶潇洒澄风露,一派银河卷轻素。
九秋此夜恰平分,冰轮碾上青霄路。
绕枝散乱惊飞鹊,捣药分明见灵兔。
荻花冷浸一汀水,桂子香飘半天雾。
江山如画洗尘目,风景入诗多秀句。
乘风缓放牛渚舟,仰空长歌赤壁赋。
狂来举楫直欲舞,兴到行盃不知数。
此江流水自千古,此月照人知几度。
一年好处在今宵,不到天明莫归去。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄○仄。
仄平仄仄仄平○,平平仄仄平平仄。
仄平仄仄平平仄,仄仄○平仄平仄。
仄平仄○仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平平○仄仄平仄,平仄仄平平仄仄。
○平仄仄平仄平,仄○○平仄仄仄。
平平仄仄仄仄仄,○仄○平仄平仄。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
“一派银河卷轻素”繁体原文
中秋放舟
玉壺瀟灑澄風露,一派銀河卷輕素。
九秋此夜恰平分,冰輪碾上青霄路。
繞枝散亂驚飛鵲,搗藥分明見靈兔。
荻花冷浸一汀水,桂子香飄半天霧。
江山如畫洗塵目,風景入詩多秀句。
乘風緩放牛渚舟,仰空長歌赤壁賦。
狂來舉楫直欲舞,興到行盃不知數。
此江流水自千古,此月照人知幾度。
一年好處在今宵,不到天明莫歸去。
“一派银河卷轻素”韵律对照
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄○仄。
玉壶潇洒澄风露,一派银河卷轻素。
仄平仄仄仄平○,平平仄仄平平仄。
九秋此夜恰平分,冰轮碾上青霄路。
仄平仄仄平平仄,仄仄○平仄平仄。
绕枝散乱惊飞鹊,捣药分明见灵兔。
仄平仄○仄平仄,仄仄平平仄平仄。
荻花冷浸一汀水,桂子香飘半天雾。
平平○仄仄平仄,平仄仄平平仄仄。
江山如画洗尘目,风景入诗多秀句。
○平仄仄平仄平,仄○○平仄仄仄。
乘风缓放牛渚舟,仰空长歌赤壁赋。
平平仄仄仄仄仄,○仄○平仄平仄。
狂来举楫直欲舞,兴到行盃不知数。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
此江流水自千古,此月照人知几度。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
一年好处在今宵,不到天明莫归去。
“一派银河卷轻素”全诗注音
玉壶潇洒澄风露,一派银河卷轻素。
九秋此夜恰平分,冰轮碾上青霄路。
绕枝散乱惊飞鹊,捣药分明见灵兔。
荻花冷浸一汀水,桂子香飘半天雾。
江山如画洗尘目,风景入诗多秀句。
乘风缓放牛渚舟,仰空长歌赤壁赋。
狂来举楫直欲舞,兴到行盃不知数。
此江流水自千古,此月照人知几度。
一年好处在今宵,不到天明莫归去。
“一派银河卷轻素”全诗翻译
译文:
玉壶清澈地蕴含着清风的露水,宛如一片银河展开的轻盈素景。九秋的这个夜晚正好将月光平均分割,冰轮升上了苍穹之路。绕枝的鸟群惊扰飞翔的鹊鸟,捣药的神兔分明可见。荻花在寒水中冷漠地沉浸,桂子的香气飘散在半遮半掩的晨雾中。江山宛如一幅宜人的画卷洗净尘埃,美景融入诗篇中,创作出无数秀美的句子。乘着风,悠然地驶向牛渚舟,在空中仰望,长歌唱响《赤壁赋》。兴致狂来,举楫直欲起舞,兴高采烈地行令举杯,却不知酒盏数。这条江流水自古以来就在奔流,这轮明月照人已经经历了多少次。一年中最美好的时光就在今夜,不要等到天明才归去。
全诗描绘了一个秋夜的美景,以及人在其中的陶醉与豪情。通过自然景物的描写,表达了诗人对美的感悟,以及对时光流转的感慨。同时,诗中也融入了对历史典故的引用,如《赤壁赋》,使诗意更加深邃。
“一派银河卷轻素”相关诗句:
- 一派银河卷轻素 出自 [宋] 姚勉 ·《中秋放舟 》
- 银河一派悬 出自 [宋] 释普济 ·《诺讵罗尊者赞 》
- 银河一派水 出自 [宋] 许彦先 ·《游碧落洞二首 其一 》
- 便有一派银河垂 出自 [宋] 程公许 ·《爲建平詹使君赋山泉 》
- 分落银河一派清 出自 [宋] 胡楚材 ·《默山小潭 》
- 一派银河木杪飞 出自 [宋] 张宋卿 ·《天汉桥 》
- 银河一派天上来 出自 [宋] 杨万里 ·《题永丰刘伯英双清亭 》
- 一派银河落九天 出自 [宋] 释慧空 ·《赠龄首座主庵 其一 》
- 银河一派接天来 出自 [宋] 廖刚 ·《题临漳台 其一 》
- 倒挂银河分一派 出自 [宋] 杨万里 ·《又跋东坡太白瀑布诗示开先序禅师 》
- 更有银河一派通 出自 [宋] 李翔 ·《沧浪烟雨 》
- 一派银河似练横 出自 [宋] 苏泂 ·《秋夜 其一 》
- 帝遣银河一派垂 出自 [宋] 苏轼 ·《世传徐凝瀑布诗云一条界破青山色至爲尘陋又僞作乐天诗称美此句有赛不得之语乐天虽涉浅易然岂至是哉乃戏作一绝 》
- 一派银河泻落时 出自 [唐] 贯休 ·《海觉禅师山院 》
- 一派银河悬落水 出自 [宋] 李宏 ·《游天休观道流索诗 》
- 天禀银河一派清 出自 [宋] 李曾伯 ·《寿利州赵漕 其一 》
- 河汉遥分一派轻 出自 [宋] 钱闻诗 ·《瀑布 》
- 银河派自洪 出自 [宋] 韦骧 ·《和潘通甫六月十二夜月 》
- 银汉河分派 出自 [宋] 刘煇 ·《石井联句 》
- 银汉河分派 出自 [宋] 傅概 ·《石井联句 》