“应把清风遗子孙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“应把清风遗子孙”出自哪首诗?
答案: “应把清风遗子孙”出自: 唐代 方干的 《李侍御上虞别业》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yìng bǎ qīng fēng yí zǐ sūn ,诗句平仄: ○仄平平○仄平 。
问题2:“应把清风遗子孙”的上一句是什么?
答案:
“应把清风遗子孙”的上一句是: 若将明月为俦侣 , 诗句拼音为: ruò jiāng míng yuè wèi chóu lǚ
,诗句平仄: ○仄平平○仄平 。
问题3:“应把清风遗子孙”的下一句是什么?
答案: “应把清风遗子孙”的下一句是: 绣羽惊弓离果上 , 诗句拼音为: xiù yǔ jīng gōng lí guǒ shàng ,诗句平仄:仄仄平平○仄仄。
“应把清风遗子孙”全诗
李侍御上虞别业 (lǐ shì yù shàng yú bié yè)
满目亭台嘉木繁,燕蝉吟语不为喧。
昼潮势急吞诸岛,暑雨声回露半村。
真为援毫方掩卷,常因按曲便开尊。
若将明月为俦侣,应把清风遗子孙。
绣羽惊弓离果上,红鳞见饵出蒲根。
寻君未要先敲竹,且棹渔舟入大门。
仄仄平平平仄平,○平○仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平平○○平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄○平仄平平仄,○仄平平○仄平。
仄仄平平○仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平○仄,○仄平平仄仄平。
“应把清风遗子孙”繁体原文
李侍御上虞別業
滿目亭臺嘉木繁,燕蟬吟語不爲喧。
晝潮勢急吞諸島,暑雨聲迴露半村。
真爲援毫方掩卷,常因按曲便開尊。
若將明月爲儔侶,應把清風遺子孫。
繡羽驚弓離果上,紅鱗見餌出蒲根。
尋君未要先敲竹,且棹漁舟入大門。
“应把清风遗子孙”韵律对照
仄仄平平平仄平,○平○仄仄平平。
满目亭台嘉木繁,燕蝉吟语不为喧。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
昼潮势急吞诸岛,暑雨声回露半村。
平平○○平仄仄,平平仄仄仄平平。
真为援毫方掩卷,常因按曲便开尊。
仄○平仄平平仄,○仄平平○仄平。
若将明月为俦侣,应把清风遗子孙。
仄仄平平○仄仄,平平仄仄仄平平。
绣羽惊弓离果上,红鳞见饵出蒲根。
平平仄仄平○仄,○仄平平仄仄平。
寻君未要先敲竹,且棹渔舟入大门。
“应把清风遗子孙”全诗注音
满目亭台嘉木繁,燕蝉吟语不为喧。
昼潮势急吞诸岛,暑雨声回露半村。
真为援毫方掩卷,常因按曲便开尊。
若将明月为俦侣,应把清风遗子孙。
绣羽惊弓离果上,红鳞见饵出蒲根。
寻君未要先敲竹,且棹渔舟入大门。
“应把清风遗子孙”全诗翻译
译文:
满眼的亭台楼阁郁郁葱葱,燕蝉鸣叫声并不喧嚣。
白天潮水势头汹涌,吞噬了周围的小岛,暑雨声回响,露水洒遍了半个村庄。
他真的是为了助他人写毛笔字而掩上书本,经常因为按照曲谱的指示,而方便地弹起乐曲。
如果他把明亮的月光作为他的伴侣,他应该将清风留给后代子孙。
美丽的羽毛惊起了弓,离开了果树顶端,红色的鱼鳞发现了鱼饵,钻出了芦苇根。
在找到你之前,我并不急着敲打竹子,我只是慢慢地划着渔船进入大门。
“应把清风遗子孙”总结赏析
《李侍御上虞别业》是方干创作的一首古诗,该诗共有七句,描述了自然景物和离别之情。下面是对这首诗的赏析:
在这首诗中,诗人以婉约的笔法,描绘了一幅美丽而多彩的自然画卷。首句“满目亭台嘉木繁”描绘了亭台和丛林的繁茂,展现了大自然的生机盎然。这里的“满目”和“繁”都强调了景色的壮美。
接下来的几句描写了不同的自然景象,如“昼潮势急吞诸岛”描述了急流涌动的景象,而“暑雨声回露半村”则表现了雨后的宁静。这种自然景象的交替反映了诗人对大自然的细腻感受。
在诗的后半部分,诗人表达了对离别的感伤之情。他提到自己援毫掩卷,按曲开尊,这是在形容自己独自一人享受诗酒的时光,但内心仍然为离别所伤。诗人还表达了对友人的思念,希望他们将来也能欣赏美丽的自然景色。
最后两句“绣羽惊弓离果上,红鳞见饵出蒲根。寻君未要先敲竹,且棹渔舟入大门”则表现了诗人依依不舍的离别之情,他希望能与友人再次相聚,共享诗酒和自然之美。
“应把清风遗子孙”相关诗句:
- 应把清风遗子孙 出自 [唐] 方干 ·《李侍御上虞别业 》
- 清风遗子孙 出自 [宋] 苏颂 ·《司空平章军国事赠太师开国正献吕公挽辞五首 其三 》
- 清风遗子孙 出自 [宋] 苏颂 ·《仆射文庄高公挽辞二首 其一 》
- 清风遗子孙 出自 [宋] 苏颂 ·《赠大理寺丞陈公挽辞 》
- 更结清风遗子孙 出自 [宋] 文同 ·《陵井喻氏岁寒山居 》
- 应免纷华遗子孙 出自 [宋] 韦骧 ·《和何子温郎中家园一首 》
- 清贫遗子孙 出自 [宋] 陆游 ·《赠西山老人 》
- 清白遗子孙 出自 [唐] 白居易 ·《赠内 》
- 清规遗子孙 出自 [宋] 胡寅 ·《题斯行厚亲庵世祀阁二首 其一 》
- 遗汝子孙清白在 出自 [宋] 陈俊卿 ·《示二子 》
- 欲以清名遗子孙 出自 [宋] 郑獬 ·《致政李祠部 其一 》
- 欲以清节遗子孙 出自 [宋] 金君卿 ·《寄题张秀才此君亭 》
- 二许遗风见子孙 出自 [宋] 刘挚 ·《送子容二首 其一 》
- 正要遗风付子孙 出自 [宋] 陆游 ·《村居 》
- 至今孙子传清风 出自 [宋] 刘摰 ·《题致政朱郎中适园林 》
- 素业清风及子孙 出自 [唐] 刘长卿 ·《哭陈歙州 》
- 子子孙孙有祖风 出自 [宋] 方回 ·《送岳德裕如大都 》
- 三余只把子孙教 出自 [宋] 朱南强 ·《古隍行 》
- 常把诗书训子孙 出自 [宋] 廖行之 ·《秋夜读书示谦 其二 》
- 孙子绵遗规 出自 [宋] 王奕 ·《金余元遗山来拜祖庭有纪行十首遂倚歌之先後殊时感慨一也 和元遗山二首 》