“当年河朔会”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“当年河朔会”出自哪首诗？
答案： “当年河朔会”出自： 宋代 强至的 《次韵卢六员外避暑》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dāng nián hé shuò huì ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“当年河朔会”的上一句是什么？
答案：
“当年河朔会”的上一句是： 汗肤兼酒红 , 诗句拼音为： hàn fū jiān jiǔ hóng
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“当年河朔会”的下一句是什么？
答案： “当年河朔会”的下一句是： 旧事岂全空 , 诗句拼音为： jiù shì qǐ quán kōng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“当年河朔会”全诗
次韵卢六员外避暑 (cì yùn lú liù yuán wài bì shǔ)
城市苦歊暑，寻凉到水穷。
环林得高荫，解带取微风。
渴肺举杯缓，汗肤兼酒红。
当年河朔会，旧事岂全空。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“当年河朔会”繁体原文
次韵盧六員外避暑
城市苦歊暑，尋凉到水窮。
環林得高蔭，解带取微風。
渴肺舉杯緩，汗膚兼酒紅。
當年河朔會，舊事豈全空。
“当年河朔会”韵律对照
平仄仄平仄，平平仄仄平。
城市苦歊暑，寻凉到水穷。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
环林得高荫，解带取微风。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
渴肺举杯缓，汗肤兼酒红。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
当年河朔会，旧事岂全空。
“当年河朔会”全诗注音
城市苦歊暑，寻凉到水穷。
环林得高荫，解带取微风。
渴肺举杯缓，汗肤兼酒红。
当年河朔会，旧事岂全空。
“当年河朔会”全诗翻译
译文：
城市炎热难耐，我寻找清凉到了水源枯竭的地方。
在环绕的树林中找到了高大的荫凉，解开衣带让微风拂过。
口渴得用手举起酒杯缓缓饮下，汗水和脸庞一同变得红润。
回想当年河朔会盟的情景，旧事又岂会完全消逝。
全诗概括：诗人在城市里受到酷暑的煎熬，为了寻求凉爽，他来到一处水源干涸的地方。他在环绕的树林中找到了一片高大的荫凉，并解开衣带让微风拂过身体。他口渴时举起酒杯慢慢喝下，脸上的汗水和酒液一同显现红晕。最后，他回想起当年河朔会盟的情景，认为旧事不会完全消逝。
“当年河朔会”总结赏析
赏析：: 这首诗《次韵卢六员外避暑》是作者强至写于炎炎夏日之际，表现了诗人与友人卢六员外一同避暑的情景。诗中描写了城市的酷热，以及诗人和友人在树荫下解带消暑的愉悦时光，体现了人与自然的和谐与共生。同时，诗人还提到了当年河朔会的旧事，表现出对往事的怀念和回忆。
标签: 写景、抒情、友情、怀旧
“当年河朔会”相关诗句：
- 当年河朔会 出自 [宋] 强至 ·《次韵卢六员外避暑 》
- 会思河朔重飞觞 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和史司理水轩 》
- 会当朔风劲 出自 [宋] 杨时 ·《戏赠詹安世 》
- 便当痛饮追河朔 出自 [宋] 邓肃 ·《次韵二首 其二 》
- 想像当时河朔饮 出自 [宋] 戴复古 ·《慈云避暑 》
- 残年河朔雪 出自 [宋] 张耒 ·《寄陈履常二首 其二 》
- 连年河朔失时丰 出自 [宋] 韩琦 ·《寄提举刘思封 》
- 百年河洛行胡朔 出自 [宋] 戴复古 ·《嘉定甲戌孟秋二十有七日起居舍人兼直学士院真德秀上殿直前奏边事不顾忌讳一疏万言援引古今铺陈方略忠谊感激辞章浩瀚诚有补於国家天台戴复古获见此疏伏读再三窃有所感敬效白乐天体以纪其事录于野史 》
- 年来戎马暗河朔 出自 [宋] 冯时行 ·《安清洞夜坐有怀 》
- 会当挽天河 出自 [宋] 苏辙 ·《奉使契丹二十八首 燕山 》
- 会当卷银河 出自 [宋] 怡然 ·《翠蛟亭 其二 》
- 会当再奏河东赋 出自 [宋] 杨万里 ·《送王季山主簿省觐枢府 》
- 河朔频河地早寒 出自 [宋] 王涤 ·《赠子野归潮时会大名府 》
- 当年风雨会 出自 [宋] 史浩 ·《尽心堂 》
- 当年羣玉会 出自 [宋] 范成大 ·《次韵知府王仲行尚书鹿鸣燕古风 》
- 会合当有年 出自 [唐] 杨巨源 ·《琴曲歌辞 别鹤 》
- 会合当有年 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵水官诗 》
- 会合当有年 出自 [唐] 杨巨源 ·《别鹤词送令狐校书之桂府 》
- 明年会当归 出自 [宋] 虞俦 ·《病後有感作 》
- 潮揭当年会 出自 [宋] 曹勋 ·《和王应夫见贻二首 其二 》