“出谷鶑始鸣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“出谷鶑始鸣”出自哪首诗?
答案: “出谷鶑始鸣”出自: 宋代 王执礼的 《湖山纪游》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chū gǔ yīng shǐ míng ,诗句平仄: 。
问题2:“出谷鶑始鸣”的上一句是什么?
答案:
“出谷鶑始鸣”的上一句是: 绝磴猿可呼 , 诗句拼音为: jué dèng yuán kě hū
,诗句平仄: 。
问题3:“出谷鶑始鸣”的下一句是什么?
答案: “出谷鶑始鸣”的下一句是: 乃知物外境 , 诗句拼音为: nǎi zhī wù wài jìng ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“出谷鶑始鸣”全诗
湖山纪游 (hú shān jì yóu)
吴山东南秀,葱鬰盘帝城。
西湖据其趾,御气通波心。
余膏被草木,蔚眼皆欣荣。
□晨天宇穆,惠风泛初晴。
春色正妍妙,放怀共扬舲。
中流入汗漫,旷阔无埃氛。
湖光挟山渌,倒射玻璃青。
丝管响空翠,楼观森峥嵘。
献酬杂歌啸,烂漫纷醉醒。
取乐固莫并,兴怀一何深。
缅惟昔三贤,精爽日以沈。
但余画像在,尚想鸣佩襟。
希古秉微尚,崇雅摅恬情。
羌予翳蓬藋,无复企组缨。
淡泊自有得,荣华非所欣。
舍舟纵散策,逸兴生崚嶒。
白云引遐眺,碧岫延深登。
幽期浩无涯,忽到静者门。
长松有令姿,流水无俗声。
绝磴猿可呼,出谷鶑始鸣。
乃知物外境,兹象本不惊。
逝耶初无将,至耶亦无迎。
便将谢尘鞅,兹焉支颓龄。
山鸦接晚翅,落日催行縢。
归欤赋新篇,聊复记吾曾。
平平平平仄,平仄平仄平。
平平仄○仄,仄仄平平平。
平○仄仄仄,仄仄平平平。
?平平仄仄,仄平○平平。
平仄○平仄,仄平仄平平。
○平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄?平平。
平仄仄○仄,平○平平平。
○平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄○,○平仄平○。
仄平仄○平,平仄仄仄○。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
平仄仄平仄,平仄平平平。
平仄仄平仄,平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,仄○平平平。
仄平仄平仄,仄仄平○平。
平○仄平平,仄仄仄仄平。
○平仄仄平,平仄平仄平。
仄仄平仄平,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
仄平平平○,仄平仄平○。
仄○仄平仄,平平平平平。
平平仄仄仄,仄仄平○平。
平仄仄平平,平仄仄平平。
“出谷鶑始鸣”繁体原文
湖山紀遊
吳山東南秀,葱鬰盤帝城。
西湖據其趾,御氣通波心。
餘膏被草木,蔚眼皆欣榮。
□晨天宇穆,惠風汎初晴。
春色正妍妙,放懷共揚舲。
中流入汗漫,曠闊無埃氛。
湖光挾山淥,倒射玻璃青。
絲管響空翠,樓觀森崢嶸。
獻酬雜歌嘯,爛漫紛醉醒。
取樂固莫並,興懷一何深。
緬惟昔三賢,精爽日以沈。
但餘畫像在,尚想鳴佩襟。
希古秉微尚,崇雅攄恬情。
羌予翳蓬藋,無復企組纓。
淡泊自有得,榮華非所欣。
舍舟縱散策,逸興生崚嶒。
白雲引遐眺,碧岫延深登。
幽期浩無涯,忽到靜者門。
長松有令姿,流水無俗聲。
絕磴猿可呼,出谷鶑始鳴。
乃知物外境,茲象本不驚。
逝耶初無將,至耶亦無迎。
便將謝塵鞅,茲焉支頹齡。
山鴉接晚翅,落日催行縢。
歸歟賦新篇,聊復記吾曾。
“出谷鶑始鸣”韵律对照
平平平平仄,平仄平仄平。
吴山东南秀,葱鬰盘帝城。
平平仄○仄,仄仄平平平。
西湖据其趾,御气通波心。
平○仄仄仄,仄仄平平平。
余膏被草木,蔚眼皆欣荣。
?平平仄仄,仄平○平平。
□晨天宇穆,惠风泛初晴。
平仄○平仄,仄平仄平平。
春色正妍妙,放怀共扬舲。
○平仄仄仄,仄仄平平平。
中流入汗漫,旷阔无埃氛。
平平仄平仄,仄仄?平平。
湖光挟山渌,倒射玻璃青。
平仄仄○仄,平○平平平。
丝管响空翠,楼观森峥嵘。
○平仄平仄,仄仄平仄仄。
献酬杂歌啸,烂漫纷醉醒。
仄仄仄仄○,○平仄平○。
取乐固莫并,兴怀一何深。
仄平仄○平,平仄仄仄○。
缅惟昔三贤,精爽日以沈。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
但余画像在,尚想鸣佩襟。
平仄仄平仄,平仄平平平。
希古秉微尚,崇雅摅恬情。
平仄仄平仄,平仄仄仄平。
羌予翳蓬藋,无复企组缨。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
淡泊自有得,荣华非所欣。
仄平仄仄仄,仄○平平平。
舍舟纵散策,逸兴生崚嶒。
仄平仄平仄,仄仄平○平。
白云引遐眺,碧岫延深登。
平○仄平平,仄仄仄仄平。
幽期浩无涯,忽到静者门。
○平仄仄平,平仄平仄平。
长松有令姿,流水无俗声。
仄仄平仄平,仄仄平仄平。
绝磴猿可呼,出谷鶑始鸣。
仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
乃知物外境,兹象本不惊。
仄平平平○,仄平仄平○。
逝耶初无将,至耶亦无迎。
仄○仄平仄,平平平平平。
便将谢尘鞅,兹焉支颓龄。
平平仄仄仄,仄仄平○平。
山鸦接晚翅,落日催行縢。
平仄仄平平,平仄仄平平。
归欤赋新篇,聊复记吾曾。
“出谷鶑始鸣”全诗注音
吴山东南秀,葱鬰盘帝城。
西湖据其趾,御气通波心。
余膏被草木,蔚眼皆欣荣。
□晨天宇穆,惠风泛初晴。
春色正妍妙,放怀共扬舲。
中流入汗漫,旷阔无埃氛。
湖光挟山渌,倒射玻璃青。
丝管响空翠,楼观森峥嵘。
献酬杂歌啸,烂漫纷醉醒。
取乐固莫并,兴怀一何深。
缅惟昔三贤,精爽日以沈。
但余画像在,尚想鸣佩襟。
希古秉微尚,崇雅摅恬情。
羌予翳蓬藋,无复企组缨。
淡泊自有得,荣华非所欣。
舍舟纵散策,逸兴生崚嶒。
白云引遐眺,碧岫延深登。
幽期浩无涯,忽到静者门。
长松有令姿,流水无俗声。
绝磴猿可呼,出谷鶑始鸣。
乃知物外境,兹象本不惊。
逝耶初无将,至耶亦无迎。
便将谢尘鞅,兹焉支颓龄。
山鸦接晚翅,落日催行縢。
归欤赋新篇,聊复记吾曾。
“出谷鶑始鸣”全诗翻译
译文:
吴山东南秀,翠绿茵茵,宛如一幅美丽的画卷展现在人们眼前。葱郁的树木环绕着帝都,宛如盘旋的巨蟒。西湖依山傍水,犹如一个玉带绕足,它的湖水犹如皇帝的气脉,通达于波心。
大地富饶,滋养了草木的蓬勃生长,美景使得人们的眼睛都充满了喜悦和荣耀。清晨时分,天宇广袤而神秘,微风吹拂,初晴的天空泛起了宜人的气息。春色正是妍媚动人之时,我尽情释放心情,与周围的景色一同荡漾在扬舲的船上。
湖水从中流淌而入,波涛广阔无边,天空湖水交汇之处,倒映出青碧的玻璃般光华。丝管的音响在空中飘荡,高楼巍峨耸立,巍然屹立如山。献上欢乐的歌声,欢快淋漓,仿佛置身于绚丽多彩的世界中。
取乐无需多方并汇,我内心的兴致何等深沉。追忆往昔的三位贤人,那充满精神与爽朗的日子已逝,但是他们的形象仍在我心,使我感受到佩襟上的鸣佩声。
我渴望能够秉承古人的微行,崇尚雅致,拥有恬静的情怀。我曾经是羌族之人,如今已经不再系着头巾。淡泊宁静的生活自有其滋味,荣华富贵并不是我所追求的喜悦。
抛却俗世的舟车,放飞心情,畅然而生动。白云引领我的视线遨游远方,碧岫延绵,深入云霄,幽期的美好无限,我突然来到了静者之门。
参天的松树有着挺拔的姿态,流水潺潺,没有丝毫凡俗之音。陡峭的山岩间,猿猴呼啸,出谷之中,鶑鸟开始鸣叫。这时我才明白,物外之境,不过是人心安静时的真实写照,兹兰自然而不受干扰。
逝去的时光无需再去追寻,到来的日子也无需焦虑等待。我决定将尘嚣与名利都置之度外,迎接悠长岁月的到来。
山鸦在傍晚时分展翅飞翔,夕阳催促着归途,我将写下新的篇章,记录下我所经历的一切。
“出谷鶑始鸣”相关诗句:
- 出谷鶑始鸣 出自 [宋] 王执礼 ·《湖山纪游 》
- 出谷莺始鸣 出自 [宋] 王安中 ·《湖山纪游 》
- 幽谷鸣鶑自此迁 出自 [宋] 程公许 ·《送道传侄补中国学二首 其一 》
- 出谷鶑声早 出自 [宋] 彭汝砺 ·《吕睦仲赴诏以病不及送作诗与之 》
- 载叹出谷鶑 出自 [宋] 彭汝砺 ·《答蜀公谢寄酒 》
- 应惭出谷鶑 出自 [宋] 黄公度 ·《赴南恩道间和杨体南三首 其一 》
- 肯羡鶑出谷 出自 [宋] 朱熹 ·《次季通韵赠范康侯 》
- 几年鶑出谷 出自 [宋] 刘宰 ·《挽湘潭赵知县二首 其二 》
- 鶑雏初出谷 出自 [宋] 许及之 ·《黄鶑儿 》
- 出谷趁鶑迁 出自 [宋] 李长庚 ·《次韵江府判游阳华江丈□春间携家再来 》
- 迁鶑出谷娇 出自 [宋] 卫宗武 ·《山行道间 》
- 会听鶑出谷 出自 [宋] 周麟之 ·《春贴子词 皇后阁五首 其二 》
- 出谷仅同鶑 出自 [宋] 周麟之 ·《上王吏部 》
- 同爲出谷鶑 出自 [宋] 王禹偁 ·《扬州寒食赠屯田张员外成均吴博士同年殿省柳丞 》
- 得友何惭出谷鶑 出自 [宋] 范纯仁 ·《和持国光禄堂赏梅兼寄彝叟德孺 》
- 谷口风和鶑已出 出自 [宋] 华镇 ·《和光道元日书事二首 其一 》
- 出谷暖鶑何处游 出自 [宋] 项安世 ·《再次前韵唁南湖放鶑燕 》
- 鶑欲引雏先出谷 出自 [宋] 吴石翁 ·《赠陈随隠 》
- 日暖鶑声出谷来 出自 [宋] 释云岫 ·《颂古十首 其一○ 》
- 新鶑出谷自相求 出自 [宋] 章甫 ·《送李清宇 》