“鶑雏初出谷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鶑雏初出谷”出自哪首诗?
答案: “鶑雏初出谷”出自: 宋代 许及之的 《黄鶑儿》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yīng chú chū chū gǔ ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“鶑雏初出谷”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“鶑雏初出谷”已经是第一句了。
问题3:“鶑雏初出谷”的下一句是什么?
答案: “鶑雏初出谷”的下一句是: 迁木寄晴花 , 诗句拼音为: qiān mù jì qíng huā ,诗句平仄:平仄仄平平。
“鶑雏初出谷”全诗
黄鶑儿 (huáng yīng ér)
鶑雏初出谷,迁木寄晴花。
不解如簧语,犹疑度柳斜。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“鶑雏初出谷”繁体原文
黄鶑兒
鶑雛初出谷,遷木寄晴花。
不解如簧語,猶疑度柳斜。
“鶑雏初出谷”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
鶑雏初出谷,迁木寄晴花。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
不解如簧语,犹疑度柳斜。
“鶑雏初出谷”全诗注音
鶑雏初出谷,迁木寄晴花。
不解如簧语,犹疑度柳斜。
“鶑雏初出谷”全诗翻译
译文:
鶑雏刚刚离开山谷,飞到了另一棵树上,寄托着晴天的花朵。
它不明白鸣叫像弹簧一般的声音,依然怀疑着柳树的倾斜。
总结:
诗中描绘了一幅鶑雏初次展翅飞翔的画面,它从谷底飞向了另一棵树,将心情与希望寄托在那盛开的晴花之上。然而,它对于鸣叫的声音产生疑惑,好像不太明白其中的奥秘,同时对于柳树的倾斜态势也充满了疑虑。整首诗以简洁的语言描绘了一幅静谧而充满生机的场景,表现了生命的初次踏出与不解疑虑之感。
“鶑雏初出谷”相关诗句:
- 鶑雏初出谷 出自 [宋] 许及之 ·《黄鶑儿 》
- 鶑欲引雏先出谷 出自 [宋] 吴石翁 ·《赠陈随隠 》
- 新踪冻合鶑雏谷 出自 [宋] 戴表元 ·《寄天台舒阆风先生 》
- 忽见鶑鶑挟两雏 出自 [宋] 姜特立 ·《感旧 》
- 出谷趁鶑迁 出自 [宋] 李长庚 ·《次韵江府判游阳华江丈□春间携家再来 》
- 出谷鶑始鸣 出自 [宋] 王执礼 ·《湖山纪游 》
- 应惭出谷鶑 出自 [宋] 黄公度 ·《赴南恩道间和杨体南三首 其一 》
- 肯羡鶑出谷 出自 [宋] 朱熹 ·《次季通韵赠范康侯 》
- 载叹出谷鶑 出自 [宋] 彭汝砺 ·《答蜀公谢寄酒 》
- 迁鶑出谷娇 出自 [宋] 卫宗武 ·《山行道间 》
- 出谷鶑声早 出自 [宋] 彭汝砺 ·《吕睦仲赴诏以病不及送作诗与之 》
- 几年鶑出谷 出自 [宋] 刘宰 ·《挽湘潭赵知县二首 其二 》
- 出谷仅同鶑 出自 [宋] 周麟之 ·《上王吏部 》
- 会听鶑出谷 出自 [宋] 周麟之 ·《春贴子词 皇后阁五首 其二 》
- 同爲出谷鶑 出自 [宋] 王禹偁 ·《扬州寒食赠屯田张员外成均吴博士同年殿省柳丞 》
- 新雏出谷敢争翔 出自 [宋] 张纲 ·《衰病辞禄蒙恩赐可时小子坚方尘末第陈德昭袁仲诚惠诗褒借褒借甚宠次韵奉答二首 其二 》
- 谷口风和鶑已出 出自 [宋] 华镇 ·《和光道元日书事二首 其一 》
- 日暖鶑声出谷来 出自 [宋] 释云岫 ·《颂古十首 其一○ 》
- 谷鶑才出管东风 出自 [宋] 柳耆 ·《句 》
- 风静啭春鶑出谷 出自 [宋] 周密 ·《月下闻笙次赵元父韵 》