“银河照夜直当楼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“银河照夜直当楼”出自哪首诗?
答案: “银河照夜直当楼”出自: 宋代 张耒的 《秋日即事三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yín hé zhào yè zhí dāng lóu ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“银河照夜直当楼”的上一句是什么?
答案:
“银河照夜直当楼”的上一句是: 蟋蟀知时鸣近壁 , 诗句拼音为: xī shuài zhī shí míng jìn bì
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“银河照夜直当楼”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“银河照夜直当楼”已经是最后一句了。
“银河照夜直当楼”全诗
秋日即事三首 其一 (qiū rì jí shì sān shǒu qí yī)
支离卧病不知秋,暑退初惊大火流。
蟋蟀知时鸣近壁,银河照夜直当楼。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“银河照夜直当楼”繁体原文
秋日即事三首 其一
支離卧病不知秋,暑退初驚大火流。
蟋蟀知時鳴近壁,銀河照夜直當樓。
“银河照夜直当楼”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
支离卧病不知秋,暑退初惊大火流。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
蟋蟀知时鸣近壁,银河照夜直当楼。
“银河照夜直当楼”全诗注音
支离卧病不知秋,暑退初惊大火流。
蟋蟀知时鸣近壁,银河照夜直当楼。
“银河照夜直当楼”全诗翻译
译文:
支离地躺着病着,不知道秋天的时节,夏天刚过,却突然惊见大火在蔓延。
蟋蟀晓得时候开始鸣叫靠近墙壁,银河照亮夜空,笔直地流经高楼之间。
总结:这段古文描写了作者病中卧床,不知秋天已至,炎热的夏季刚刚过去,又突然遭遇大火。接着,描绘了蟋蟀在时候到了时就开始靠近墙壁鸣叫,而银河则在夜晚照亮高楼直直流淌。
“银河照夜直当楼”总结赏析
赏析:这首诗是张耒创作的《秋日即事三首 其一》。诗人在病榻上述说着秋天的景象,表达了对自然界的感慨和思考。
诗中的第一句“支离卧病不知秋”,反映了诗人因病而无法亲身感受到秋天的变化,显示了诗人的身体虚弱和对外界的隔离感。接着,“暑退初惊大火流”,用“大火流”来形容酷暑的退去,意味着秋天的到来,但诗人却感到惊讶,似乎没有预料到秋天的来临。
第二句“蟋蟀知时鸣近壁”,蟋蟀在秋天鸣叫,成为了秋天的标志之一,这里表现出自然界的变化和生命的活跃。而“银河照夜直当楼”,则突显了秋夜的明亮和美丽,银河横空,照亮了整个夜晚,诗人似乎在床榻上也能感受到秋夜的壮丽。
总体来说,这首诗通过描写自然界的景象,反映了诗人病榻上的孤独和对秋天的思念。标签可以是:“写景”、“抒情”、“咏物”、“孤独”。
“银河照夜直当楼”相关诗句:
- 银河照夜直当楼 出自 [宋] 张耒 ·《秋日即事三首 其一 》
- 直待银河夜色沉 出自 [宋] 陈渊 ·《陪知县夜饮泛碧斋再用前韵 》
- 银河照长庚 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《草堂瀑布 》
- 夜夜银河映牛女 出自 [宋] 许及之 ·《次韵才叔和陈大用七夕绝句 其四 》
- 此源直与银河通 出自 [宋] 郭祥正 ·《九华山行 》
- 直取银河下帝畿 出自 [宋] 张元 ·《雪 》
- 如今直上银河去 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杂曲歌辞 浪淘沙 一 》
- 五峰直上插银河 出自 [唐] 王建 ·《题台州隐静寺 》
- 银河直与此相通 出自 [宋] 王安石 ·《松江 》
- 直疑天上银河水 出自 [宋] 杨偰 ·《题天台福圣观瀑布 》
- 如今直上银河去 出自 [唐] 刘禹锡 ·《浪淘沙九首 一 》
- 一直银河天上来 出自 [唐] 窦牟 ·《洛下闲居夜晴观雪寄四远诸兄弟 》
- 直放银河自在流 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次徐云叟赋桃源无脚桥 》
- 直是银河分派落 出自 [唐] 方干 ·《石门瀑布 》
- 直透银河三万里 出自 [宋] 姚勉 ·《送友人陈上舍兄弟试太学 》
- 直疑乘兴到银河 出自 [宋] 孔武仲 ·《巴陵界中作 其一 》
- 直渡银河采白榆 出自 [宋] 陈岩 ·《半霄亭 》
- 直渡银河横作桥 出自 [宋] 张商英 ·《句 其一七 》
- 直渡银河云作桥 出自 [宋] 张耒 ·《七夕歌 》
- 汾波照骨银河淡 出自 [宋] 韩琦 ·《并塞晚秋 》