“应惭出谷鶑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“应惭出谷鶑”出自哪首诗?
答案: “应惭出谷鶑”出自: 宋代 黄公度的 《赴南恩道间和杨体南三首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yìng cán chū gǔ yīng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“应惭出谷鶑”的上一句是什么?
答案:
“应惭出谷鶑”的上一句是: 不作安巢鸟 , 诗句拼音为: bù zuò ān cháo niǎo
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“应惭出谷鶑”的下一句是什么?
答案: “应惭出谷鶑”的下一句是: 頼同草玄手 , 诗句拼音为: lài tóng cǎo xuán shǒu ,诗句平仄:仄平仄平仄。
“应惭出谷鶑”全诗
赴南恩道间和杨体南三首 其一 (fù nán ēn dào jiān hé yáng tǐ nán sān shǒu qí yī)
再岁大江滨,了无功可程。
行行看绝塞,录录更专城。
不作安巢鸟,应惭出谷鶑。
頼同草玄手,时抱一经横。
仄仄仄平平,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
“应惭出谷鶑”繁体原文
赴南恩道間和楊體南三首 其一
再歲大江濱,了無功可程。
行行看絕塞,錄錄更專城。
不作安巢鳥,應慚出谷鶑。
頼同草玄手,時抱一經橫。
“应惭出谷鶑”韵律对照
仄仄仄平平,平平平仄平。
再岁大江滨,了无功可程。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
行行看绝塞,录录更专城。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
不作安巢鸟,应惭出谷鶑。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
頼同草玄手,时抱一经横。
“应惭出谷鶑”全诗注音
再岁大江滨,了无功可程。
行行看绝塞,录录更专城。
不作安巢鸟,应惭出谷鶑。
頼同草玄手,时抱一经横。
“应惭出谷鶑”全诗翻译
译文:
再过了一年,站在大江边上,却没有任何功绩可以引为豪。行走在烽火连绵的边塞,记录着一座座坚固的城池。不愿做安居的小鸟,应该羞愧于与它相比。仰仗着博学的草玄之手,时常怀抱着一部经典横扫而过。
全诗表达了诗人身处边塞之地,行走千里,却没有取得令人满意的成就。他视小鸟为榜样,不愿安于现状,渴望有所作为。并且他信任草玄的学识,时刻怀抱着那部经典,希望在边塞的征程上得以启迪和指引。整体氛围蕴含着不甘平庸的豪情壮志。
“应惭出谷鶑”相关诗句:
- 应惭出谷鶑 出自 [宋] 黄公度 ·《赴南恩道间和杨体南三首 其一 》
- 得友何惭出谷鶑 出自 [宋] 范纯仁 ·《和持国光禄堂赏梅兼寄彝叟德孺 》
- 老鹤吾惭鶑谷俦 出自 [宋] 许月卿 ·《次允杰五首 其四 》
- 出谷鶑始鸣 出自 [宋] 王执礼 ·《湖山纪游 》
- 出谷趁鶑迁 出自 [宋] 李长庚 ·《次韵江府判游阳华江丈□春间携家再来 》
- 出谷鶑声早 出自 [宋] 彭汝砺 ·《吕睦仲赴诏以病不及送作诗与之 》
- 会听鶑出谷 出自 [宋] 周麟之 ·《春贴子词 皇后阁五首 其二 》
- 肯羡鶑出谷 出自 [宋] 朱熹 ·《次季通韵赠范康侯 》
- 鶑雏初出谷 出自 [宋] 许及之 ·《黄鶑儿 》
- 几年鶑出谷 出自 [宋] 刘宰 ·《挽湘潭赵知县二首 其二 》
- 同爲出谷鶑 出自 [宋] 王禹偁 ·《扬州寒食赠屯田张员外成均吴博士同年殿省柳丞 》
- 出谷仅同鶑 出自 [宋] 周麟之 ·《上王吏部 》
- 迁鶑出谷娇 出自 [宋] 卫宗武 ·《山行道间 》
- 载叹出谷鶑 出自 [宋] 彭汝砺 ·《答蜀公谢寄酒 》
- 谷鶑应笑卧花丛 出自 [宋] 孔平仲 ·《呈陆农师 其二 》
- 鶑谷声残鸟倦应 出自 [宋] 周南 ·《过虎丘 其二 》
- 健羡春鶑娇出谷 出自 [宋] 阳枋 ·《回奉节宰阳季明 》
- 风静啭春鶑出谷 出自 [宋] 周密 ·《月下闻笙次赵元父韵 》
- 恨不同爲出谷鶑 出自 [宋] 王禹偁 ·《酬太常晁丞见寄 》
- 新鶑出谷自相求 出自 [宋] 章甫 ·《送李清宇 》